مکالمه انگلیسی در فرودگاه که باید قبل سفر بدانید!

یادگیری مکالمات انگلیسی در فرودگاه بسیار پرکاربرد و مهم هستند چون هنگام سفر باید بتوانید به راحتی صحبت کنید و منظور خود را بفهمانید. در این مقاله از آموزشگاه زبان ملل درباره این مکالمات مهم صحبت خواهیم کرد، لغات مهم و اصطلاحات کاربردی را در اختیار شما قرار خواهیم داد.

عبارت ها و اصطلاحات رایج در فرودگاه

در این قسمت تعدادی از جمله ها و عبارات کاربردی و مکالمات انگلیسی در فرودگاه را برای شما می آوریم. این سوال رایج ترین و مهم ترین سوال در فرودگاه می باشد.

Where are you flying to today؟	امروز به کجا پرواز می کنید؟
May I have your passport, please؟	پاسپورتتون رو می تونم داشته باشم لطفا؟
Here you go.	بفرمایید.
Are you checking any bags؟	چمدانی همراه خود دارید؟
Just this one.	فقط همین یکی.
Please place your bag on the scale.	لطفا چمدانتون رو روی ترازو بگذارید.
I have a stopover in Chicago. Do I need to pick up my luggage there؟	من در شیکاگو یک توقف دارم. نیاز هست که اونجا چمدونم رو‌ بردارم؟

مقاله پیشنهادی: دیکشنری‌های زبان انگلیسی

آشنایی با انواع مکالمه انگلیسی در فرودگاه

در این قسمت برخی دیگر از مکالمات انگلیسی در فرودگاه را برای شما عنوان خواهیم کرد. در ابتدا جمله ای را بیان نمودیم که یک جایگزین دارد و باید با آن آشنا شوید. جمله Where are you flying today را قبلا برای شما نوشتیم. اما امکان دارد مسئول پذیرش از جمله ای دیگر با همین معنا و کاربرد استفاده نماید.

• What's your final destination?

این جمله را نیز به یاد داشته باشید. 

• Here you go

زمانی این عبارت را به کار می برند که چیزی را به کسی می دهند. 

• To check your bags.

این واژه به معنای قرار دادن چمدان ها در داخل محفظه بار هواپیما می باشد. 

• Carry-on bag

این عبارت برای کیف هایی به کار می رود که می توانید با خودتان به داخل هواپیما ببرید. برای چک‌ کردن این کیف ها از دستگاه x-ray استفاده می شود. 

• Scale

ترازو که با آن وزن چمدان و سایر وسایل را اندازه گیری می کنند. 

• Stopover/ layover

این عبارت زمانی به کار می رود که هواپیما قبل از رسیدن به مقصد نهایی در شهر دیگری توقف داشته باشد. 

• Go straight through

معنای عبارت بالا این است که چمدان شما مستقیما به مقصد نهایی می رود و نیاز نیست در صورت توقف در جای دیگر آن‌ را تحویل بگیرید.

مطالعه بیشتر: جملات سنگین انگلیسی

• Boarding passes

این عبارت به بلیط هایی اطلاق می شود که اجازه ورود به هواپیما را به مسافر می دهد.

•  Oversized baggage fee/ overweight baggage fee

این عبارت زمانی به کار می رود که وزن چمدان سنگین از حد مجاز باشد و نیاز به پرداخت مبلغی برای اضافه بار باشد. 

• Please mark this bag as fragile

این جمله را زمانی باید بگویید که در کیف شما وسایل شکننده یا حساس وجود داشته باشد.

• Is the flight on time

این سوال درباره به موقع بودن پرواز می باشد. 

مطالعه بیشتر: تقویت اسپیکینگ

** آموزش زبان انگلیسی در آموزشگاه ملل با به روزترین متدها **

سوالات امنیتی در فرودگاه آمریکا

این سوالات امنیتی را در فرودگاه آمریکا می پرسند. مکالمات انگلیسی در فرودگاه شامل تمام جنبه ها می باشد و باید از همه آن ها مطلع باشید:

Did you pack your bags yourself؟

آیا خودتان چمدان هایتان را بسته اید؟

Has your luggage been in your possession at all times؟

آیا چمدانتون همیشه در اختیار خودتون بوده؟

Are you aware of the regulations regarding liquids in your carry-on؟

آیا از مقررات مربوط به مایعات داخل کیفتون مطلع هستین؟

برخی از سوالات امنیتی از شما پرسیده می شود که حتما باید به آن ها پاسخ منفی بدهید:

Are you carrying any firearms or flammable materials؟

آیا سلاح گرم یا مواد قابل اشتعال حمل می کنید؟

Have you left your luggage unattended at any time؟

آیا هیچ زمانی چمدان خود را بدون مراقبت رها کرده اید؟

Has anyone given you anything to carry on the flight؟

آیا کسی چیزی برای حمل در پرواز به شما داده است؟

مقاله پیشنهادی: اشتباهات رایج در انگلیسی

اصطلاحات رایج دیگر در فرودگاه

از جمله مکالمات انگلیسی در فرودگاه مربوط به گیت ها و عبور از آن ها می باشد. در این قسمت با این گونه اصطلاحات بیشتر آشنا می شویم. 

