مكالمه روزمره انگليسي

مکالمه روزمره انگلیسی

مقاله تاریخ به روزرسانی: 1402/12/14 3242

افراد زیادی هستند که تسلط خوبی به گرامر دارند، اما وقتی صحبت از گفتگوهای روزانه مکالمه انگلیسی به میان می‌آید، مهارت چندانی ندارند. با یادگیری برخی از مکالمه‌های روزمره زبان انگلیسی و تمرین آن‌ها به راحتی می‌توان از این وضعیت اجتناب کرد.

مكالمه روزمره انگليسي

آموزش مکالمه روزمره انگلیسی گامی بلند در مسیر یادگیری این زبان می باشد. چرا که قبل از هر چیزی باید بتوانید زندگی روزانه خود را سر و سامان دهید. در این دانشنامه از آموزشگاه زبان ملل این هدف را برای شما عزیزان زبان آموز دنبال خواهیم کرد. بهترین و رایج ترین جملات و اصطلاحات را در این مقاله گنجانده ‌و شما را بیشتر با این زبان بین المللی آشنا می کنیم.

مکالمه روزمره انگلیسی با ترجمه فارسی

در گام اول قصد داریم یک مکالمه روزمره انگلیسی را همراه با ترجمه برای شما به نگارش در بیاوریم که شما بیشتر با این قضیه آشنا شوید‌. برای رسیدن به هدف و مشاهده قله پیشرفت باید به صورت مداوم انگلیسی را تمرین نمایید و تمام اصطلاحات و لغات یاد گرفته را در جملات متفاوت و در موقعیت های گوناگون به کار ببرید. در ادامه مکالمه را با دقت مطالعه بفرمایید:

Hi, how are you?
سلام، چطوری؟
در پاسخ به این سوال می توانید به گونه های مختلف جملات را به کار ببرید.
I'm fine. What's your name?
من خوبم. اسم شما چیست؟
I'm Leila. And yours.
من لیلا هستم. شما؟
My name is Amine. Nice to meet you.
من امینه هستم. ازآشنایی با شما خوشوقتم.

این مکالمه در واقع عادی ترین و رایج ترین مکالمه روزمره انگلیسی به شمار می رود و تقریبا در تمام مراوده ها به کار می رود. اما با توجه به موقعیت های مختلف می توان سوالات متعددی را مطرح نمود و مکالمه را ادامه داد. برای داشتن مکالمه خوب باید صمیمیت را چاشنی کار خود کنید.

خود را شاد و سرحال نشان دهید و با این کار اعتماد به نفس خود را بالا ببرید. مکالمه خود را با آرامش پیش ببرید و به هیچ عنوان به خود فشار وارد نکنید. در مکالمات خود نیازی نیست سوال های خصوصی را از طرف مقابل بپرسید و صحبت را به این گونه ادامه ندهید. برای شروع مکالمه می توانید سوالات معمولی را بپرسید. به عنوان مثال:

مطالعه بیشتر: نحوه ارائه سخنرانی به انگلیسی

Do you know what time it is?
ساعت چند است؟
Hi. Is this seat taken?
سلام. صندلی کسی است؟
یا می توانید این سوال را بپرسید:
Do you mind if I sit here?
می توانم این‌ جا بشینم؟
Pardon me. Do you know what time cafe opens?
ببخشید شما می دونید کافه چه ساعتی باز می شه؟
حتی می توانید با نظر خوب خود درباره ظاهر طرف مقابل شروع کرده و ارتباط را آغاز نمایید.
That is a really nice coat. Can I ask where you got it?
چقدر کت شما زیباست. میتونم بپرسم از کجا اون رو خریدین؟
That's a cool looking phone. Is it easy to use?
چه گوشی جالب و خوبی دارین. کار کردن با اون ساده است؟
I love cats. I have two. What type of cats do you love?
من عاشق گربه ها هستم. دو تا گربه هم دارم. شما چه گربه هایی رو دوست دارین؟
That reminds me...
یه چیزی یادم اومد که ...

