رزومه کاری به انگلیسی | نحوه نوشتن رزومه انگلیسی

نوشتن رزومه کاری به انگلیسی، برای استخدام یا هر هدف دیگری، امری بسیار مهم بوده و در برخی شرایط آینده شما را تحت تاثیر قرار می دهد. اصولا در دانشگاه ها یا سازمان ها نگاهی بسیار ساده به این رزومه ها انداخته می شود در حالی که شخص باید روزها ها و ساعت ها روی آن کار کند‌.

با آموزش نکات کلیدی که آموزشگاه زبان انگلیسی ملل برای شما عزیزان آماده کرده است، می توانید بسیار راحت تر این کار را به انجام برسانید. رزومه شما باید جامع و کامل باشد و بتواند طرف مقابل را تحت تاثیر قرار دهد. تا انتها همراه ما باشید.

نوشتن رزومه انگلیسی

امروزه مراودات و تعاملات با کشورهای دیگر ‌و کارهایی که درآمد دلاری دارند از اهمیت بسیار زیادی برخوردار هستند و خیلی از افراد به دنبال استخدام در شرکت های خارجی هستند. برای این کار باید بتوانند یک رزومه کاری تنطیم و ارائه دهند. در رزومه باید اطلاعات آکادمیک و حرفه ای فرد حتما لحاظ شود. در ادامه راهنمای گام به گام نوشتن رزومه انگلیسی را برای شما آورده ایم.

بخش‌های ضروری رزومه انگلیسی

🔵 اطلاعات تماس (Contact Information): سعی کنید نام خود را در عنوان این رزومه قرار دهید. همچنین در بخش اطلاعات تماسی باید آدرس ایمیل و شماره تلفن خود را عنوان نمایید. در قسمت آدرس هم فقط کافی است نام شهر و شهرستان خود را بنویسید. 

• نام کامل (Full Name)
• شماره تماس (Phone Number)
• ایمیل حرفه‌ای (Professional Email)
• لینک به پروفایل LinkedIn (در صورت فعال بودن)
• در برخی موارد لینک به Portfolio یا وب‌سایت شخصی نیز مفید است.

Sima Arabi Phone: +1 (555) 123-4567   Email: simaarabi@email.com   LinkedIn: linkedin.com/in/simaarabi   Portfolio: www.simaarabiportfolio.com

🔵 خلاصه حرفه‌ای (Professional Summary)

این بخش نیز بسیار مهم می باشد و یک پاراگراف کوتاه در زیر اطلاعات تماس را شامل می شود. این بخش از رزومه کاری در واقع یک دیدگاه کلی از شما را نشان خواهد داد. برای نگارش این قسمت دقت کنید و یک متن کوتاه و جذاب ارائه دهید.

• یک یا دو جمله خلاصه‌ای از مهارت‌ها، تجربه‌ها و اهداف شغلی شما ارائه می‌دهد.
• به جای توضیحات کلی، به دستاوردها و مهارت‌های کلیدی اشاره کنید.

Results-driven marketing specialist with over 5 years of experience in digital campaigns and content creation. Proven track record of increasing customer engagement by 30%.

🔵 تجربیات شغلی (Work Experience)

در این قسمت می توانید تجربه های کاری و حرفه ای که قبلا داشته اید را بیان نمایید. در واقع باید سابقه حرفه ای و شغلی خود را از جدید ترین تا قدیمی ترین شغل ها و فعالیت های خود در لیست بنویسید. این نکته را حتما به یاد داشته باشید که آخرین فعالیت کاری شما اهمیت بیشتری خواهد داشت.

• به ترتیب زمانی معکوس نوشته شود (جدیدترین شغل در بالا).
• شامل عنوان شغلی (Job Title)، نام شرکت (Company Name)، مکان (Location) و تاریخ شروع و پایان.
• توضیحات باید دستاورد-محور (Achievement-Oriented) باشند و از افعال قوی استفاده شود.

