روزهای هفته به انگلیسی + فیلم و تلفظ

یک قسمت مهم از اطلاعات پایه به زبان انگلیسی، آموزش و یادگیری روزهای هفته انگلیسی است. قطعا برای یادگیری و آموزش زبان انگلیسی باید با این موضوع آشنا باشید. برای آشنایی و شناخت روزهای هفته به انگلیسی در ادامه همراه ما باشید:

اسم روزهای هفته به انگلیسی

به این نکته توجه کنید از آن جایی که تعطیلات هفتگی در بیش تر کشورهای خارجی شنبه و یکشنبه است، روز اول هفته در زبان انگلیسی دوشنبه محسوب می‌ شود. روزهای هفته به انگلیسی به ترتیب عبارتند از:

• دوشنبه: (Monday)
• سه شنبه: (Tuesday)
• چهارشنبه: (Wednesday)
• پنجشنبه: (Thursday)
• جمعه: (Friday)
• شنبه: (Saturday)
• یکشنبه: (Sunday)

مخفف روزهای هفته به انگلیسی

• روز شنبه Saturday به شکل Sat و یا .Sa نوشته می شود.
• روز یکشنبه Sunday را به شکل خلاصه .Sun و یا .Su می نویسند.
• روز دوشنبه Monday به طور خلاصه به شکل .Mon و یا .Mo نوشته می شود.
• روز سه شنبه Tuesday به شکل .Tue و یا .Tu نوشته می شود.
• روز چهارشنبه Wednesday به شکل کوتاه شده .Wed و یا .We نوشته می شود.
• پنجشنبه Thursday به شکل .Thu و یا .Th نوشته می شود.
• جمعه Friday به شکل .Fri و یا .Fr نوشته می شود.

هفته ها معمولا در همه کشورهای جهان ساختار مشابهی دارند. در بیشتر کشورهای اروپایی هفته از روز دوشنبه شروع می شود و اصولا یکشنبه آخرین روز هفته است. البته در بعضی از فرهنگ ها یکشنبه را اولین روز هفته می دانند. بنابراین اگر ایام هفته به انگلیسی را بلد باشید در تمامی کشورهای انگلیسی زبان برای شما کاربرد خواهد داشت.

اغلب از کشورهای اروپایی دو روز در هفته تعطیل هستند. زمانی که در زبان انگلیسی به آخر هفته (Weekend) اشاره می شود، منظور روزهای تعطیل آخر هفته است که روز (یکشنبه) یا دو روز (شنبه و یکشنبه) است. 

مقاله پیشنهادی: ماه های میلادی | معادل ماههای میلادی به فارسی و شمسی + فیلم

تقسیم بندی روزهای هفته به زبان انگلیسی

روزهای هفته به زبان انگلیسی به طور کلی به دو دسته تقسیم می شوند. دسته اول شامل روزهای هفته انگلیسی است که به معنی روزهای کاری weekdays از دوشنبه تا جمعه می باشد. دسته دوم آخر هفته ها weekends است که به معنی آخر هفته یا تعطیلات بوده و شامل شنبه ها و یکشنبه ها می شود.
 

البته این تقسیم بندی در کشورهایی است که مطابق استانداردهای بین المللی، ابتدای هفته دوشنبه است. در چند کشور مانند ایالات متحده و کانادا، یکشنبه اولین روز هفته و تعطیل است.

مقاله پیشنهادی: اعداد به انگلیسی

ترجمه ریشه انگلیسی روزهای هفته به انگلیسی و فارسی

• روز دوشنبه Monday
  ترجمه انگلیسی ریشه: Day of the Moon
  ترجمه monday به فارسی ریشه: روز ماه
• روز Tuesday
  ترجمه انگلیسی ریشه: days of Mars
  ترجمه فارسی ریشه: روز مریخ
• روز Wednesday
  ترجمه انگلیسی ریشه: Day of Mercury
  ترجمه فارسی ریشه: روز عطارد
• روز Thursday
  ترجمه انگلیسی ریشه: Day of Jupiter
  ترجمه فارسی ریشه: روز مشتری
• روز Friday
  ترجمه انگلیسی ریشه:  Day of Venus
  ترجمه فارسی ریشه: روز زهره است
• روز Saturday
  ترجمه انگلیسی ریشه: Day of Saturn
  ترجمه فارسی ریشه: روز زحل
• روز Sunday
  ترجمه انگلیسی ریشه: Day of the Sun
  ترجمه فارسی ریشه: روز خورشید

اصطلاحات مربوط به روز های هفته به انگلیسی

?A:When do you have class
.B: I have class on Mondays
کی کلاس داری؟
دوشنبه ها کلاس دارم.

?Have you got that Friday feeling, too
جو روز جمعه تو رو هم گرفته؟

I’ve got that Monday morning feeling; I don’t feel like getting out of bed.
همون حس مزخرف اول هفته رو دارم؛ دلم نمی خواد که از جام بلند شم.

انگلیسی زبان ها برای اشاره کردن به روز چهارشنبه اصولا از اصطلاح محاوره ای (slang) hump day استفاده می نمایند. کلمه hump به معنای میانه است و در حقیقت به اینکه روز چهارشنبه روز میانی در وسط هفته کاری بوده اشاره می کند.

Hump day’s almost over! Now we have to think of what we’re going to do for the weekend.
چهارشنبه تقریبا تمام است. الان دیگر باید به این فکر کنیم که آخر هفته رو می خواهیم چه کاری انجام دهیم.

مقاله پیشنهادی: فصل های سال به انگلیسی + فیلم

کلام آخر

اولین روز هفته در زبان انگلیسی عموما از روز دوشنبه شروع می شود. در این مقاله همه روزهای هفته و اصطلاحات ایام هفته به انگلیسی بیان شد. آموزشگاه ملل به عنوان یکی از بهترین آموزشگاه های زبان انگلیسی در سطح کشور شناخته شده است. با شرکت در کلاس های آموزشی این موسسه می توانید زبان های خارجه را به صورت حرفه ای فرا گیرید.

مقاله پیشنهادی: آموزش ساعت به انگلیسی (نوشتن و خواندن)