Feel free to call me if you want to hang out. I'll give you my number.
هر موقع دوست داشتین با هم وقت بگذرونیم با من تماس بگیرید. بفرمایین شماره ام‌ رو تقدیم می کنم.
It was really nice meeting you.
از ملاقات با شما خیلی لذت بردم. خوشحال شدم.

همچنین می توانید درباره آدرس فروشگاه یا مکان های دیکر بپرسید و مکالمه را آغاز نمایید. به طور خلاصه باید گفت که مکالمه را باید با توجه به موقعیت ادامه دهید. هنگامی که نیاز بود سعی کنید موضوع را عوض کنید که خسته کننده نباشد.

مقاله پیشنهادی: چگونه امتحان فاینال زبان را خوب بدهیم؟

English everyday conversation

مکالمه ساده انگلیسی برای مبتدیان

برای شروع هر گونه مکالمه برای مبتدی ها باید از سلام و احوالپرسی های عادی شروع نمود. می توان برای شروع مکالمه های رسمی نیز از ساختاری مثل good morning و good afternoon و سایر اصطلاحات این چنینی شروع نمود.

مطالعه بیشتر: مکالمه انگلیسی در فرودگاه

اگر شخص را تا به حال ندیده باشید با سلام و معرفی باید مکالمه را شروع نمود.‌ عباراتی را که در ادامه برای شما به نگارش در می آوریم برای ادامه صحبت بسیار کاربردی می باشند. از جمله این عبارت ها موارد زیر را مورد استفاده قرار دهید.

Nice to meet you
از دیدن شما خوشحالم.
Pleased to meet you.
از دیدن شما خرسندم.
It's a pleasure.
باعث افتخاره.

این گفتگوهای کوتاه می تواند هدف اولیه برای مکالمات روزمره باشد. تبادل ایده ها و سوالات متفرقه می تواند مکالمه ای عالی را در پی داشته باشد. پرسش ها را می توان به گونه ای مطرح نمود که پاسخ ها به صورت کوتاه و بلند باشند.

Are you having a good day?
آیا به شما خوش می گذرد؟
Yes. We are
بله خوب است.
How is your day?
It's going well.
روزتون چطور می گذرد؟
It's going well.
خوب می گذرد.

این مکالمه های ساده بسیار اهمیت دارند. همیشه در صورت نیاز می توانید از اشخاص آگاه راهنمایی بگیرید و اطلاعات جدید کسب نمایید. برای به پایان رساندن مکالمه‌ روزمره انگلیسی می توانید جملات بسیار زیبایی را به کار ببرید.

Happy to talk to you.
از صحبت با شما لذت بردم.
It's time for me to go.
وقت رفتن من است. یا من باید برم.
Thank you so much for your help.
از کمکتون ممنونم.
Have a good day.
روز خوبی داشته باشید.

مکالمه در کافه یا رستوران

امروزه رفتن به کافه یا رستوران از تفریح های رایج و اصلی برای بسیاری از افراد به حساب می آید. از این رو باید در این زمینه جملات و اصطلاحات لازم را یاد گرفته باشید. به عنوان مثال اگر قرار باشد قهوه سفارش دهید می توانید از این اصطلاحات و جمله ها استفاده نمایید.

Hot coffee
قهوه داغ
What's your favorite coffee shop?
کافی شاپ مورد علاقه شما کدام است؟
Hiw often do you visit that coffee shop?
چند وقت یک‌ بار به این کافی شاپ می روید؟
What drinks does it serve?
چه نوشیدنی هایی سرو می کند؟
Many kinds: coffee, chocolate, cocktail, smoothie, tea, juice of various tastes. My favorite one is hot chocolate.
انواع مختلف قهوه، شکلات، کوکتل، اسموتی، چای، آب میوه‌ با طعم های مختلف، شکلات داغ یا همان هات چاکلت. هات چاکلت نوشیدنی مورد علاقه من است.
What is special about that coffee shop?
چه ویژگی های خاصی را در این کافی شاپ می بینی؟
How do you know about that coffee shop?
این کافی شاپ رو چطور پیدا کردی؟
Can I get you anything else?
چیز دیگری نیاز دارید؟
No thanks. I'd like the check, please
نه ممنونم. صورت حساب رو می خوام، ممنونم.

