کراش یعنی چی؟

واژه کراش امروزه در تمام محافل ‌و جوامع به گوش می‌رسد و در واقع ریشه در فضای مجازی و استفاده آن توسط نوجوانان و جوانان دارد. مطمئنا در اینستاگرام و فیلم و سریال‌ها این واژه را زیاد شنیده و شاید خودتان نیز آن‌ را در موقعیت‌های مختلف به کار برده باشید. اما معنی کراش چیست؟

معنی کراش چیست

همه می‌دانید که امروزه افراد از هر گروه سنی به راحتی از شبکه‌های اجتماعی استفاده می‌نمایند و مطمئنا اصطلاحات و واژه‌های موجود در این فضاها، وارد فرهنگ خواهد شد. این امری اجتناب ناپذیر است و در واقع نمی‌توان جلوی آن را گرفت.

برخی از این واژه‌ها به قدری در جامعه و بین جوانان جا می‌افتد که همه آن را به کار می‌برند و در واقع به شیوه‌ای ساده و راحت منظور خود را بیان می‌دارند‌. اصطلاح کراش زدن از جمله این واژه‌ها است که اخیرا از زبان انگلیسی وارد شده و بسیار مورد استفاده قرار می‌گیرد.

معنی لغوی کراش "crush" در واقع «له شدن ، خرد شدن» است. اما عبارت یا اصطلاحی که معنای مورد نظر ما را دارد "Crush on someone" است. اما معنی کراش به فارسی به علاقه بین دختر و پسری که یک طرف از عشق طرف مقابل اطلاع ندارد و در واقع یک عشق یک طرفه وجود دارد گفته می‌شود و حتی امکان دارد این عشق ابراز نشود.

این واژه زمانی استفاده می‌شود که قبل از شروع دوستی و رابطه عاشقانه بین دو طرف، حسی وجود دارد؛ یعنی طرف مقابل اصلا از این عشق اطلاع ندارد!

معنی کراش در مجازی

یکی از معانی‌ پرکاربرد واژه کراش له کردن چیزی با فشار دادن یا شکستن چیزی و آسیب زدن به آن می‌باشد. به عنوان مثال در آشپزخانه شما حبه‌های سیر را له می‌کنید، برای این شرایط می‌توانید از واژه crush استفاده نمایید. در حالتی دیگر کراش را در مواقعی که در ازدحام مترو یا اتوبوس قرار دارید می‌توانید به کار ببرید.

There is a such a crush on the train.

چنین ازدحامی در مترو وجود دارد.

در این جمله واژه crush، ازدحام و شلوغی را نشان می‌دهد. این واژه گویای این است که ازدحام به شخص فشار وارد می‌کند. در این جمله اصلا نشانه‌ای از دوست داشتن و روی کسی کراش داشتن وجود ندارد و فقط به معنی جمعیت انبوه در یک فضای کوچک و فشار وارد شدن بر افراد می‌باشد.

His legs were crushed in the accident.

در این جمله واژه crush به معنای شکستن یا خرد شدن استخوان شخص به کار می‌رود. 

Our hopes were crushed when the dollar value increased. 

به کار بردن واژه crush در کنار واژه hope می‌تواند به معنی بر باد رفتن امید و آرزو در شخص باشد. 

The actor's confidence was crushed when he was booed off the stage. 

در ترکیب واژه crush و واژه confidence معنای از دست دادن کامل اعتماد به نفس القا می‌شود. 

The rebellion wad crushed within a few hours.

اگر واژه کراش را با کلماتی به معنای شورش و قیام ترکیب کنید، معنای سرکوب کردن را می‌توانید به زبان بیاورید. این معنی‌های مجازی از واژه کراش، شما را بیشتر با این کلمه آشنا می‌سازد. اما معنی کراش در اینستا به همان معنای وجود احساس یک طرفه می‌باشد.

معنی کراش العالمین

این اصطلاح لفظی را برای کسی که اغلب از سوی افراد زیادی به عنوان کراش شناخته می‌شود، به کار می‌برند.