Digital Marketing Specialist  XYZ Corp., New York, NY  January 2020 – December 2024  - Developed and executed SEO strategies, resulting in a 50% increase in organic traffic - Managed a $100,000 annual marketing budget and optimized campaign spending

🔵 تحصیلات (Education)

• نام دانشگاه، رشته تحصیلی و تاریخ فارغ‌التحصیلی.
• می‌توانید دستاوردهای علمی یا پروژه‌های مرتبط را نیز ذکر کنید.

Bachelor of Science in Computer Science   University of California, Los Angeles (UCLA)   Graduated: June 2023   Relevant Coursework: Data Structures, Machine Learning, Web Development

🔵 مهارت‌ها (Skills)

در این بخش می توانید از مهارت های فنی و ذهنی خود صحبت کنید. به عنوان مثال در مورد مهارت در زبان های خارجی، مهارت های تخصصی، برنامه های کامپیوتری را می توانید عنوان نمایید. 

• شامل مهارت‌های فنی (Hard Skills) و مهارت‌های نرم (Soft Skills).
• فقط مواردی را ذکر کنید که برای شغل مورد نظر مرتبط هستند.

Technical Skills: Python, SQL, Data Analysis, AWS   Soft Skills: Problem-Solving, Team Collaboration, Communication

بخش‌های توصیه‌شده (Optional Sections)

در ادامه بخش هایی که نوشتن آن ها می تواند امتیاز مثبتی برای رزومه شما تلقی شود را ذکر نمودهایم.

🔵 پروژه‌ها (Projects)

اگر پروژه‌های برجسته‌ای دارید که نشان‌دهنده مهارت‌های شما هستند، حتماً آن‌ها را ذکر کنید.

E-Commerce Website Development   - Developed a fully functional e-commerce platform using React and Node.js.   - Implemented payment gateway integration and optimized site performance.

🔵 گواهینامه‌ها و دوره‌های آموزشی (Certifications & Courses)

گواهینامه‌های معتبر و دوره‌های آموزشی مرتبط را بنویسید.

Google Data Analytics Professional Certificate (2024) AWS Certified Solutions Architect – Associate (2023)

🔵 زبان‌ها (Languages)

یکی از نکات مهم که بسیار رقابتی هستند، تسلط بر زبان می باشد. در کشورهای خارجی باید به زبان انگلیسی حتما تسلط داشته باشید و این می تواند رزومه کاری شما را بسیار قوی سازد. شرکت در آزمون های بین الملی و کسب نمره هم از عوامل بسیار مهم به شمار می رود.

English: Fluent   Spanish: Intermediate   French: Basic

🔵 افتخارات و جوایز (Awards & Honors)

اگر جوایز یا افتخارات خاصی کسب کرده‌اید که مرتبط با حرفه شما هستند، آن‌ها را ذکر کنید.

Employee of the Year, XYZ Corp. (2023)   Hackathon Winner, TechStars Innovation Challenge (2022)

تفاوت رزومه و CV

گاهی مشاهده می شود که برخی از دانشگاه ها یا سازمان ها از شخص می خواهند که رزومه خود را تحویل دهد اما برخی جاها از شما CV می خواهند. پس باید تفاوت این دو را بدانید و در صورت لزوم هر کدام از این دو‌ را آماده کنید.

اصولا در کشورهای اروپایی این دو یکسان هستند و در بیشتر مورد می توانند جایگزین یک دیگر شوند.

تفاوت ها	Resume	CV
طول سند	رزومه معمولاً 1 - 2 صفحه است.	CV می‌تواند چندین صفحه باشد و محدودیت طولی ندارد.
محتوا	رزومه خلاصه‌ای از مهمترین و مرتبط‌ترین تجربیات است.	CV شامل جزئیات کامل تمام سوابق تحصیلی، کاری و پژوهشی است.
هدف	رزومه برای موقعیت‌های شغلی در بخش خصوصی و تجاری استفاده می‌شود.	CV بیشتر برای مشاغل دانشگاهی، پژوهشی و علمی کاربرد دارد.
سفارشی‌سازی	رزومه باید برای هر موقعیت شغلی سفارشی و متناسب شود.	CV معمولاً ثابت است و برای موقعیت‌های مختلف تغییر چندانی نمی‌کند.
ترتیب اطلاعات	رزومه بر اساس ارتباط و اهمیت اطلاعات مرتب می‌شود.	CV معمولاً به ترتیب زمانی (از جدید به قدیم) تنظیم می‌شود.
سبک نگارش	رزومه از عبارات کوتاه و کلیدی استفاده می‌کند.	CV جزئیات بیشتری ارائه می‌دهد و می‌تواند شامل توضیحات کامل‌تر باشد.