مکالمه روزمره انگلیسی برای افراد مبتدی

مقاله پیشنهادی: دیکشنری‌های زبان انگلیسی

مکالمه در فرودگاه

در سفر باید بتوانید نیازهای خود را عنوان نموده و با اصطلاحات و جملات مربوطه صحبت بنمایید. در ادامه جملاتی را که در فرودگاه می توانید به کار ببرید و بسیار کاربردی هستند را عنوان می کنیم.

Good afternoon! Where are you flying to today?
عصر بخیر! امروز به کجا پرواز دارید؟
May I have your passport, please?
پاسپورتتون رو می تونم داشته باشم لطفا؟
Please place your bag on the scale
لطفا چمدانتون رو روی ترازو بگذارید.
To check your bags
قرار دادن چندان در داخل محفظه بار هواپیما
Carry-on bags
کیف کوچکی که می توان با هود به هواپیما برد.
Go straight through
چمدان مستقیما به مقصد نهایی می رود.
Oversized baggage fee
Overweight baggage fee
هزینه اضافه بار
Please mark this bag as fragile
این اصطلاح برای زمانی به کار می رود که وسایل شکننده در کیف دارید.
Is the flight on time
آیا پرواز به موقع انجام می شود. در صورت پرواز به موقع جواب بله است.
There's a 20- minute delay.
در صورتی که پرواز تاخیر داشته باشد.

X-ray machine
ماشین اشعه ایکس
Do I need to take my laptop out of the bag?
آیا باید لپ‌تاپم را از کیف بیرون بیاورم ؟
You're all set!
همه چیز آماده است.
There has been a gate change.
پرواز در گیت دیگری حرکت خواهد کرد
Please have your boarding pass and identification ready for boarding
لطفا کارت پرواز و کارت شناسایی خود را برای سوار شدن آماده کنید.

در فرودگاه چگونه مکالمه کنیم

مکالمه هنگام خرید

هنگامی که به فکر مهاجرت و زندگی در کشور دیگری هستید، باید خود را برای حضور در فروشگاه ها و خرید آماده سازید. از کوچکترین خریدها تا بزرگترین موارد را باید به راحتی خرید نمایید. در ادامه این قسمت گوشه ای از مکالمه روزمره انگلیسی را برای موقعیت های مختلف خرید عنوان خواهیم کرد.

Can you recommend a good toy shop/store?
مغازه اسباب فروشی خوبی می شناسید؟
Could you direct me to the nearest post office please?
می توانید من را به نزدیک ترین اداره پست راهنمایی کنید لطفاً ؟
Where is the nearest shopping center?
نزدیک ترین مرکز خرید کجاست؟
The nearest one is a few miles away.
نزدیک ترینشان چند کیلو متر با این جا فاصله دارد.
What time are you open until?
تا چه ساعتی باز هستید؟
What are your opening hours?
چه ساعتی باز هستید؟
What color would you like?
چه رنگی دوست دارید؟
Is there anything else I can help you with?
کمک دیگری می خواهید؟
I'm looking for a..
من دنبال .... می گردم.
How much is this?
ابن چند است؟
Do you have this item in stock?
این جنس را موجود دارید؟
Where is the changing / fitting room?
اتاق پرو کجاست؟

مکالمه هنگام خرید کردن

مقاله پیشنهادی: تفاوت آیلتس و تافل

مکالمه در مهمانی

در مورد مهمانی رفتن نیز باید یک سری از جملات ‌و عبارت های لازم‌ را بدانید و با توجه به شرایط موجود از آن ها استفاده نمایید.

