شغل ها به آلمانی (لیست کامل مشاغل آلمانی) + ویدیو

آموزش زبان آلمانی و آشنایی با شغل ها در این زبان، به چشم انداز و آینده حرفه ای شما اهمیت زیادی می دهد. زبان آلمانی یکی از زبان های مهم در جهان اقتصادی و تجاری است و آلمان به عنوان یکی از قدرت های صنعتی برجسته دارای بازار کار پویا و رو به رشدی محسوب می باشد. به همین دلیل، آشنایی با زبان آلمانی و ترجمه شغل ها به این زبان، به شما امکان ایجاد ارتباط و ایجاد فرصت های شغلی جدید در زمینه های مختلف را می دهد.

یادگیری شغل ها به زبان آلمانی نقش مهمی در توسعه تخصص های حرفه ای شما خواهد داشت. با شناخت شغل ها در زبان آلمانی، می توانید به سهولت به مشاغل مختلف در آلمان و کشورهای آلمانی زبان دیگر در اروپا دست یابید و از فرصت های شغلی در این مناطق بهره ببرید. همچنین، این اطلاعات به شما کمک می کند تا در مصاحبه های حرفه ای با افراد آلمانی و تجربه کار در محیط های بین المللی بهتر عمل کنید.

برای پرسیدن در مورد مشاغل به زبان آلمانی، می توانید از عبارات زیر استفاده کنید:

1. "Was machst du beruflich?" (تلفظ: "واس ماخست دو بروفلیش؟") که به معنای "تو حرفه ای چه کار می کنی؟" می شود.
2. "Was ist dein Beruf?" (تلفظ: "واس ایست داین بروف؟") به معنای "شغل تو چیه؟" است.
3. "Was ist deine Tätigkeit?" (تلفظ: "واس ایست داینه تهتیگکایت؟") که به معنای "فعالیت تو چیست؟" می باشد.
4. "Was arbeitest du?" (تلفظ: "واس آربایتست دو؟") که به معنای "چه کار می کنی؟" است.
5. "In welchem Bereich arbeitest du?" (تلفظ: "این ولخم برایخ آربایتست دو؟") به معنای "در کدام حوزه کار می کنی؟" است.
6. "Welchen Beruf hast du?" (تلفظ: "ولخن بروف هاست دو؟") به معنای "شغلت چیست؟" می شود.
7. "Was tust du beruflich?" (تلفظ: "واس توست دو بروفلیش؟") به معنای "تو حرفه ای چه کار می کنی؟" است.
8. "Was ist deine Profession?" (تلفظ: "واس ایست داینه پروفشیون؟") به معنای "حرفه ات چیست؟" می باشد.
9. "Was ist deine berufliche Tätigkeit?" (تلفظ: "واس ایست داینه بروفلیشه تهتیگکایت؟") به معنای "فعالیت حرفه ایت چیست؟" است.

از این عبارات می توانید در مواقع مختلف برای پرسش در مورد مشاغل افراد استفاده کنید.

 

پرسیدن شغل در زبان آلمانی

توانایی گفتار و نوشتار به زبان آلمانی و آشنایی با شغل ها، به شما در پیشرفت مسیر شغلی و رشد حرفه ای کمک می کند. در محیط های کاری چند زبانه، داشتن مهارت های زبانی به مثابه یک مزیت است و این مهارت به شما امکان مذاکره، همکاری و ارتباط با همکاران و مشتریان از کشورهای مختلف را می دهد.

برای پرسیدن در مورد شغل یک شخص به زبان آلمانی، می توانید از عبارت "Was ist dein Beruf?" استفاده کنید که به معنای "شغل تو چیه؟" است. این عبارت برای موقعیت های غیررسمی و دوستانه مناسب است. برای پرسیدن در محیط های رسمی تر مانند مصاحبه های شغلی یا مکالمات رسمی تر، می توانید از عبارت "Was ist Ihr Beruf?" استفاده کنید که به معنای "شغل شما چیست؟" است.

