آموزش زبان سوئیسی موضوعی است که می‌تواند چالش های زیادی را در برداشته باشد چرا که داریم از چهار زبان زنده دنیا صحبت می‌کنیم. بله، این کشور چهار زبانه است و برخی آن‌ را یک هنجار روزمره تلقی کرده اند. آموزشگاه زبان ملل درباره زبان سوئیسی توضیحاتی را برای زبان آموزان عزیز آماده نموده و در قالب این مقاله تقدیم خواهد کرد. 

کشور سوئیس را بشناسیم

کشور سوئیس به دلایل متعددی شهرت پیدا کرده که یکی از آن ها تنوع زبانی است‌. البته شکلات‌های بی‌نظیر این کشور نیز زبانزد می‌باشد. همچنین غذاهای خوشمزه و کوه‌های شگفت انگیز، این کشور را به شهرت جهانی رسانده است‌. مردم سوئیس، مهم‌ترین نقطه قوت خود و کشورشان را همین مسئله چند زبانی بودنشان می‌دانند چراکه چهار زبان رسمی در این کشور مورد استفاده قرار می‌گیرد. اما نکته این جاست که مدیریت این چهار زبان چگونه امکان‌پذیر خواهد شد؟ در ادامه با این زبان‌ها آشنا خواهیم شد و در مورد اموزش زبان سوئیسی صحبت می کنیم. اما زبان سوئیسی ها چیست؟

زبان های رسمی کشور سوئیس

اگر تصمیم به آموزش زبان سوییسی دارید، بهتر است حقایقی را درباره زبان مردم سوئیس بدانید. زبان رسمی سوئیس چهار زبان متفاوت است، اما مردم لزوما به هر چهار زبان صحبت نمی‌کنند. گفتنی است که کشور سوئیس ۲۶ ایالت دارد که به آن‌‌ها کانتون می‌گویند. اما زبان مورد استفاده در هر کانتون بستگی به موقعیت جغرافیایی آن و همچنین کشورهایی که به آن ایالت‌ها نزدیک است دارد.

چهار زبان کشور سوئیس، آلمانی با حدود ۶۳ درصد گویشور، فرانسوی با ۲۳ درصد گویشور، ایتالیایی با ۸ درصد و زبان رومانی تنها با ۱ درصد گویشور، می‌باشند. 

• زبان آلمانی سوئیسی

بخش زیادی از این کشور به زبان آلمانی صحبت می‌کنند. در واقع باید گفت که ۱۷ کانتون در این کشور از زبان آلمانی استفاده می‌نمایند. از این جمله می‌توان آرگاو، آپنتزل، آوسرهودن، آپنتزل این هودن، بازل- اشتاد، بازل-لاندشافت، گلاروس، لوسرن، نیدوالدن، ابوالدن، شفوزان، اشووتس، سولوتورن، سنت گالن، تورگاو، اوری، زوگ و زوریخ را نام برد.

۴/۴ میلیون نفر از جمعیت این کشور به زبان آلمانی صحبت می‌کنند. اما ناگفته نماند که گویش آن‌ها آلمانی سوئیسی است که باز خود به گویش‌های منطقه‌ای تقسیم می‌شوند. اما برای سیستم نوشتاری از آلمانی استاندارد استفاده خواهد شد‌. زبان آلمانی سوئیسی، زبان غالب در شهرهای زوریخ و برن است اما در شهر برن زبان فرانسوی رسمی می‌باشد. گفتنی است آموزش زبان آلمانی سوئیسی نیز در ملل امکانپذیر است.

در سوئیس از دوران کودکی در مدارس، زبان آلمانی استاندارد آموزش داده می‌شود. همچنین در اخبار، تابلوهای اعلانات، اطلاعیه‌ها و اعلامیه‌های عمومی نیز از این زبان استفاده می‌شود‌. پس با این حساب آموزش زبان سویسی شاخه‌های زیادی دارد که باید با توجه به موقعیت و شرایط به وجود آمده، زبان مورد نیاز را انتخاب نمایید. 

• زبان فرانسوی سوئیسی

در بخش‌های غربی سوئیس با زبان فرانسوی سوئیسی مواجه خواهید شد. این زبان با فرانسوی تفاوت چندانی ندارد و از نظر گفتار و شیوه نگارش تقریبا مشابه هستند‌. تفاوت‌هایی نیز در این دو زبان وجود دارد و می توان گفت که جذابیت خاصی برای زبان آموزان دارد. پس برای آموزش زبان سوئیسی باید به این زبان نیز پرداخت.

این زبان آهسته‌تر از زبان فرانسه است و همانند یک گویش قدیمی، کیفیت بسیار بالا و خوشایندی دارد. در منطقه روماندی در سوئیس، زبان فرانسه را به صورت انحصاری به کار می‌برند. این منطقه شامل ایالت‌های ژنو، ژورا، وو، نوشاتل و مناطقی در برن، وله و فریبورگ است‌. جمعیت فرانسوی زبان در کشور سوئیس حدود ۲۲ درصد یعنی تقریبا ۱/۵ میلیون نفر را تشکیل می‌دهد‌. تنوع کلمات و عبارات فرانسوی در این کشور کمتر است اما کیفیت منحصر به فردی دارد.