مقاله پیشنهادی: آموزش گرامر زبان انگلیسی

نشانه‌‌های کراش

کراش دو حالت دارد: یا روی کسی کراش دارید یا کسی روی شما کراش دارد که نشانه‌های هر دو حالت را بیان می‌کنیم: 

نشانه‌های کراش داشتن

• جلب توجه
• توجه بیشتر به ظاهر خود
• علاقه به حضور در محیط هایی که فرد حضور دارد
• توجه به علاقه‌مندی‌های فرد
• رویاپردازی
• احساس ترس از بیان علاقه
• خجالتی شدن در مقابل فرد مورد نظر
• احساس غم در زمان دوری از فرد

نشانه‌های اینکه کسی روی شما کراش دارد

• تلاش برای خوشحال کردن شما
• خیره شدن به شما یا تماس‌های چشمی مکرر
• متمایل شدن به سمت شما
• دوستی با افراد نزدیک به شما
• خندیدن به شوخی‌های شما
• تلاش برای ارائه بهترین ورژن خود نزد شما

معنی کراش داشتن 

روت کراش دارم یعنی چی؟ برخی از واژه‌ها بسیار نوین هستند و افرادی از نسل‌های قبل نمی‌توانند آن‌ را درک نمایند. در واقع افراد نوجوان و جوان این واژه‌ها را از طریق شبکه‌های اجتماعی وارد فرهنگ ما می‌کنند و سایر افراد جامعه به ناچار مجبور به پذیرش آن‌ها می‌شوند. همان‌گونه که در قسمت قبل توضیح داده شد، کراش داشتن روی یک فرد، زمانی صورت می‌گیرد که طرف مقابل اطلاعی از این عشق و علاقه نداشته باشد.

در جواب روت کراش دارم چی بگیم

وقتی وجود احساس توسط دختر یا پسری که کراش دارد، بیان شود، چه باید گفت؟ در پاسخ به این ابراز احساسات دو حالت وجود دارد: یا فرد مقابل هم به شما علاقه دارد یا اینکه انتظار نداشته و به شخص دیگری علاقه‌مند است.

✅ در صورت وجود علاقه‌مندی

• خوشحالم که این حس رو داری.
• منم بهت علاقه دارم، چه خوب که گفتی
• خوبه که بالاخره گفتی
• چه جالب، منم بهت حس خوبی دارم.
• چه خوب، توام توی ذهن من بودی.
• چه جالب، منم خیلی بهت فکر می‌کردم.
• منم ازت خوشم میاد.

❌ در صورت عدم وجود علاقه

• جدی؟ خیلی غیر منتظره بود.
• نیاز دارم بیشتر فکر کنم.
• من دلم جای دیگه‌ای هست.
• متاسفم، نمیتونیم باهم باشیم.
• باید بیشتر همدیگرو بشناسیم.
• مرسی که حست رو باهام در میون گذاشتی.

مقاله پیشنهادی: بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی در تهران

اصطلاحات مربوط به کراش داشتن روی شخص دیگر

-I have a crush on you

روت کراش دارم.

-I have a crush on Mert.

من روی مرت کراش دارم.

I saw your crush at university today.

امروز کراشت رو توی دانشگاه دیدم. 

نکته مهم: در این جمله واژه کراش به عنوان یک اسم به کار رفته است.

I have a crush on my coach.

من روی مربیم کراش دارم. 

نکته مهم: برای استفاده از واژه کراش در زبان انگلیسی باید از حرف اضافه "on" استفاده نمایید. 

مقاله پیشنهادی: بهترین آموزشگاه زبان در شرق تهران

فرق رل با کراش چیست؟

حال که فهمیدیم معني كلمه كراش چیست، به تفاوت آن با عبارت رل می‌پردازیم. گاهی نیز در جامعه علاوه بر شنیدن واژه کراش، عبارت «رل» را نیز می‌شنویم. برخی این دو واژه را یکی می‌دانند و یا افرادی اصلا این واژه‌ها را درک نمی‌کنند.

شخصی که روی طرف مقابل کراش دارد نمی‌تواند احساسات خود را بیان نماید و آن را همیشه در قلب خود نگه می‌دارد. اما تفاوت رل با کراش کاملا مشخص است؛ رل به این معنی است که دو طرف کاملا با هم در رابطه هستند؛ رابطه‌ای عاشقانه، دوستانه و خلاصه هر نوع رابطه‌ای امکان دارد بین این دو شخص به وجود بیاید. در مورد رل زدن، هر دو طرف، دختر و پسر، رابطه خود را می‌دانند و آن را اعلام می‌کنند. رل در واقع به این معنی است که با طرف مقابل رابطه دوستانه و عاشقانه علنی داشته باشید. 

سخن پایانی

واژه کراش عبارتی جدید است که وارد فرهنگ ایران شده و همه از آن استفاده می‌نمایند و این امری کاملا طبیعی است. آموزشگاه زبان ملل برای آشنایی بیشتر شما با این واژه و استفاده درست از آن، این مطلب را در اختیار شما عزیزان قرار داده است.

مقاله پیشنهادی: بهترین آموزشگاه زبان در غرب تهران