"فارسی به انگلیسی" و زبان فارسی به انگلیسی چی میشه؟

مقاله تاریخ به روزرسانی: 1403/01/28 1331 زمان مطالعه: 2 دقیقه
زبان فارسی به انگلیسی چی میشه؟

کلمه فارسی به انگلیسی چی میشه؟ Persian (پرشین) معادل انگلیسی برای کلمه "فارسی" است. در سرتا سر دنیا این کلمه بارها شنیده و گفته شده است، چرا که ریشه در فرهنگی بسیار غنی و باستانی دارد‌. این واژه متعلق به ایران و مردمان این سرزمین است‌. آموزشگاه زبان ملل با احترام به فرهنگ این مرز و بوم، قصد دارد در مورد این واژه به انگلیسی بررسی های لازم را انجام دهد. 

آموزش زبان انگلیسی

کلمه فارسی به انگلیسی چی میشه؟

کلمه پرشین یا فارسی را در زبان انگلیسی به صورت "Persian" می شناسند. از نظر نکته گرامری برای نگارش این کلمه، ابتدای آن را با حرف بزرگ می نویسند اما بقیه حروف را به کوچک به نگارش در می آورند. این کلمه از نظر ساختار در زبان انگلیسی به صورت صفت مورد استفاده قرار می گیرد و در واقع آن را به عنوان صفت نسبی به کار می برند‌.

مطالعه بیشتر: ظرف چینی به انگلیسی

به عنوان مثال می توان آن را در ترکیب های زبان فارسی، کتاب فارسی، شعر فارسی و سایر ترکیب ها به کار برد. در ادامه می توانید مترادف های این کلمه را نیز بشناسید. 

مترادف های کلمه پرشین

هنگامی که بخواهید کلمه "Persian" را به فارسی ترجمه کنید، می توانید معادل های دیگری برای آن در نظر بگیرید. کلمه پرشین را در سرتاسر جهان می شناسند و با شنیدن آن فرهنگ باستانی ایران را به یاد می آورند. برای این کلمه می توان معادل هایی چون پارسی، ایرانی، عجم، دری و فارس را به کار ببرید اما باید بدانید استفاده از کلمه پرشین در متن های انگلیسی کاربردی تر است. در ادامه می توانید جمله های متعددی را به عنوان مثال برای استفاده از این کلمه مشاهده نمایید. 
Persian speaking people are so kind people. 
- مردم فارسی زبان، مردمی بسیار مهربان هستند. 
Learning and speaking Persian is so sweet. 
- یادگیری و صحبت کردن زبان فارسی بسیار شیرین است. 
Persian is one of the most beautiful languages in the world. 
- فارسی یکی از زیبا ترین زبان ها در دنیا می باشد. 
Peraians live to drink tea in the mornings and afternoons. 
- ایرانی ها عاشق نوشیدن چای در صبح ها و بعد از ظهر ها هستند. 
I want to learn Persian. 
- من می خواهم فارسی را یاد بگیرم. 
A persian rug will add color and beauty to your house. 
- فرش ایرانی به خانه شما رنگ و زیبایی می بخشد.
این مثال ها شما را با واژه پرشین یا فارسی بیشتر آشنا خواهد کرد.

مقاله پیشنهادی: بهترین دیکشنری‌های زبان انگلیسی

زبان فارسی به انگلیسی چی میشه؟

اما در این بخش از مقاله در مورد واژه پرشین یا "Persian" در مورد زبان فارسی نیز صحبت خواهیم کرد. در زبان انگلیسی برای زبان فارسی معادل " Persian Language " مورد استفاده قرار می گیرد. این زبان با قدمت هشت هزار ساله از زبان های بسیار جذاب و با فرهنگ بسیار غنی به شمار می رود.


زبان فارسی درانگلیسی
 

این زبان به میزان زیادی تحت تاثیر قوانین نگارشی و دستوری زبان عربی قرار گرفته است. البته ناگفته نماند که اکثر زبان ها در سطح بین المللی از هم تاثیراتی می گیرند و این مسئله را نمی توان به هیچ عنوان کتمان نمود. اما باید این نکته را در نظر داشت که همین تاثیرات نیز باید در چارچوب و ساختار زبان فارسی انجام گیرد.

زبان پرشین باید اصالت و زیبایی خاص خود را حفظ نماید. تعصب همه نسبت به زبان پارسی به گونه ای است که انتظار دارند مراقبت زیادی از این زبان صورت گرفته و وام گیری ها تبدیل به افراط گرایی نشود.
مثال های استفاده از کلمه پرشین در زبان انگلیسی:
Mark is reading Persian Language . 
- مارک زبان فارسی می خواند. 
My friend bought a Persian rug. 
- دوستم یک فرش ایرانی خرید. 
Do you want to learn Persian? 
- می خواهید زبان فارسی را یاد بگیرید؟ 
My Persian cat is so cute. 
- گربه پرشین من خیلی نازه. 
Many Persian words exist in Turkish language. 
- بسیاری از کلمه های فارسی در زبان ترکی استانبولی وجود دارد. 
Persian is not a difficult language. 
- فارسی، زبان مشکلی نیست. 
The Persian Gulf belongs to Iran. 
- خلیج فارس متعلق به ایران است. 

مقاله پیشنهادی: بهترین ترجمه انگلیسی به فارسی | 13 بهترین مترجم آنلاین 2024

پیوند کوتاه:
امتیاز بدهید:
1 2 3 4 5
5/5 (2 امتیاز)
نظر خود را وارد کنید
تماس با ما مشاوره رایگان

آموزشگاه زبان ملل: تنها مرکز آموزش تمامی زبان ها در ایران