شغل شما چیه به المانی

البته که عبارت "شغل شما چیه؟" به زبان آلمانی به شکل "Was ist Ihr Beruf?" ترجمه می شود. این عبارت برای پرسیدن در مورد شغل شخص به طور رسمی و ادبیاتی استفاده می شود.

اگر می خواهید به طور غیررسمی تر و محاوره ای سوالی در مورد شغل شخص بپرسید، می توانید از عبارت "Was machst du beruflich?" استفاده کنید. این عبارت به معنای "تو حرفه ای چیکار می کنی؟" یا به عبارتی "شغل تخصصیت چیه؟" می باشد.

مقاله پیشنهادی: نحوه معرفی خود به زبان آلمانی

شغل آزاد به آلمانی

عبارت "شغل آزاد" به زبان آلمانی به شکل "Freiberuf" ترجمه می شود.

کارمند به آلمانی

کلمه "کارمند" به زبان آلمانی به شکل "Mitarbeiter" ترجمه خواهد شد.

لیست مشاغل آلمانی

یادگیری شغل ها به زبان آلمانی نه تنها به توسعه مهارت های زبانی شما کمک می کند، بلکه امکان دسترسی به فرصت های شغلی بیشتر و پیشرفت در مسیر حرفه ای را نیز فراهم می سازد. این دانش می تواند در جهت بهبود کیفیت زندگی و تجربه شغلی شما تاثیر مثبتی داشته باشد. در ادامه لیستی از شغل های آلمانی را ذکر می کنیم:

مذکر	مونث	ترجمه فارسی
Apotheker	Apothekerin	پزشک داروساز
Arzt	Ärztin	دکتر
Bäcker	Bäckerin	نانوا
Bauarbeiter	Bauarbeiterin	کارگر ساختمانی
Bauer	Bäuerin	کشاورز
Buchhalter	Buchhalterin	حسابدار
Elektriker	Elektrikerin	تکنسین برق
Fabrikarbeiter	Fabrikarbeiterin	کارگر کارخانه
Fahrer	Fahrerin	راننده
Feuerwehrmann	Feuerwehrfrau	آتش نشان
Grafiker	Grafikerin	طراح گرافیک
Ingenieur	Ingenieurin	مهندس
Kassierer	Kassiererin	صندوق دار
Kaufmann	Kauffrau	تاجر
Kellner	Kellnerin	گارسون
Koch	Köchin	آشپز
Krankenpfleger	Krankenpflegerin	پرستار
Landwirt	Landwirtin	کشاورز
Lehrer	Lehrerin	معلم
Florist		گل فروش
Mechaniker	Mechanikerin	مکانیک
Metzger	Metzgerin	قصاب
Polizist	Polizistin	مامور پلیس
Postbeamter	Postbeamte	پستچی
Rechtsanwalt	Rechtsanwältin	وکیل
Sänger	Sängerin	خواننده
Schauspieler	Schauspielerin	بازیگر
Sekretär	Sekretärin	منشی
Soldat	Soldatin	سرباز
Student	Studentin	دانشجو
Tischler	Tischlerin	نجار
Verkäufer	Verkäuferin	فروشنده
Zahnarzt	Zahnärztin	دندانپزشک
Schriftsteller	Schriftstellerin	نویسنده
Tierarzt	Tierarztin	داپزشک
Schneider	Schneiderin	خیاط
Dolmetscher	Dolmetscherin	مترجم
Politiker	Politikerin	سیاستمدار
Pilot	Pilotin	خلبان
	Programmierer	برنامه نویس
Schüler	Schülerin	دانش آموز
Architekt	Architektin	معمار
Friseur	Friseurin	آرایشگر
Beamter	Beamtin	کارمند
Journalist	Journalist	روزنامه نگار
Hausmann	Hausfrau	مرد-زن خانه دار
Buchhalter	Buchhalterin	حسابدار
Pysıotherapeut		فیزیئتراپ
	Psychologin	روانشناس
	Optikerin	عینک‌فروش
kelmpner		لوله کش
Maler		نقاش ساختمان
Müllmann		رفتگر
Fischer		ماهیگیر
	Flugbegleiterin	مهماندار
Gärtner		باغبان
	immobilienmaklerin	املاکی
busfahrer		راننده اتوبوس
taxifahrer		راننده تاکسی
Profisportler		ورزشکار حرفه ای
Moderator	Moderatorin	مجری
Fotograf		عکاس
Bankkaufmann		کارمند بانک
Musiker	Musikerin	موسیقی دان
Optiker		عینک فروش
Rentner		بازنشسته
Arbeitslos		بیکار

