انواع لباس زنانه و مردانه به زبان آلمانی 👕

مقاله تاریخ به روزرسانی: 1402/10/23 154 زمان مطالعه: 5 دقیقه
لباس ها به زبان آلمانی

لباس ها بخشی اساسی از زندگی ما هستند. آنها نه تنها به ما کمک می کنند تا در برابر سرمای زمستان و گرمای تابستان محافظت شویم، بلکه نشان دهنده شخصیت و سلیقه ما نیز هستند. در این مقاله، به شما انواع لباس زنانه و مردانه به زبان آلمانی را معرفی خواهیم کرد. لباس به آلمانی «Kleidung» می شود.

لباس آلمانی دخترانه

در جدول زیر نگاهی به انواع لباس‌های دخترانه به زبان آلمانی خواهیم داشت. پس اگر شما هم دوست دارید با انواع لباس دخترانه مانند دامن به آلمانی، لباس مجلسی و... آشنا شوید لیست زیر را بررسی کنید:

مطالعه بیشتر: صرافی به آلمانی

Schal – شال Jeans – شلوار جین
Mantel – پالتو Regenmantel – بارانی
T-Shirt - تی‌شرت Kleid – لباس
Bluse - لباس روزمره Rock – دامن
 Hose – شلوار Jacke – ژاکت
Pullover – سویشرت Shorts – شلوارک
Anzug - لباس مجلسی Büstenhalter – سوتین

لباس‌های آلمانی مردانه

حالا که با لباس‌های دخترانه به زبان آلمانی آشنا شدید؛ در ادامه می‌خواهیم لیستی از انواع لباس‌های مردانه شامل بلوز به آلمانی، شلوار جین به آلمانی، پیراهن، کراوات و... را به شما آموزش دهیم:
 

Hemd - پیراهن Hose - شلوار
Pullover - سویشرت Jacke - ژاکت
Mantel - پالتو Krawatte - کراوات
Sakko - کت Turnschuhe - کفش ورزشی
Mütze- کلاه Socken- جوراب
T-Shirt – تی‌شرت Anzug – کت و شلوار
Shorts – شورت Unterwäsche – زیرپوش
Handschuhe – دستکش Weste – وست
Schlafanzug – لباس خواب  

همه چیز درباره فعل پوشیدن به زبان آلمانی

فعل پوشیدن به زبان آلمانی با کلمه "tragen" ترجمه می‌شود. وقتی ما درباره پوشیدن لباس یا چیزی از این دست صحبت می‌کنیم، از این فعل استفاده می‌کنیم. این فعل یک فعل قوی است و در زمان‌های گوناگون مانند حال ساده، گذشته ساده، حال کامل، گذشته کامل و... به کار می‌رود. مثال:

مطالعه بیشتر: وسایل نقلیه به آلمانی

- Ich trage ein rotes Kleid  (من یک لباس قرمز می‌پوشم.)
- Gestern trug sie einen Hut  (دیروز او یک کلاه پوشید.)
همچنین، این فعل می‌تواند با انواع اسم‌ها و ضمایر مختلف ادغام شود:
- Sie trägt einen Mantel  (او یک پالتو می‌پوشد.)
- Wir tragen eine Uniform  (ما یک لباس رسمی می‌پوشیم.)
اگر چه "tragen" به طور خاص به معنای پوشیدن استفاده می‌شود، اما ممکن است در بعضی از موارد دیگر نیز معنای مشابهی داشته باشد. به عنوان مثال، به معنای حمل کردن نیز می‌آید. اما در مواقعی که در مورد لباس و استفاده شخصی از این فعل صحبت می‌کنیم، می‌توانیم آن را به پوشیدن ترجمه کنیم.
برای اینکه بیشتر با کاربرد فعل پوشیدن به زبان آلمانی در جملات آشنا شوید در ادامه چند مثال برای شما آورده‌ایم:
- Ich trage ein blaues T-Shirt   (من یک تی‌شرت آبی می‌پوشم.)
- Meine Schwester trägt einen grünen Rock   (خواهرم یک دامن سبز می‌پوشد.)
- Trägst du eine Jacke im Winter  (تو زمستون پالتو می‌پوشی؟)
- Wir tragen neue Schuhe  (ما کفش‌های جدید می‌پوشیم.)
- Sie trägt eine warme Jacke, weil es kalt ist   (او یک ژاکت گرم می‌پوشد چون هوا سرد است.)
- Ich trage einen Pullover  (من یک سویشرت پوشیده‌ام.)
- Sie trägt einen Rock   (او یک دامن پوشیده است.)
- Ich ziehe meine Jacke an   (من کاپشنم را می‌پوشم)
- Er trägt einen Anzug zur Arbeit   (او یک کت و شلوار روزمره به محل کار می‌پوشد)
- Sie legt sich ein Kleid an   (او یک لباس به تن می‌کند)
- Wir haben unsere Mützen auf   (ما کلاه هایمان را می‌پوشیم)
- Ihr setzt eure Schuhe an   (شما کفش هایتان را می‌پوشید)
- Sie ziehen ihre Handschuhe an   (آنها دستکش هایشان را می‌پوشند)


