مصاحبه شغلی به زبان انگلیسی (از صفر تا صد)

حتما برای افرادی که قصد مهاجرت به کشور انگلیسی زبانی را دارند پیش خواهد آمد که در یک جلسه مصاحبه کاری حضور پیدا کنند. تسلط شما به زبان انگلیسی موجب جلب نظر کارفرما خواهد شد. هر چه بیشتر واژگان و جملات خود را در این زمینه غنی نمایید امکان معرفی خود را نیز بیشتر پیدا خواهید نمود. در ادامه تعدادی از جملات پرکاربرد در جلسه مصاحبه به زبان انگلیسی را با هم مرور خواهیم کرد:

 

آیا بیمه درمانی می‌دهید؟

 

Do you offer health insurance?

 

 

بله، پس از شش ماه کار در اینجا.

 

Yes, after six months of working here

 

آیا جواز کار دارید؟

 

Do you have a working permit?

 

من جواز کار دارم.

 

I have a working permit

 

من جواز کار ندارم.

 

I do not have a working permit

 

چه موقع می‌توانید شروع کنید؟

 

When can you start?

 

من ساعتی ده دلار می‌پردازم.

 

I pay ten dollars an hour

 

من ساعتی ده یورو می‌پردازم.

 

I pay ten Euros an hour

 

من هفتگی به شما می‌پردازم.

 

I will pay you per week

 

ماهانه.

 

Per month

 

شما روزهای شنبه و یکشنبه تعطیل هستید.

 

You have Saturdays and Sundays off

 

شما یونیفورم می‌پوشید.

 

You will wear a uniform

 

برای معرفی شخصیت و مهارت‌های خود می‌توانید از جملات زیر بهره‌مند گردید:‌‌

 

I was born in

بنده در … متولد شده ام.

I graduated from …. In…

من فارغ التحصیل از …. در …. هستم.

I obtained my degree at…

بنده مدرکم را در …. گرفته‌ام.

I have worked for …. years as a…

بنده به مدت …. سال به عنوان یا در پست …. کار کرده‌ام

I have worked for such companies as…

بنده برای شرکت‌هایی چون …. کار کرده‌ام

I’m interested greatly in…

بسیار مشتاق هستم به انجام…

Such a job will give me growth as a specialist

شغلی به مانند این به بنده کمک می‌کند تا به عنوان یک متخصص پیشرفت نمایم.

It’s not a problem for me to work under pressure

بنده مشکلی با شرایط سخت کار نخواهم داشت.

I work in busy environment and feel no discomfort at that

با کار در محیط های شلوغ احساس نارضایتی نخواهم داشت.

I am not afraid of new duties

از داشتن مسئولیت‌های جدید واهمه ای ندارم.

I have ability to…

توانایی این را دارم که …

I deal with difficult situations and people perfectly

از پس شرایط سخت و افراد به خوبی برخواهم آمد.

I have excellent … skills

دارای مهارت عالی …. هستم.

I am considered to be a good problem shooter

معمولا به عنوان کسی که می‌تواند از پس مشکلات بربیاید شناخته می‌شوم.

I possess good communicative skills

دارای روابط عمومی بالایی هستم.

I am an organized and punctual person

یک فرد منضبط و وقت شناس می‌باشم.

I always plan my time

همواره برنامه ریزی برای وقتم دارم.

I have enough self-confidence to take important decisions quickly

دارای اعتماد به نفس کافی برای گرفتن تصمیمات مهم به صورت سریع هستم.

I am a great team player

در کار گروهی بسیار خوب هستم.

I am attentive to details

بسیار به جزئیات توجه می‌کنم.

I am able to perform the tasks in a short period of time to meet a deadline

قادر به انجام وظیفه‌ام در زمان کوتاه براساس مهلت تحویل آن هستم.

The costumers’ needs are on a priority basis for me

نیازهای مشتریان اولویت اصلی بنده است.

Multitasking is my forte

یکی از قابلیت های بنده چند کاره بودنم هست.

Problematic situations never scare me

موقعیتهای سخت و مشکلات من را نمی ترسانند.

I am self-motivated and goals-oriented

برای کارم اهداف و انگیزه شخصی دارم.

My management skills help me not to waste time

توانایی مدیریت بنده در اتلاف نشدن زمان کمکم می‌کند.

I feel that …. is not among my strongest traits

احساس می‌کنم که این ویژگی …. در میان ویژگی های قوی بنده نباشد.

If I have some problems, I try not to put them on my co-workers

اگر مشکل و مسئله ای داشته باشم سعی خواهم کرد تا این قضیه را بر روی دوش همکارانم نگذارم.

I become a bit nervous when…

در زمانه …. کمی دچار استرس می‌شوم.

I am able to spend a lot of time on…

قادر به صرف کردن وقت بر روی … هستم

Sometimes it is hard for me to…

برخی اوقات برایم سخت هست برای انجام ….

I am impressed by the quality of your company’s products

به شدت تحت تاثیر محصولات شرکت شما قرار گرفته ام.

I want your company to be among the leaders and I know how to do this

علاقه مند هستم تا شرکت شما را بین پیشگامان این صنعت قرار دهم و می‌دانم چگونه این کار را انجام دهم.

This job will give more opportunities to bring a lot of my innovative ideas into life

این شغل به بنده فرصت های زیادی را می‌دهد تا بسیاری از ایده های نوآورانه خودم را به اجرا بگذارم.

I think you should hire me because…

فکر می‌کنم به خاطر …. باید بنده را استخدام نمایید.

There are several reasons why I should be hired

دلایل زیادی وجود دارد که بنده باید در اینجا استخدام شوم.

I fit for this job perfectly

من برای این شغل کاملا مناسب هستم.

I am sure I’m the best match for this post

مطمئنم من برای این شغل بهترین گزینه می‌باشم.

I need more information about the job and the future duties to be able to discuss salary

اطلاعات بیشتری در مورد شغل و وظایف خود در آینده می‌خواهم تا بتوانم در مورد دستمزد صحبت کنم.

I am sure that you will propose a fair salary for such a specialist as me

مطمئن هستم شما یک پیشنهاد منصفانه برای یک کار تخصصی خواهید داد.

My salary expectations are in line with my qualification

انتظار دستمزد بنده متناسب با توانایی های بنده می‌باشد.