اعضای خانواده در زبان انگلیسی

اعضای خانواده به انگلیسی + فیلم

مقاله تاریخ به روزرسانی: 1402/12/12 1228
اعضای خانواده به انگلیسی

یادگیری اعضای خانواده در زبان انگلیسی اهمیت بسیاری دارد، زیرا اعضای خانواده بخش حیاتی از زندگی افراد هستند و توصیف آنها و برقراری ارتباط موثر با آنها در زبان دیگر از اهمیت بالایی برخوردار است. با یادگیری نام اعضای خانواده در انگلیسی، می توانیم درباره خانواده خود صحبت کنیم، اعضای خانواده را شناسایی کنیم و روابط خانوادگی را بیان کنیم. 

اعضای خانواده در زبان انگلیسی

این توانایی به ما کمک می کند تا در مکالمات روزمره انگلیسی، مکالمات مربوط به تعطیلات و جشنواره های خانوادگی و گفتگوهای مربوط به تجربیات خانوادگی خود، به طور دقیق و روان بتوانیم صحبت کنیم.

دختر خاله به انگلیسی

همچنین، با یادگیری اعضای خانواده در انگلیسی قادر خواهیم بود در متون، داستان ها و فیلم ها که مرتبط با روابط خانوادگی هستند، شرکت کنیم و از آنها لذت ببریم. در نهایت، یادگیری اعضای خانواده در زبان انگلیسی به ما کمک می کند تا بهره وری زبانی خود را ارتقا داده و در ارتباط با دیگران ارتباط معنادارتری برقرار کنیم.

این فرایند باعث ایجاد یک محیط مساعد برای یادگیری میشود و به خانواده اجازه می دهد با همدیگر به عنوان یک تیم همکاری کنند و تجربیات زبانی خود را به اشتراک بگذارند. در نهایت، یادگیری زبان انگلیسی توسط اعضای خانواده باعث ایجاد انگیزه و اعتماد بیشتر به خود در زبان انگلیسی می شود و اعضای خانواده را برای استفاده از زبان در مواقع مختلف زندگی آماده می کند.

بخش های مختلف خانواده به انگلیسی

یکی از اولیه ترین و مهم ترین بخش هایی که باید در زبان انگلیسی در مورد آن بدانید، مفاهیم مرتبط با عضو خانواده در انگلیسی است، در زبان انگلیسی، می توان انواع مختلف خانواده ها را توصیف کرد. برخی از اصطلاحات مرتبط با انواع خانواده به شرح زیر است:

مطالعه بیشتر: متاهل به انگلیسی

  • Nuclear family: یا همان خانواده هسته ای که از پدر، مادر و فرزند(ان) تشکیل شده است.
  • Extended family: یا خانواده گسترده که علاوه بر اعضای هسته ای، شامل سایر اقوام و خویشان نزدیک مانند پدربزرگ، مادربزرگ، عمو، خاله و... است.
  • Blended family: یا خانواده ترکیبی که به دنبال ازدواج مجدد یکی از والدین است و شامل فرزندان هر دو والدین است.
  • Single-parent family: یا خانواده تک والد که فقط یکی از والدین در تربیت و نگهداری فرزند(ان) مشغول است.
  • Adoptive family: یا خانواده ای که از طریق فرآیند خواهر خواندگی کودک(ان) را به فرزندی قبول کرده است.
  • Foster family: یا خانواده پرورشی که کودک(ان) را برای یک مدت زمان معین به فرزندی قبول کرده است تا موقتاً در آنجا زندگی کند.

این تنها برخی از نمونه ها هستند و هر خانواده می تواند ترکیبی از این انواع یا یک شکل خاص دیگر را داشته باشد. اصطلاحات مرتبط با خانواده در زبان انگلیسی بسیار متنوع هستند و ممکن است بسته به منطقه و فرهنگ مورد استفاده تغییر کنند.

