ماساژ دادن به انگلیسی چه میشود؟

در این مقاله از آموزش زبان انگلیسی، در مورد واژه ماساژ دادن به انگلیسی صحبت خواهیم کرد و مثال های متعددی را در مورد این واژه در اختیار شما عزیزان قرار خواهیم داد. امروزه بسیاری از افراد برای رسیدن به آرامش و همچنین به دلایل پزشکی به ماساژ نیاز پیدا می کنند. پس یاد گرفتن این واژه کمک زیادی به شما خواهد کرد. البته این واژه در زبان انگلیسی هم به همین صورت مورد استفاده قرار می گیرد. 

معادل انگلیسی ماساژ

برای این که بتوانید احساس خوبی در بدن خود ایجاد نمایید می توانید به مکان هایی مراجعه کنید که به طور تخصصی بدن شما را ماساژ می دهند. برای درمان بسیاری از مشکلات جسمی، می توان از طریق ماساژ به بهبودی رسید.

حتی در برخی موارد برای درمان سر درد نیز از ماساژ دادن استفاده می نمایند. از این رو آشنایی با این واژه می تواند در برخی شرایط برای شما موثر باشد. برای واژه ماساژ دادن به انگلیسی از عبارت " massage" استفاده می شود.  برای این که بیش تر با این واژه آشنا شوید به این مثال توجه نمایید. 

• My skin was left feeling clean before an all - over body message got underway. 
  قبل از شروع ماساژ برای کل بدن، پوست من احساس تمیزی داشت‌. 

ماساژ دادن در واقع فشردن و مالش دادن بدن فرد، برای آرام کردن و همچنین کاهش درد او می باشد. واژه دیگری نیز برای ماساژ دادن به کار می رود که البته این واژه برای فشار دادن چیزی مثل خمیر برای تهیه نان می باشد که با دست و انگشتان به صورت محکم و مکرر انجام خواهد شد. این واژه " knead " می باشد. 

Knead the dough until smooth. 
خمیر را ورز دهید تا یک دست شود. 

مثال های دیگر برای ماساژ دادن به انگلیسی

در این بخش از مقاله مثال های متعددی برای واژه ماساژ دادن به انگلیسی برای شما عزیزان در نظر گرفته ایم. امیدواریم با مطالعه این مثال ها و همچنین معنای فارسی آن ها آشنایی بیش تری با این واژه پیدا کنید.

• Alex asked me if I wanted a massage. 
  الکس از من پرسید که آیا می خواهم ماساژ بدهم؟ 
• Massage isn't a long - term cure for stress. 
  ماساژ درمانی طولانی مدت برای استرس نیست. 
• She continued massaging her right foot, which was bruised and aching. 
  او به ماساژ دادن پای راستش که کبودی و درد داشت ادامه داد.  
• He offered to give her a massage to help ease back pain. 
  او به آن خانم پیشنهاد داد که برای کاهش کمر درد به او ماساژ بدهد. 
• Give him some relaxing massages to help him feel less stressed and to reconnect physically. 
  چند ماساژ آرامش بخش به او بدهید تا به او کمک کند استرس کمتری داشته باشد و از نظر فیزیکی دوباره روبه‌راه شود. 
• The plush hotel has no less than five swimming and reasonably priced beauty treatments, such as rekaxing facials and massages. 
  این هتل مجلل کم تر از پنج نوع شنا و درمان های زیبایی با قیمت مناسب مانند ماساژ صورت و بدن دارد. 
• The man initially knocked on her door telling her she has to have a free head massage. 
  مرد ابتدا در خانه او را زد و سپس به او گفت که باید سرش را به صورت رایگان ماساژ بدهد. 
• The seats give you a massage as you drive. 
  هنگام رانندگی، صندلی ها به شما ماساژ می دهند. 
• There is also something about massages being offered.
  همچنین چیزی در مورد ماساژ دادن ارائه می شود. 

• You could give him a relaxing massage in return. 
  در ازای آن می توانید یک ماساژ آرامش بخش به او بدهید. 
• We got right on with the relaxation with a massage in the spa. 
  ما با ماساژ در اسپا به آرامش رسیدیم. 
• She goes to see her mother and gives her a foot massage. 
  او به دیدن مادرش می ورد و پاهای او را ماساژ می دهد. 
• The oil will then be rubbed into your body using massage techniques. 
  هنگام استفاده و انجام تکنیک های ماساژ روغن هم به بدن شما مالیده می شود. 
• The hotel is basic but comfortable and there is a small spa for relaxing foot massages. 
  هتل ساده اما راحت است و یک اسپای کوچک برای ماساژ آرامش بخش پاها وجود دارد. 
• Apply the scrub in the usual way and gently massage the skin for three to four minutes. 
  اسکراب را به روش معمول بمالید و سپس پوست را به مدت سه تا چهار دقیقه ماساژ بدهید. 
• Foot massages are all very well but they take you only so far. 
  ماساژ پا بسیار خوب است، اما فقط تا این جا برای شما جواب می دهد. 
• Keep up with the massage and persuade her gradually to allow you to massage other parts of her body. 
  با ماساژ ادامه دهید و به تدریج او را آماده کنید ( متقاعد کنید ) که‌ اجازه دهد سایر قسمت های بدن او را هم ماساژ دهید. 
• You also get a head massage. 
  ماساژ سر نیز دریافت می کنید. 
• We're told the redesign includes a massage room and flash coffee shops. 
  به ما گفته شده است که طراحی مجدد شامل اتاق ماساژ و کافی شاپ است. 
• We have an ice bath after the game and then the next day a good massage on any parts of the body that need it. 
  ما بعد از بازی یک حمام یخ داریم و سپس در صورت لزوم فردای آن یک ماساژ خوب در هر قسمت از بدن خواهیم داشت. 
• The main benefits of massage are relaxation and stress relief, though it also helps with circulation and lymph drainage. 
  مزایای اصلی ماساژ، آرامش گرفتن و کاهش استرس است، اگر چه به گردش خون و تخلیه لنفاوی نیز کمک می کند. 

این مثال ها در مورد عبارت ماساژ دادن به انگلیسی کمک زیادی به یادگیری و نحوه کاربرد آن می کند. در صورت داشتن هرگونه سوال و نکته میتوانید در قسمت کامنت با کارشناسان آموزشگاه زبان انگلیسی ملل در ارتباط باشید.

مطالعه بیشتر: سونا به انگلیسی

مقاله پیشنهادی: آرامش به انگلیسی