معنی هِل به انگلیسی | هل دادن به انگلیسی

مقاله تاریخ به روزرسانی: 1403/01/28 849
معنی هِل به انگلیسی

در این مقاله از آموزش زبان انگلیسی،  قصد داریم واژه هِل به انگلیسی را برای شما عزیزان توضیح دهیم. یکی از قدیمی ترین ادویه ها هل می باشد که قدمت آن به حدود چهار هزار سال قبل بر می گردد و در واقع خواستگاه این ادویه نیز کشور مصر باستان بوده است. در ابتدا این ادویه را از جهات دارویی مورد استفاده قرار می دادند.

اما جالب است بدانید که در کشور های یونان و همچنین رومی ها آن‌ را به خاطر عطر خوبش استفاده می کردند. در قاره آسیا این ادویه کاربردهای زیادی دارد و یکی از بیش ترین استفاده ها از این ادویه خوش عطر در چای می باشد. به دلیل اهمیت این ادویه، آموزشگاه زبان انگلیسی ملل همچون همیشه اطلاعات مفیدی را در اختیار شما عزیزان قرار خواهد داد.

انواع هل به انگلیسی

هل به انگلیسی چی میشه؟ 

اکنون بهتر است با معادل واژه هِل به انگلیسی آشنا شوید چرا که اهمیت زیادی در آشپزی دارد. در پخت انواع دسرها و شیرینی ها نیز می توان از عطر این ادویه استفاده نمود. در زبان انگلیسی برای این ادویه خوش عطر معادل هایی وجود دارد که در ادامه با آن ها آشنا خواهید شد. 

Cardamom هل
Edible cardamom هل خوراکی
Green cardamom هل سبز
Black cardamom هل سیاه

همان گونه که مشاهده می فرمایید انواع هل را به زبان انگلیسی برای شما عزیزان آورده ایم. اما به دلیل اهمیت این ادویه توضیح مختصری نیز در مورد خواص آن به شما عزیزان تقدیم خواهیم نمود.

مطالعه بیشتر: لغات مشترک فارسی و انگلیسی

خواص ادویه هل 

اکنون با انواع معادل واژه هِل به انگلیسی آشنا شده اید و در این بخش تعدادی از خواص این ادویه پر کاربرد و پر طرفدار را برای شما عزیزان به نگارش در می آوریم. در علم پزشکی بیان‌ شده است که هل ادویه ای است که برای کنترل فشار خون بالا، کاهش وزن و عفونت مورد استفاده قرار داد. اما در هر حال برای اثبات این موارد تحقیقات زیادی در حال انجام گرفتن است.

مطالعه بیشتر: بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی در تهران

  • این ادویه در صنعت آشپزی و پخت و پز کاربردهای زیادی دارد.
  • این دانه خوش عطر و پر خاصیت می تواند فشار خون را کاهش دهد. برخی دلیل این خاصیت را آنتی اکسیدان بودن آن می دانند. 
  • همچنین این دانه ترکیبات ضد سرطان دارد و با سلول های سرطانی می جنگد. 
  • ضد التهاب بودن آن است که به همین دلیل می تواند از بیماری های مزمن محافظت نماید.
  • کمک به مشکلات گوارشی از جمله زخم معده می باشد. در واقع این دانه به هضم غذا کمک زیادی خواهد کرد. همچنین این ماده را برای تسکین مشکلاتی مثل تهوع و استفراغ استفاده می نمایند.
  • از بین بردن بوی بد دهان می باشد و سلامت دهان را در پی دارد. 
  • می تواند استفاده از اکسیژن را بهبود ببخشد و جریان هوا به درون ریه ها را افزایش خواهد داد. 
  • دانه هل می تواند میزان قند خون را کاهش دهد. البته گفتنی است که برای کاهش قند خون بیش تر باید آن را به صورت پودر شده استفاده نمود. 

هُل دادن به انگلیسی

در ادامه این مقاله قصد داریم به واژه هُل دادن‌ به انگلیسی بپردازیم. توضیحات و مثال هایی را در مورد این واژه برای شما عزیزان می آوریم و همچنین کلمه های مترادف این عبارت را نیز به شما عزیزان تقدیم خواهیم کرد. تلاش کارشناسان آموزشگاه زبان ملل بر این است که شما عزیزان بر زبان انگلیسی تسلط کافی پیدا کنید. 

واژه هُل دادن به انگلیسی چی میشه؟

هُل دادن در واقع به معنای استفاده از فشار یا زور فیزیکی با دستان است که باعث می شود چیزی یا شخصی از جای خود تکان بخورد و به موقعیتی دیگر تغییر مکان بدهد. واژه هُل دادن‌ به انگلیسی را در ادامه مشاهده خواهید کرد.

هل دادن به انگلیسی

مطالعه بیشتر: ماه های میلادی

Push

این واژه به معنای هُل دادن یا فشار وارد کردن است. در ادامه مثال های متعددی را برای شما داریم و معنای هر جمله را نیز به فارسی برای شما عزیزان می آوریم.

  • Can you help me move this table? You push and I'll pull. 
    آیا می توانید به من کمک کنید که این میز را جا به جا کنم؟ شما هُل بده و من می کشم. 
  • The window sticks. You have to push hard to open it. 
    این پنجره می چسبد. برای باز کردن آن باید به شدت آن را فشار دهید. 
  • He helped me push my car off the road. 
    او به من کمک کرد که بتوانم ماشینم را هل دهم و از جاده خارج کنم. 
  • I tried to push the door open but it was stuck. 
    من تلاش کردم که درب را فشار دهم اما گیر کرده بود.

هل دادن به انگلیسی چی میشه؟

معنای هُل دادن به انگلیسی در موقعیت های مختلف متفاوت خواهد بود. در برخی ‌موارد هل دادن در صورتی اتفاق می افتد که شما با قدرت در حال حرکت هستید و در این شرایط کسی یا چیزی در مسیر شما قرار می گیرد. در این شرایط شما در واقع مجبور خواهید شد او را به حرکت در بیاورید و به راه خودتان ادامه دهید. این حالت همان هل دادن است‌. در ادامه مثال های دیگری داریم و شما با مطالعه آن ها بیش تر با کاربرد واژه "push" آشنا خواهید شد. 

مطالعه بیشتر: دوست به انگلیسی

 

  • Stop pushing. Wait your turn. 
    هُل ندهید. ( فشار دادن‌ را متوقف کنید.) منتظر باشید نوبت خودتان برسد. ( متاظر نوبت خودتان باشید.) 
  • She pushed through the crowd. 
    او از بین جمعیت هُل داد. 
  • I'm sorry. I didn't mean to push in front of you. 
    متاسفم. من قصد نداشتم جلوی شما فشار بیاورم. ( هل بدهم) 
پیوند کوتاه:
امتیاز بدهید:
1 2 3 4 5
0/5 (0 امتیاز)
نظر خود را وارد کنید
تماس با ما مشاوره رایگان

آموزشگاه زبان ملل: تنها مرکز آموزش تمامی زبان ها در ایران