پردرآمد ترین شغل ها در آلمان

در صورتی که زبان آلمانی یاد می گیرید و می خواهید در مورد مشاغل پردرآمد در آلمان بدانید، در ادامه یک لیست متداول را در اختیار شما قرار می دهیم. در زمان کنونی، می توان به شغل های زیر اشاره کرد:

• پزشکان و جراحان: پزشکان و جراحان در آلمان به دلیل خدمات پزشکی با کیفیت و جامعه پزشکی پیشرفته، به طور عمومی درآمد بالایی دارند .
• مهندسان IT و تکنولوژی اطلاعات: بخش تکنولوژی اطلاعات و ارتباطات در آلمان به رشد قابل توجهی دست یافته است و مهندسان متخصص در این حوزه معمولاً درآمد بالایی دارند.
• مدیران و مدیران ارشد شرکت ها: مدیران و مدیران ارشد در شرکت ها و سازمان های مختلف نیز معمولاً به خاطر مسئولیت های بالا و تصمیم گیری های استراتژیک، درآمد بالایی دارند.
• مالی و بانکداری: حوزه مالی و بانکداری نیز شامل شغل های پردرآمدی می شود، به ویژه در بانک ها و مؤسسات مالی بزرگ.
• مهندسی و صنعت: مهندسان در حوزه های مختلف از جمله مهندسی برق، مکانیک، صنایع و... نیز می توانند درآمد بالایی داشته باشند.

مقاله پیشنهادی: بهترین روش یادگیری لغات آلمانی

توجه داشته باشید که این فقط چند مثال از پردرآمدترین شغل ها در آلمان هستند و همچنین درآمد شغل ها می تواند به عوامل مختلفی از جمله تخصص، سال های تجربه، موقعیت جغرافیایی و... وابسته باشد. همچنین می تواند اطلاعات جدیدتر و به روزتر در زمینه حوزه های کاری و درآمدهای شغلی در آلمان را از منابع معتبر و به روز مشاهده کرد.

 

کم درآمدترین شغل ها در آلمان

به هر حال یک رده شغلی به عنوان کم درآمد هم وجود دارد که در کشور آلمان نیز عموما شبیه به سایر کشورهای اتحادیه اروپا و حتی جهان است:

• کارگران خدماتی و پذیرایی: شاغلین در صنعت رستوران ها، هتل ها و خدمات پذیرایی ممکن است به دلیل حقوق کمتر درآمد کمتری داشته باشند.
• کارگران مزرعه و کشاورزی: شغل های مرتبط با کشاورزی و باغبانی نیز درآمد پایینی دارند.
• کارگران ساختمانی: در برخی موارد، کارگران ساختمانی نیز ممکن است به دلیل نیاز به فیزیک کار سنگین و شرایط کاری نامساعد درآمد کمتری داشته باشند.
• کارگران تمیزکاری: در برخی موارد، شاغلین در حوزه تمیزکاری نیز ممکن است به دلیل شرایط کاری و حقوق پایین درآمد کمتری داشته باشند.
• فروشندگان فروشگاه ها: در برخی فروشگاه ها و مغازه ها، حقوق پایین و شیفت های کاری نامناسب ممکن است منجر به کمترین درآمد شغلی شود.

مقاله پیشنهادی: خسته نباشید به آلمانی

تلفظ مشاغل در زبان آلمانی 

مقاله پیشنهادی: اصطلاحات آلمانی در آرایشگاه