انواع لباس ها به زبان آلمانی
 

مکالمه خرید لباس آلمانی

خرید کردن یکی از معمول‌ترین کارهایی است که می‌توانید در سفر یا مهاجرت خود به کشور آلمان تجربه کنید. برای اینکه با نحوه مکالمه هنگام خرید کردن آشنا شوید؛ در ادامه چند مکالمه مختلف درباره خرید لباس به زبان آلمانی خواهیم گفت:
مکالمه ۱:

?A: Guten Tag! Ich suche nach einem schönen Kleid für eine Hochzeit. Können Sie mir helfen
سلام! من دنبال یک لباس زیبا برای مراسم عروسی می‌گردم. می‌توانید به من کمک کنید؟
?B: Natürlich! Welche Farbe und welchen Stil bevorzugen Sie
البته! شما کدام رنگ و سبک را ترجیح می‌دهید؟
A: Ich hätte gerne ein knielanges Kleid in Blau oder Schwarz. Etwas Schickes, aber nicht zu auffällig.
من یک لباس تا زانو در رنگ آبی یا سیاه می‌خواهم. چیزی شیک، اما خیلی چشم‌گیر نه.
B: Ja, wir haben einige Optionen in diesen Farben und Stilen. Welche Größe tragen Sie?
بله، ما چند گزینه در این رنگ‌ها و سبک‌ها داریم. چه اندازه‌ای می‌پوشید؟
A: Ich trage Größe 38. Könnte ich ein paar Modelle anprobieren?
من سایز ۳۸ می‌پوشم. می‌توانم چند مدل را امتحان کنم؟
B: Selbstverständlich! Folgen Sie mir bitte in die Umkleidekabine. Ich werde Ihnen verschiedene Kleider bringen.
البته! البته! لطفا مرا تا رختکن دنبال کنید. برایتان لباس های مختلف می آورم.

مقاله پیشنهادی: فصل های سال به آلمانی

مکالمه ۲:
?Person A: Guten Tag! Ich suche nach neuen Kleidern. Können Sie mir helfen
سلام! به دنبال لباس‌های جدید هستم. می‌توانید به من کمک کنید؟
?Person B: Natürlich! Was für Kleidung suchen Sie genau
البته! دقیقاً به دنبال چه نوع لباسی هستید؟
.Person A: Ich brauche ein paar neue Hemden und Hosen für die Arbeit
چند تا پیراهن و شلوار جدید برای کار نیاز دارم.
?Person B: Welche Größe tragen Sie
چه سایزی می‌پوشید؟
.Person A: Ich trage normalerweise Größe M für Hemden und Größe 32 für Hosen
من معمولاً سایز M برای پیراهن و سایز ۳۲ برای شلوار می‌پوشم.
?Person B: Haben Sie eine bestimmte Farbe im Sinn
(رنگ خاصی در ذهنتان دارید؟)
.Person A: Ich bevorzuge neutrale Farben wie Grau und Blau
من رنگ‌های خنثی مانند خاکستری و آبی را ترجیح می‌دهم.
Person B: Gut, wir haben eine große Auswahl an Hemden und Hosen in verschiedenen Stilen und Farben. Kommen Sie mit mir, bitte
خوب، ما مجموعه‌ای بزرگ از پیراهن‌ها و شلوارها با طرح‌ها و رنگ‌های مختلف داریم. لطفاً با من همراه شوید.
.Person A: Danke, dass Sie mir helfen
(از کمک شما متشکرم.)
!Person B: Kein Problem. Gern geschehen
(مهم نیست. خوشحالم که کمک کردم!)


مکالمه به زبان آلمانی برای خرید لباس
 

مکالمه ۳:
?Alex:"Hey Max, ich möchte mir ein neues Outfit kaufen. Hast du Lust, mitzukommen"
الکس: سلام ماکس، من می‌خواهم یک لباس جدید بخرم. آیا می‌خواهی همراهم بیایی؟
?Max: "Klar, ich komme gerne mit! Wohin möchtest du gehen"
ماکس: البته، با خوشحالی همراهت می‌آیم! کجا می‌خواهی برویم؟
Alex: "Ich dachte, wir könnten zu dem neuen Modeladen in der Innenstadt gehen. Ich habe gehört, sie haben tolle Angebote."
الکس: فکر کردم می‌توانیم به فروشگاه جدید در مرکز شهر برویم. شنیده‌ام که آن‌ها پیشنهادات فوق العاده‌ای دارند.
?Max: "Das klingt super! Was für Kleidung suchst du genau"
ماکس: بسیار عالی است! دقیقا چه نوع لباسی می‌خواهی؟
.Alex: "Ich brauche ein paar neue T-Shirts. Ich denke, ich brauche auch eine Jacke für den Winter"
الکس: من به چند تی‌شرت جدید نیاز دارم. فکر می‌کنم باید یک جاکت برای زمستان بخرم.
Max: "Ich bin sicher, wir werden etwas Passendes finden! Lass uns losgehen."
ماکس: من مطمئنم که می‌توانیم چیز مناسبی پیدا کنیم! بیا برویم.
.Alex: "Okay, aber zuerst sollten wir vielleicht in einem Café etwas trinken, um uns zu stärken"
الکس: خب، اما شاید ابتدا به یک کافه برویم و چیزی بنوشیم تا سرحال شویم.
!Max: "Gute Idee"
ماکس: ایده خوبی است!