برای حضور در دانشگاه های مناسب کشور ایالات متحده آمریکا و مهاجرت به این کشور، بهتر است یک رزومه خلاصه اما کامل در حد یک صفحه از تجربه و سابقه کاری خود ارائه دهید. اما CV تفاوت هایی با این نوع رزومه دارد. در رزومه کاری زبان انگلیسی همان گونه که گفتیم همه موارد به صورت خلاصه و کامل می آید اما در CV تمام جزئیات دانشگاهی و کاری، مقاله ها و موارد مهم دیگر را باید عنوان نمود.

نمونه رزومه انگلیسی

دسترسی به نمونه‌های حرفه‌ای رزومه انگلیسی می‌تواند مسیر نگارش رزومه را برای شما هموارتر کند. با مشاهده و الگوبرداری از نمونه‌های موفق، می‌توانید با ساختار استاندارد، نحوه نگارش حرفه‌ای و اصطلاحات رایج در رزومه‌های انگلیسی آشنا شوید. این نمونه‌ها به شما کمک می‌کنند تا رزومه‌ای تاثیرگذار و مطابق با معیارهای بین‌المللی تهیه کنید که شانس موفقیت شما را در فرآیند استخدام افزایش می‌دهد.

دانلود فرم خام رزومه کاری انگلیسی word

در ادامه بهترین و حرفه ای ترین فایل های خام رزومه انگلیسی را برای شما جمع آوری کرده ایم که می توانید با دانلود و ویرایش آن ها، رزومه انگلیسی خود را داشته باشید.

دانلود رزومه انگلیسی ورد

دانلود فرم خام رزومه کاری انگلیسی word - نمونه یک

دانلود فرم خام رزومه انگلیسی فرمت word - نمونه دو

دانلود فرم خام رزومه انگلیسی فرمت word - نمونه سه

دانلود فرم خام رزومه انگلیسی فرمت word - نمونه چهار

دانلود فرم خام رزومه انگلیسی فرمت word - نمونه پنج

دانلود فرم خام رزومه انگلیسی فرمت word - نمونه شش

دانلود فرم خام رزومه انگلیسی فرمت word - نمونه هفت

دانلود فرم خام رزومه انگلیسی فرمت word - نمونه هشت

دانلود فرم خام رزومه انگلیسی فرمت word - نمونه نه

دانلود فرم خام رزومه انگلیسی فرمت word - نمونه ده

رزومه کاری به انگلیسی

در قدم اول برای نگارش رزومه کاری باید تمام نکات مورد نظر را در یک لیست به نگارش در بیاورید و شروع به وارد کردن آن ها نمایید و بهتر است پس از انجام دادن هر بخش، آن را در لبستغ خود تیک بزنید. در این لیست جزئیات را هم لحاظ بفرمایید که چیزی از قلم نیفتد.

در صورت ارسال رزومه کاری برای شغل چند ملیتی، بهتر است تعداد زبان هایی که به آن ها تسلط دارید را بیان کنید. مهارت های دیگر خود را نیز حتما وارد نمایید. در گام بعد برای هر بخش از رزومه خود یک فضای مشخص در نظر بگیرید. این فضا ها با توجه به حجم محتوایی تنظیم خواهد شد. در رزومه این ترتیب استاندارد را باید رعایت نمود. 