اعضای خانواده به انگلیسی

خانواده درجه یک در انگلیسی

عبارت "خانواده درجه یک" در زبان انگلیسی به صورت Immediate family ترجمه می شود. این عبارت به خانوادهای اطلاق می شود که شامل پدر، مادر و فرزندان نزدیک است. اعضای خانواده درجه یک یا Immediate family عبارتند از:

Father: پدر Brother: برادر
Mother: مادر Sister: خواهر
Son: پسر Husband: شوهر
Daughter: دختر Wife: همسر

این اعضا معمولاً اعضای مستقیم خانواده هستند و در خانه زندگی می کنند. بقیه اعضای خانواده گسترده مانند پدربزرگ، مادربزرگ، عمو، خاله و ... در خانواده های درجه دوم و سوم قرار می گیرند.

خانواده گسترده در انگلیسی

عبارت "خانواده گسترده" در زبان انگلیسی به صورت "Extended family" ترجمه می شود. این عبارت به خانوادهای اشاره دارد که علاوه بر اعضای خانواده درجه یک (پدر، مادر و فرزندان نزدیک)، شامل اقوام و خویشان نزدیک دیگر نیز می شود. اعضای خانواده گسترده ممکن است شامل پدربزرگ، مادربزرگ، عمو، خاله، عمه، دایی و پسرعمو باشند. این نوع خانواده همواره در تعامل و ارتباط با هم بوده و معمولاً در یک شهر یا منطقه زندگی می کنند.
برخی از اعضای خانواده و اقوام رایج به انگلیسی عبارتند از:

  • Spouse: شوهر
  • Grandfather: پدربزرگ
  • Grandmother: مادربزرگ
  • Uncle: عمو، دایی
  • Aunt: خاله، عمه
  • Cousin: پسرعمو یا دخترعمو/ پسرخاله، دختر خاله به انگلیسی
  • Nephew: برادرزاده یا خواهرزاده (پسر)
  • Niece: برادرزاده یا خواهرزاده (دختر)
  • Great-grandfather: پدربزرگبزرگ
  • Brother-in-law: برادرشوهر
  • Sister-in-law: خواهرشوهر
  • Father-in-law: پدرشوهر
  • Mother-in-law: مادرشوهر
  • Son-in-law: پسر همسر یا همسر دختر (داماد)
  • Daughter-in-law: دختر همسر

این تنها برخی از اعضای خانواده و اقوام معمول در زبان انگلیسی هستند. لازم به ذکر است که ترجمه ها و استفاده از این عبارتها بستگی به منطقه و فرهنگ مورد استفاده دارد و ممکن است در برخی موارد متفاوت باشد.

اعضای خانواده ناتنی

Step-family: خانواده ناتنی Stepdaughter: دختر خوانده
Stepmother: نامادری Half-siblings: خواهر و برادر ناتنی
Stepfather: ناپدری Niece and step-nephew: خواهرزاده و برادرزاده ناتنی
Stepson: پسر ناتنی  

جملات در مورد صحبت کردن درباره اعضای خانواده به انگلیسی

یک سری جملات وجود دارد که درک بهتر هر کدام از کلمات آموزش را برای شما آسان تر می کند و باعث می شود بهتر بتوانید آن ها را عنوان کنید.

جملات در مورد صحبت کردن درباره اعضای خانواده به انگلیسی

در زمان صحبت کردن درباره اعضای خانواده به انگلیسی، میتوانید از عبارات و جملات زیر استفاده کنید:
- ارائه نسبت شخص: This is my father. (این پدر من است)
- توصیف ظاهری: My brother has short brown hair. (برادرم موهای کوتاه قهوهای دارد)
- رابطه خویشاوندی: She is my aunt. (او خاله من است)
- وضعیت تاهل: He is married. His wife's name is Sarah. (او ازدواج کرده است. نام همسرش سارا است)
- جمع بندی خانواده: I have two sisters and one brother. (دو خواهر و یک برادر دارم)
- توصیف روابط خانوادگی: He is my cousin. His mother is my aunt. (او پسر عموی من است. مادرش خاله من است)
- سن: My grandfather is 75 years old. (پدربزرگم ۷۵ ساله است)
- تعداد اعضا: Our family has five members. (خانواده ما پنج نفر است)
- توصیف شغل: My sister is a teacher. (خواهرم معلم است)
- صحبت درباره تعاملات و فعالیت های خانوادگی: We often gather for family dinners on Sundays. (ما اغلب در روزهای یکشنبه برای شام خانوادگی جمع میشویم)

از این عبارات و جملات میتوانید در مکالمات روزمره استفاده کنید تا درباره اعضای خانواده خود صحبت کنید و روابط خانوادگی را توصیف کنید.
 

