سیب زمینی سرخ کرده به انگلیسی

در این مقاله از آموزشگاه زبان انگلیسی ملل به معنی سیب زمینی سرخ کرده پرداختیم. سیب زمینی سرخ کرده به انگلیسی "French fries" یا "Chips" نامیده می شود. عبارات مرتبط با آن را نیز در ادامه این مقاله از سری مقالات آموزش زبان انگلیسی مرور می کنیم:

1. I'd like a serving of French fries, please. من یک وعده سیب زمینی سرخ کرده می خواهم، لطفا.
2. She ordered a side of chips with her burger. او یک سیب زمینی سرخ کره به همراه برگرش سفارش داد.
3. Do you prefer your French fries crispy or soft? آیا ترجیح می دهید سیب زمینی های سرخ کرده تان خرد و شکسته یا نرم باشند؟
4. The restaurant serves the best French fries in town. این رستوران بهترین سیب زمینی های سرخ کرده را در شهر ارائه می دهد.

مطالعه بیشتر: مورد علاقه به انگلیسی

همین طور در ادامه کلماتی که با سیب زمینی سرخ کرده هم محور هستند و معمولا یکجا به کار می روند را نیز می خوانیم.

• French fries / Chips: سیب زمینی سرخ کرده
• Potato wedges: مثلث های سیب زمینی سرخ کرده
• Crinkle-cut fries: سیب زمینی سرخ کرده با خطوط موجدار
• Sweet potato fries: سیب زمینی نیشکری سرخ کرده
• Fry basket: سبد سرو سیب زمینی سرخ شده
• Dipping sauces: سس های مخصوص سیب زمینی سرخ کرده، مثل کچاپ یا مایونز
• Crispy/golden brown: اصطلاحات برای توصیف زمانی که سیب زمینی سرخ کرده خوش طعم و طلایی رنگ است.

این اصطلاحات و کلمات معمولاً در منوها یا مکالمات مرتبط با خوراکی های سیب زمینی سرخ کرده استفاده می شوند.

 

نحوه سفارش سیب زمینی در رستوران به انگلیسی

1. در رستوران

Waiter/Waitress: Hello, may I take your order?
You: Yes, I'd like a serving of French fries, please.
Waiter: Sure, would you like any dipping sauce with that?
You: Yes, I'd like ketchup, please.
Waiter: Of course, anything else?
You: No, that'll be all, thank you.

پیشخدمت: سلام، آیا می توانم سفارش شما را بگیرم؟
شما: بله، می خواهم یک پرس سیب زمینی سرخ شده، لطفا.
پیشخدمت: البته، آیا می خواهید همراه آن سس بگیرید؟
شما: بله، خواهشمندم کچاپ بیاورید.
پیشخدمت: البته، چیز دیگری نیاز دارید؟
شما: نه، فقط این مورد کافی است، ممنون.

2. در فست فود

Cashier: Welcome to [Fast Food Chain], what can I get for you?
You: I'll have a medium order of French fries, please.
Cashier: Would you like to make it a combo with a drink?
You: No, thank you. Just the fries, please.
Cashier: Alright, that'll be [price]. Please proceed to the next window for your order.

پیشخدمت: خوش آمدید به [نام فست فود]، چه خدمتی داریم؟
شما: یک سفارش متوسط سیب زمینی سرخ کرده برای من لطفا.
پیشخدمت: آیا می خواهید آن را با نوشیدنی به صورت کمبو بگیرید؟
شما: نه، ممنون. فقط سیب زمینی سرخ کرده لطفا.
پیشخدمت: خب، مبلغ آن [قیمت] خواهد بود. لطفا به پنجره بعدی برای دریافت سفارشتان بروید.

 

سس و چاشنی برای سیب زمینی سرخ کرده به انگلیسی

معمولاً برای سیب زمینی سرخ شده انواع مختلفی از سس ها و چاشنی ها استفاده می شود. اینجا چند نمونه از آن ها به همراه ترجمه به انگلیسی هستند:

•    Ketchup: A classic choice for fries.

کچاپ: یک انتخاب کلاسیک برای سیب زمینی سرخ شده.

•    Mayonnaise: Popular in many European countries as a dip for fries.

مایونز: محبوب در بسیاری از کشورهای اروپایی به عنوان سسی برای مکمل سیب زمینی سرخ کرده.

•    Barbecue Sauce: Sweet and tangy, great for dipping fries.

سس باربیکیو: شیرین و ترش، مناسب برای مکمل کردن سیب زمینی سرخ کرده.

•    Ranch Dressing: Creamy with a hint of herbs, a favorite for dipping fries.

سس رنچ: کرمی با رایحه ادویه ها، یکی از مورد علاقه ها برای مکمل کردن سیب زمینی سرخ کرده.

•    Garlic Sauce: Garlicky and creamy, a flavorful option for fries.

سس سیر: بوی سیر دار و کرمی، یک گزینه مزه دهنده برای سیب زمینی سرخ کرده.

•    Chili Sauce: Spicy and flavorful, adds a kick to your fries.

سس چیلی: تند و خوشطعم، به سیب زمینی سرخ شده تنوع می دهد.

•    Onion Dip: Creamy with bits of onion, pairs well with fries.

اسانس پیاز: کرمی با تکه های پیاز، با سیب زمینی سرخ کرده خوش ترکیب می شود.

چیپس سیب زمینی به انگلیسی

یک سری عبارات هم وجود دارد که مرتبط با چیپس یا خلال سیب زمینی مطرح می شود که دانستن آن ها خالی از لطف نیست.
 

انگلیسی	فارسی	انگلیسی	فارسی
Chips	چیپس های سیب زمینی	Crispy	خوشمزه، شکسته پذیر
Flavorful	با طعم متنوع	Snack	میان وعده خوراکی
Packet/Bag of Chips	بسته ای از چیپس ها	Addictive	اعتیادآور
Crunchiness	لهجه خوش صدا	Wavy Chips	چیپس های موجدار
Thinly Sliced Chips	چیپس های نازک برشی	Potato Chips	چیپس های سیب زمینی
Salted Chips	چیپس های نمکی	Barbecue Flavor	طعم باربیکیو
Vinegar and Salt Flavor	طعم سرکه و نمک	Sour Cream and Onion	سس خامه ترش و پیاز