• زبان ایتالیایی سوئیسی

در ادامه آموزش زبان سوئیسی به زبان ایتالیایی می رسیم و این زبان را در سوئیس مورد بررسی قرار می‌دهیم. شایان ذکر است که گویش ایتالیایی - سوئیسی با زبان کشور ایتالیا متفاوت است اما زبان نوشتاری آن‌ها همین زبان ایتالیایی محسوب می‌شود. این زبان در کانتون‌های تیچینو، مناطق جنوبی گراوبوندن و دره گوندو در ایالت وله مورد استفاده قرار می‌گیرد. تقریبا ۶۰ هزار نفر این زبان را به کار می‌برند. 

• زبان رومانش سوئیسی

در مسیر آموزش زبان سوئیسی، زبانی به اسم رومانش یا Rumantsch وجود دارد که در بعضی از دره‌های گراوبوندن استفاده می شود. اما ناگفته نماند که این زبان تا سال ۱۹۳۸ یک زبان ملی نبوده و بالاخره در سال ۱۹۹۶ آن را به عنوان زبان رسمی معرفی نمودند. در واقع تنها کمتر از یک درصد این زبان را به کار می‌برند و پنج گویش متفاوت دارد.

درباره این زبان باید گفت که زبانی رومانسی و عاشقانه است. دستور زبان رومانش از زبان آلمانی گرفته شده است. افرادی که به این زبان صحبت می‌کنند از دوران مهد کودک و تحصیل، زبان آلمانی را فرا می‌گیرند. گویش‌های زبان رومانش شامل والادر، پوتر، سورمری، سوتسلوان و سورسلوان هستند.

نکته مهم درباره زبان رومانش این است که گویشوران این زبان، از همین گویش برای سیستم نوشتاری نیز استفاده می‌نمایند. اما این نکته را نیز یادآور شویم که رومانش زبان‌ها در کشور سوئیس برای ارتباط با بقیه افراد کشور، از زبان آلمانی نیز استفاده می‌نمایند. اما این افراد به میراث زبانی خود بسیار افتخار می‌کنند.

زبان‌های دیگر در سوئیس

در صورتی که قصد مسافرت یا مهاجرت به کشور سوئیس را دارید، برای آموزش زبان سوئیسی یکی از این چهار زبان رایج و رسمی را باید در برنامه خود قرار دهید. اما ناگفته نماند که در این کشور از زبان‌های دیگر نیز استفاده می‌شود. یکی از شرط‌های پذیرش در این کشور، توانایی صحبت کردن به یکی از چهار زبان اصلی می‌باشد. اما برخی از افراد زبان مادری خود را نیز استفاده می‌نمایند.

به عنوان مثال انگلیسی زبان‌ها حدود ۵/۸ درصد، پرتغالی زبان‌ها ۳/۱ درصد، آلبانیایی‌ها ۳/۱ درصد، صربی- کرواتی ۲/۳ درصد، اسپانیایی زبان‌ها حدود ۲/۳ درصد، ترکی زبان‌ها حدود ۱/۱ درصد و سایر زبان‌ها حدود ۷/۶ درصد را تشکیل می‌دهند. 

بهترین برنامه آموزش زبان سوئیسی

بهترین برنامه‌های آموزش زبان سوئیسی عبارتند از:

• Babbel
• Italki
• Pimsleur
• LinQ
• Learning Swedish

مشکلات زبانی در کشور سوئیس

آموزش زبان سوئیسی و استفاده از زبان‌های رایج این کشور می‌تواند مشکلاتی را به همراه داشته باشد. گفتنی است که کانتون‌ها هر کدام از هم مستقل عمل می‌کنند و قوانین و اختیارات خاص خود را دارند. با این حساب سیستم‌های آموزشی، مالیاتی و تمام موارد دیگر در کانتون‌های مختلف، متفاوت می‌باشد.

شایان ذکر است که سوئیسی‌ها به کانتون محل زندگی خود‌ علاقه و تعلق خاطر زیادی دارند. این مسئله در کانتون‌های بخش آلمانی بیشتر خود را نشان می‌دهد. گاهی اوقات برای افراد یک کانتون واژه «میهن پرستی کانتون» را استفاده می‌نمایند. اما با این وجود همه با هم یکی هستند و اتحاد دارند و خود را یک‌ ملت با اراده می‌خوانند.

آموزش زبان سوئیسی آنلاین

آموزشگاه زبان ملل یکی از معتبرترین و برجسته‌ترین مراکز آموزشی زبان سوئیسی در ایران می‌باشد. در این موسسه کلاس‌های آموزش زبان سوئیسی به دو صورت حضوری و آنلاین به شیوه‌های گروهی و خصوصی برگزار می‌شود.

کلاس های آنلاین سوئیسی ملل در پلتفرم بیگ بلو باتن برگزار شده که امکانات بسیار خوبی را در اختیار زبان آموزان قرار می‌دهد. هزینه دوره های آنلاین سوئیسی در آموزشگاه زبان ملل به ازای هر جلسه برابر با 608 هزار تومان می‌باشد که نسبت به سایر مراکز آموزشی بسیار به صرفه است.