خانواده در زبان انگلیسی

نحوه بیان اطلاعات در مورد اعضای خانواده

یکی از پرتکرار ترین سوالات و مهم ترین چالش های زبان انگلیسی، در مورد اعضای خانواده به انگلیسی، پرسیدن در مورد آن هاست برای پرسیدن درباره اعضای خانواده از سوالات زیر می توانید استفاده کنید:
   1. Who is your father?
(پدرت کیست؟)
   2. Do you have any siblings?
(آیا خواهر یا برادری دارید؟)
   3. How many brothers and sisters do you have?
(چند برادر و خواهر دارید؟)
   4. Are your grandparents still alive?
(پدربزرگ و مادربزرگتان هنوز زنده اند؟)
   5. What does your sister do for a living?
(خواهرتان چه شغلی دارد؟)
   6. Are you close to your extended family members?
(به اعضای خانواده گسترده خود نزدیک هستید؟)
   7. Who is your favorite cousin?
(کدام پسرعمو یا دخترعموتان بیشتر مورد علاقه تان است؟)
   8. Have you met your nieces and nephews?
(با برادرزاده ها و خواهرزاده هایتان آشنا شده اید؟)
   9. Do you have any aunts or uncles living nearby?
(آیا خاله یا عمویی نزدیک شما زندگی می کنند؟)
   10. Are you planning to visit your grandparents soon?
(در نزدیکی آیا قصد دیدن پدربزرگ و مادربزرگتان را دارید؟)

این سوالات می توانند در مکالمات روزمره و گفتگوهای خانوادگی به شما کمک کنند تا درباره اعضای خانواده خود و خانواده دیگران سوال بپرسید و در ارتباط با آنها بیشتر بدانید.

مقاله پیشنهادی: 16 تا از بهترین فیلم ها برای تقویت زبان انگلیسی

به جز سوالات مستقیم درباره اعضای خانواده، میتوانید از سوالات دیگری برای گسترش مکالمه و فهم بهتر درباره خانواده استفاده کنید. به عنوان مثال:

1. What is your family like
(خانواده تان چگونه است؟)
   2. Tell me about your siblings.
(درباره برادران و خواهرهایتان بیشتر بگویید.)
   3. How often do you see your extended family members
(چه مدتی نسبت به اعضای خانواده گسترده تان دیدار می کنید؟)
   4. Do you have any family traditions or rituals
(آیا سنت ها یا آیین های خانوادگی دارید؟)
   5. What are some of your favorite family memories
(خاطرات خانوادگی مورد علاقه تان چیست؟)
   6. How would you describe the relationship between your family members
(روابط بین اعضای خانواده تان را چگونه توصیف میکنید؟)
   7. Are there any family reunions or gatherings that you look forward to
(آیا مراسم جمع آوری یا دیدارهای خانوادگی وجود دارد که به آنها شوق می کنید؟)
   8. Have you inherited any traditions or traits from your family
(آیا از خانواده تان هیچ سنت یا خصوصیتی ارث برده اید؟)
   9. How do you support and care for your family members
(چگونه از اعضای خانواده تان حمایت و مراقبت می کنید؟)
   10. What values and principles are important in your family
(در خانواده تان چه ارزش ها و اصولی مهم است؟)