Thank you so much for inviting me over the dinner.
خیلب ممنونم که من را برای شام دعوت کردید
I love your antique furniture, it's just gorgeous.
عاشق وسایل عتیقه شما هستم، واقعا با جلوه هستن.
You have a truly beautiful home.
واقعا خونه قشنگی دارید.
I'd love to get your help making the salad.
خوشحال میشم اگه در درست کردن سالاد بهم کمک کنی.
Everyone have a seat, dinner is just about ready
همه بفرمایید بشینید، شام‌ تقریبا آماده است.
Everything tasted delicious, thank you so much for having me!
همه چیز واقعا خوشمزه بود ، متشکرم که منو دعوت کردید!

مکالمه انگلیسی بین دو دوست

ابراز احساسات بین دو دوست اهمیت زیادی دارد و باید حتما آن ها را یاد بگیرید. صحبت های محاوره ای و دوستانه را باید حتما مورد استفاده قرار دهید. احوال پرسی و گپ زدن های عادی بین دو دوست بسیار مهم هستند.

مکالمه بین ۲ دوست جدید چگونه است

Hey Amine! Good to see you
هی امینه! از دیدنت خوشحالم.
How's it going
چطوری؟
What have you been up to?
چه کارا می کنی؟
How's the family
خانواده چطورن؟
I'm glad we had time to meet up
خوشحالم که یک وقت برای دیدن همدیگه داشتیم.
What's going on.
چه خبر
Are you free this weekend
این آخر هفته آزادی؟

چگونه مکالمه روزمره زبان انگلیسی خود را تقویت کنیم؟

برای این که بتوانید مراودات روزانه خود را به خوبی سپری کنید، باید یک سری از جملات و عبارت ها را به خاطر بسپارید و به کار ببرید.

What's up: چه خبر؟	What's ne: تازه چه خبر	Long time, no see: خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم
Hello. What a surprise?: سلام. چه سورپرایزی؟	It stucks.: بیخوده، به درد نمی خوره.	Suit yourself: راحت باش، هر طور راحتی
What brings you here?: چه عحب از این طرفا	Never mind: بی خیال، ولش کن.	Ok, old buddy. What's new?: خوب رفیق قدیمی، چه خبرا؟

مسیر یادگیری زبان انگلیسی و آموزش مکالمه روزمره امری بسیار مهم و گامی بلند می باشد. با زبان انگلیسی شما می توانید با دنیا ارتباط داشته باشید و نیازهای خود را برطرف نمایید. از این رو باید مکالمات مورد نیاز روزانه را آموزش ببینید. سعی کنید دامنه لغات خود را بالا برده و حتما آن‌ها را در موارد مورد نیاز به کار ببرید. تمرین و ممارست بهترین کار برای رسیدن به این هدف بزرگ است.

مقاله پیشنهادی: بهترین فیلم ها برای تقویت زبان انگلیسی

رایج ترین اصطلاحات و جملات در مکالمات روزمره انگلیسی

اصولا مکالمه روزمره انگلیسی اهمیت بسیار زیادی دارد زیرا که زندگی در جریان است و باید قادر باشید گلیم خود را از آب بکشید. تعدادی از اصطلاحات مهم را در قسمت های مختلف این دانشنامه بیان نمودیم. در این قسمت نیز تعدادی از عبارت ها و جملات مهم‌ را برای مکالمه روزمره انگلیسی در اختیار شما زبان آموزان عزیز قرار می دهیم.

مهم ترین اصطلاحات انگلیسی در مکالمه روزمره

Take a nap: چرت زدن	Suit yourself: راحت باش، هر طور که راحتی
No sweat: مشکلی نیست نگران نباش.	Nuce job \| Good work: کارت خوب بود، خسته نباشید ، دستت درد نکنه
Knock on wood: بزنم به تخته	No big deal: مسئله مهمی نیست، خیالی نیست، مشکلی نیست
Step on it: بجنب، یالا، گاز بده، زودتر	Just in case \| To be on the safe side: محض احتیاط
Act your age: مناسب سنت رفتار کن

این تعداد از اصطلاحات تنها گوشه ای از دریای بیکران عبارت های مورد نیاز انگلیسی برای استفاده روزمره می باشد. در موقعیت های مختلف می توان هزاران عبارت را به کار برد. تمام این مراحل باید با تمرین و ممارست زیاد به پیش برود‌.