مقاله پیشنهادی: ماه های سال به زبان آلمانی

مکالمه ۴:
?Mitra: Hallo! Wie kann ich Ihnen helfen
سلام! چطور میتوانم به شما کمک کنم؟
.Kunde: Guten Tag! Ich möchte gerne ein paar Kleidungsstücke kaufen
روز بخیر! من میخواهم چند قطعه لباس بخرم.
?Mitra: Natürlich, was genau suchen Sie
البته، دقیقاً چه چیزی میخواهید بخرید؟
.Kunde: Ich brauche ein neues Hemd, eine Hose und vielleicht auch einen Pullover
(من یک پیراهن جدید، یک شلوار و شاید هم یک پلیور نیاز دارم.)
?Mitra: Welche Farben und Größen bevorzugen Sie
(چه رنگی و چه سایزی را ترجیح می‌دهید؟)
Kunde: Für das Hemd hätte ich gerne weiß oder blau in Größe M. Für die Hose bevorzuge ich schwarz oder grau in Größe 36. Und für den Pullover hätte ich gerne rot oder grün in Größe L
(برای پیراهن، من دوست دارم سفید یا آبی رنگ با سایز M داشته باشم. برای شلوار، من ترجیح می دهم سیاه یا خاکستری رنگ و سایز 36 باشد. برای پلیور، من دوست دارم قرمز یا سبز رنگ با سایز L داشته باشم.)
.Mitra: In Ordnung, bitte folgen Sie mir zur Herrenabteilung
(خوب، لطفاً همراه من به بخش مردانه بیایید.)
!Kunde: Vielen Dank
(خیلی ممنون!)
.Mitra: Hier sind die Hemden. Sie können zwischen verschiedenen Farben und Größen wählen
(اینجا پیراهن‌ها هستند. شما میتوانید بین رنگها و سایزهای مختلف انتخاب کنید.)
.Kunde: Das weiße Hemd in Größe M gefällt mir sehr gut. Ich nehme es gerne
(من پیراهن سفید رنگ با سایز M را خیلی دوست دارم. من آن را میخواهم.)
.Mitra: Prima! Hier sind die Hosen. Schauen Sie sich um und lassen Sie mich wissen, wenn Sie etwas finden
(عالی! اینجا شلوارها هستند. روی آن ها نگاه کنید و به من بگویید اگر چیزی پیدا کردید.)
.Kunde: Ich denke, ich werde die schwarze Hose in Größe 36 nehmen
(فکر میکنم من شلوار سیاه رنگ با سایز 36 را می‌خواهم.)
.Mitra: Sehr gut! Nun schauen wir uns die Pullover an
(خیلی خوب! حالا بیایید به پلیورها نگاه کنیم.)
.Kunde: Der grüne Pullover in Größe L gefällt mir gut. Ich werde auch den nehmen
(من پلیور سبز رنگ با سایز L را دوست دارم. من همان را نیز میخواهم.)
.Mitra: Perfekt! Kommen Sie bitte zur Kasse, um zu bezahlen
(عالی! لطفاً برای پرداخت به پنجره خدمت بیایید.)

مقاله پیشنهادی: شغل ها به آلمانی (لیست کامل مشاغل آلمانی) + ویدیو

سخن پایانی
در این مقاله درباره لباس‌ها به زبان آلمانی صحبت کردیم. در نهایت، لباس‌ها بخشی از فرهنگ هر کشور هستند و یادگیری آنها نیز بسیار مهم است. با یادگیری نام لباس‌ها به زبان آلمانی، شما می‌توانید به راحتی با دوستان آلمانی خود درباره مد و فشن صحبت کنید. پس حتماً این لغات را به لیست یادگیری زبان خود اضافه کنید.

مقاله پیشنهادی: نحوه معرفی خود به زبان آلمانی (آموزش گفتگوی آلمانی)

 

پیوند کوتاه:
امتیاز بدهید:
1 2 3 4 5
5/5 (1 امتیاز)
نظر خود را وارد کنید
تماس با ما مشاوره رایگان

آموزشگاه زبان ملل: تنها مرکز آموزش تمامی زبان ها در ایران