سوال درباره گذشته اعضای خانواده به انگلیسی

برای پرسیدن درباره گذشته اعضای خانواده در انگلیسی، از سوالات زیر می توانید استفاده کنید:
•    What did your parents do for a living?
•    (والدین شما چه شغلی داشتند؟)
•    Where did your grandparents grow up?
•    (پدربزرگ و مادربزرگتان کجا بزرگ شدند؟)
•    How did your parents meet?
•    (والدینتان چگونه آشنا شدند؟)
•    4. Did your family have any special traditions or celebrations when you were growing up?
•    (آیا در دوران بزرگ شدنتان خانواده تان سنت و جشن ویژه ای داشت؟)
•    5. What were some of the memorable family vacations or trips you took in the past?
•    (بعضی از تعطیلات و سفرهای خانوادگی قابل یادآوری که در گذشته داشتید چه بودند؟)
•    6. Did any of your family members pursue specific hobbies or interests in the past?
•    (آیا در گذشته کسی از اعضای خانواده به سراغ سرگرمی ها یا علایق خاصی رفته بود؟)
•    7. How has your family changed or evolved over the years?
•    (چگونه خانواده تان در طول سال ها تغییر کرده یا تکامل یافته است؟)
•    8. Were there any significant milestones or achievements within your family's history?
•    (آیا در تاریخچه خانواده تان چندگانه ای مهم یا دستاوردهای قابل توجهی وجود دارد؟)
•    9. How did your parents handle challenges or difficult times in the past?
•    (والدینتان در گذشته چگونه با چالش ها و زمان های سخت برخورد می کردند؟)
•    10. What are some of the stories or anecdotes from your family's past that you find interesting or inspiring?
•    (بعضی از داستان ها و خاطرات از گذشته خانواده تان که شما آنها را جالب یا الهام بخش می یابید، چیست؟)
این سوالات به شما کمک می کنند تا درباره گذشته و تجربیات اعضای خانواده بیشتر بدانید و مکالمات شما را به سمت بحث درباره تاریخچه و زندگی گذشته خانواده ببرند.
 

سوالات رایج درباره اعضای خانواده

Blended یا اعضای خانواده

عبارت "خانواده ترکیبی" در انگلیسی به صورت "Blended family" ترجمه می شود. یک خانواده ترکیبی به معنای خانوادهای است که از ازدواج مجدد یکی از والدین تشکیل شده است و شامل فرزندان هر دو والدین است. در خانواده ترکیبی، والدین میتوانند از قبل فرزندان داشته باشند و با ازدواج مجدد، به عنوان خانواده ترکیبی با هم زندگی کنند.

این نوع خانواده شامل فرزندان بیولوژیکی و فرزندان ناتوان می شود و اعضای خانواده ترکیبی ممکن است با هم نسبت خویشاوندی نداشته باشند، اما ارتباطی خانوادگی و عاطفی با یکدیگر دارند. در خانواده ترکیبی یا Blended family، اعضا ممکن است شامل موارد زیر باشند:

  • Stepparent: والدین ترکیبی (همسر جدید یکی از والدین)
  • Stepchild: فرزندان والدین ترکیبی (فرزندان ازدواج قبلی یکی از والدین)
  • Biological parent: والدین بیولوژیکی (والدین با دست خود)
  • Biological child: فرزندان بیولوژیکی (فرزندان با دست خود)
  • Stepbrother: برادران ترکیبی (برادران ازدواج قبلی یکی از والدین)
  • Stepsister: خواهران ترکیبی (خواهران ازدواج قبلی یکی از والدین)
  • Half-brother: برادران نیمه برابر (برادرانی که فقط یکی از والدین با همدیگر مشترک دارند)
  • Half-sister: خواهران نیمه برابر (خواهرانی که فقط یکی از والدین با همدیگر مشترک دارند)
  • Stepsibling: خواهران و برادران ترکیبی (خواهران و برادران ازدواج قبلی یکی از والدین)
  • Step-grandparent: پدربزرگ/مادربزرگ ترکیبی (پدربزرگ/مادربزرگ همسر جدید یکی از والدین)
  • Step-grandchild: نوه های ترکیبی (نوه های ازدواج قبلی فرزندان یکی از والدین)

لیست فوق تنها برخی از اعضای ممکن در خانواده ترکیبی است و بستگی به وضعیت و روابط خاص هر خانواده دارد.