• نام و نام خانوادگی
• عنوان شغلی
• اطلاعات تماس و آدرس به انگلیسی در سمت چپ و بالا
• درباره من در سمت راست و بالا باید قرار بگیرد.
• سوابق تحصیلی و آکادمیک و البته لینک فایل مدارک
• سوابق شغلی همراه با پورتفولیو که همان لینک نمونه کار است.
• مهارت ها و سرگرمی ها
• نوشتن شعار اختصاصی که البته می توان در ابتدای فایل آورد.

در گام بعد باید بررسی نهایی را انجام داد. اشتباهات گرامری و تایپی حتما باید مورد بررسی قرار بگیرند. در قدم بعد باید به کارفرما ارسال شود. در صورتی که رزومه کاری شما مورد توجه کارفرمایان قرار بگیرد، شما برای مصاحبه شغلی به انگلیسی دعوت خواهید شد که حتما باید قبل از حضور در جلسه مصاحبه، تمرین کافی داشته باشید.

فایل رزومه خود را باید به روزرسانی کنید. نکته مهم این است که در مشاغل بین المللی بیشتر بر روی نیروهای متخصص و مهارت افراد تاکید خواهد شد. پس با وارد کردن واقعیت شغلی و مهارت خود، شانس خود را بیشتر نمایید. بهتر است همراه با رزومه خود، یک کاور لتر یا همان "cover letter" هم ارسال نمایید و دلیل علاقه خود از حضور در این کار را بیان کنید. 

نحوه نوشتن CV

گفتنی است که نوشتن CV کار آن چنان راحتی نیست و باید طبق اصول انجام شود. واژه " CV"، مخفف عبارت " Curriculum Vitae " است و می تواند توانایی ها و تجربیات شخص را برای کارفرما یا اساتید دانشگاه ها مشخص سازد.

در واقع شما از طریق این مدرک فرصت دارید تا سابقه حرفه ای، مهارت ها، توانایی ها و دستاوردهای خود را نشان دهید. از نکات بسیار مهم در CV این است که باید از این طریق ثابت کنید که از هر نظر نسبت به بقیه برای آن موقعیت مناسب هستید. 

بخش های ثابت در CV

برای نوشتن رزومه کاری CV باید ساختار کلی را حتما رعایت نمایید. جدید ترین ساختار در مورد این نوع رزومه انگلیسی شامل بخش های مختلف است که در ادامه برای آشنایی شما عزیزان توضیح خواهیم داد. 

• Name - نام
• Professional title - عنوان حرفه ای
• Contact details - اطلاعات تماس 
• Personal profile - پروفایل شخصی
• Professional experience - تجربه کاری یا سابقه حرفه ای
• Education and qualifications - تحصیلات و مدارک تحصیلی
• Publications - مقاله ها و کتاب ها
• Research - تحقیقات
• Skills - مهارت ها
• Certificates and awards - گواهینامه ها و جوایز
• Languages - زبان های خارجه
• Hobbies and interests - سرگرمی ها و علائق
• References - معرف ها

برای این بخش از رزومه کاری باید سه نفر را به عنوان معرف نام ببرید که بتوانند در مورد مهارت ها، شخصیت، تحقیقات و کار شما نظر بدهند. لازم به ذکر است که باید نام، اطلاعات تماس و آدرس ایمیل آن ها را به طور کامل ذکر کنید. 

نحوه نوشتن معدل در رزومه کاری به انگلیسی

مسئله نوشتن معدل در رزومه کاری موضوع مهمی است و باید یک سری از نکات را حتما در نظر داشته باشید. معدل شما می تواند تاثیر زیادی روی افرادی که قرار است رزومه شما را بررسی نمایند، دارد. در صورتی که معدل شما بالاتر از 18 است، می توانید آن را در رزومه خود وارد نمایید.

در غیر این صورت معدل پایین خود را اصلا وارد رزومه نکنید. بهتر است در این شرایط بیشتر از مهارت های خود صحبت نمایید. در صورتی که تازه فارغ تحصیل شده اید و تجربه کاری ندارید، سعی کنید معدل بالای خود را وارد کنید چون تاثیر بسیار خوبی دارد.