عبارات پرتکرار درباره اعضاء خانواده انگلیسی

همین طور یک سری جملات وجود دارد که ممکن است در زبان انگلیسی، در مورد اعضای خانواده مدام استفاده شوند؛ در زیر، عبارات پرتکرار درباره اعضای خانواده به انگلیسی ذکر گردیده است:
1. My father is a kind and caring person.
(پدرم یک شخص مهربان و مراقب است.)
2. I have two older sisters and a younger brother.
(دو خواهر بزرگتر و یک برادر کوچکتر دارم.)
3. My mother is a teacher and she loves her job.
(مادرم یک معلم است و از شغلش لذت میبرد.)
4. My grandparents live in a small town in the countryside.
(پدربزرگ و مادربزرگم در یک شهر کوچک در حومه زندگی می کنند.)
5. My aunt is a doctor and she works at a hospital.
(خاله ام یک دکتر است و در بیمارستان کار می کند.)
6. My uncle is a chef and he cooks delicious food.
(عموم یک آشپز است و غذاهای خوشمزه می پزد.)
7. My cousin is my best friend. We do everything together.
(پسرعموی من بهترین دوستم است. همه چیز را با هم انجام می دهیم.)
8. My sister-in-law is a talented artist. Her paintings are amazing.
(خواهر همسرم یک هنرمند با استعداد است. نقاشی هایش شگفت انگیز است.)
9. My nephew just started school. He is excited to learn new things.
(برادرزاده ام تازه مدرسه را شروع کرده است. او برای یادگیری چیزهای جدید هیجان زده است.)
10. My niece is a talented musician. She plays the violin beautifully.
(خواهرزاده ام یک موسیقیدان با استعداد است. او ویولن را به زیبایی مینوازد.)
این عبارات کمک می کنند تا در مکالمات و موارد مختلف درباره اعضای خانواده صحبت کنید و جزئیاتی راجع به آنها را ارائه دهید.

مقاله پیشنهادی: خیانت به انگلیسی | خیانت به همسر به انگلیسی

جملات تعریف از اعضای خانواده در انگلیسی

بیان صفت نیز یکی از بخش های مهم در آموزش زبان انگلیسی را هر زبان دیگری است؛ به همین منظور نیز در آموزشگاه زبان ملل و در ادامه برخی عبارات دیگر درباره اعضای خانواده به انگلیسی شرح شده است:

1. My brother is the youngest in our family.
(برادرم جوانترین عضو خانواده ماست.)
2. My sister and I are very close. We share everything.
(خواهرم و من خیلی نزدیک هستیم. همه چیز را با هم به اشتراک میگذاریم.)
3. I have a wonderful relationship with my parents.
(من رابطه ای عالی با والدینم دارم.)
4. Our family enjoys spending time together on weekends.
(خانواده مان از گذراندن وقت با هم در آخر هفته لذت می برد.)
5. Family gatherings are always filled with laughter and joy.
(جمع های خانوادگی همیشه پر از خنده و شادی هستند.)
6. We have a large extended family with many cousins and relatives.
(ما خانواده گسترده ای داریم با بسیاری از پسرعموها و خواهرزاده ها.)
7. My grandparents are the pillars of our family.
(پدربزرگ و مادربزرگم ستون های اصلی خانواده مان هستند.)
8. Family is the most important thing in my life.
(خانواده چیزی مهمترین در زندگی من است.)
9. We support and care for each other no matter what.
(ما هر چیزی هم باشد، یکدیگر را حمایت و مراقبت میکنیم.)
10. I feel blessed to have such a loving and supportive family.
(من خوش شانس هستم که خانواده ای مهربان و حامی دارم.)

سخن پایانی

یادگیری اعضای خانواده در زبان انگلیسی اهمیت بسیاری دارد. خانواده، محیطی برای یادگیری و تقویت زبان انگلیسی است که در آن افراد می توانند با یکدیگر در مورد مباحث مختلف به زبان انگلیسی صحبت کنند. یادگیری اعضای خانواده به طور مستقیم باعث ایجاد فرصت های یادگیری فعال و تمرین زبان می شود. این باعث تقویت مهارت های شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن در زبان انگلیسی می شود. 

پیوند کوتاه:
امتیاز بدهید:
1 2 3 4 5
5/5 (2 امتیاز)
نظر خود را وارد کنید
تماس با ما مشاوره رایگان

آموزشگاه زبان ملل: تنها مرکز آموزش تمامی زبان ها در ایران