• X-ray machine: دستگاه اشعه ایکس برای عبور کیف ها.
• Metal detector: قسمت عبور پس از قرار دادن کیف ها 
• Body scanner: اسکنر بدن برای بررسی دقیق تر
• Conveyor belt: تسمه نقاله در ماشین اشعه ایکس که قادر است کیسه ها و کیف ها را به صورت خودکار حرکت دهد. 
• Bins (plastic): سطل پلاستیکی برای قرار دادن وسایل کوچک مثل کلید یا پول
• Please step back. Do you have anything in your pockets, keys, cell phone, loose change؟ : لطفا عقب بروید. آیا چیزی در جیب خود دارید؟ کلید، تلفن همراه یا پول دارید؟ این جمله زمانی به کار می رود که پس از رد شدن از فلز یاب دستگاه صدا بدهد‌. 
• You're all set! Have a nice flight: همه چیز آماده است! پرواز خوبی داشته باشید. این جمله نیز برای مواقعی است که مشکل رفع شده باشد و دستگاه صدایی ندهد. یعنی برای موقعیتی به کار می رود که کار تمام شده باشد و همه چیز مرتب باشد. 

مقاله پیشنهادی: اصطلاحات انگلیسی

مهم ترین اعلان های فرودگاه

هنگامی که در گیت هستید و منتظر سوار شدن به هواپیما می‌باشید، امکان دارد اعلان هایی را بشنوید. آشنایی با این اصطلاحات نیز بسیار اهمیت دارد. 

There has been a gate change.
معنی این جمله بدین گونه است که پرواز از گیت دیگری حرکت می کند‌.
Uniter Airlines flight 880 to Miami is now boarding. 
این جمله اعلان شده زمان ورود مسافران به هواپیما را نشان می دهد. 
Please have your boarding pass and identification ready for boarding.
لطفا کارت پرواز و کارت شناسایی خود را برای سوار شدن آماده کنید. 
We would now like to invite all passengers to board.
این جمله نشان می دهد که همه مسافران می توانند وارد هواپیما شوند. 
This is the final boarding call for United Airlines flight 880 to Miami.
این جمله فرصت نهایی برای ورود به هواپیما را نشان خواهد داد.
Passenger John Smith, please proceed to the United Airlines desk at gate 12.
این اعلان از مشاغر خاصی دعوت می کند که به سمت مکانی مشخص برود‌.

مطالعه بیشتر: اکسسوری به انگلیسی

مکالمات انگلیسی در فرودگاه مربوط به سرو غذا

مهماندار هواپیما به انگلیسی Stewardess، air hostess و Flight attendant میشه. مهماندارها هنگام پرواز درباره سرو غذا مکالمات انگلیسی دارند. از مکالمات انگلیسی در فرودگاه که مربوط به سرو غذا میباشد، سوال درباره نوع غذا است. به عنوان مثال به این جملات توجه بفرمایید.

Chicken or pasts؟ ==> کدام یک از این دو نوع غذا را می خواهید. 
همچنین این سوال به گونه ای دیگر نیز پرسیده می شود. 
Would you like chicken or pasta؟ ==>مرغ میل دارید یا پاستا؟
Anything to drink؟ ==> چیزی به عنوان نوشیدنی میل دارید؟
What kind of soda do you have؟ ==> چه نوع نوشابه ای دارید؟
A diet coke, no ice please.  ==> یک نوشابه رژیمی بدون یخ لطفا

مقاله پیشنهادی: گرامر زبان انگلیسی

اصطلاحات مربوط به داخل هواپیما

برای درخواست وسیله ای در هواپیما می توانید از can I یا could I استفاده نمایید. این درخواست ها کاملا رایج و پر کاربرد هستند.

Can I have a pillow؟
می تونم‌ یک بالش داشته باشم؟
Can I have a blanket؟
می تونم یه پتو داشته باشم؟
Can I have a pair of headphones/ earbuds؟
می تونم یه هندزفری یا هدفون داشته باشم؟
Could I have some water / coffee / tea؟
می تونید یه مقدار آب، قهوه یا چایی به من بدید؟

مکالمه انگلیسی در فرودگاه

Hello, I'd like to check in for flight [شماره پرواز] to [مقصد]	سلام، می خواهم برای پرواز [شماره پرواز] به [مقصد] چک کنم.
Your ticket and passport, please	بلیط و گذرنامه شما لطفا.
Here you go	اینها اینجاست.
Great, your luggage weighs 20 kilograms. Would you like to add anything to your carry-on bag؟	عالی است، چمدان شما 20 کیلوگرم وزن دارد. آیا می خواهید چیزی به چمدان دستی خود اضافه کنید؟
No, thank you.	نه، ممنون.
Here's your boarding pass. Gate [شماره دروازه] is your departure gate. Please be there for boarding 45 minutes before your flight.	این کارت پرواز شماست. دروازه [شماره دروازه] دروازه خروج شماست. لطفاً 45 دقیقه قبل از پرواز برای سوار شدن در آنجا حاضر باشید.
Thank you	ممنون
Gate [شماره دروازه] is now open. Boarding for flight [شماره پرواز] to [مقصد] has begun.	دروازه [شماره دروازه] اکنون باز است. سوار شدن به پرواز [شماره پرواز] به [مقصد] آغاز شده است.
Welcome aboard [نام شرکت هواپیمایی]! Please stow your carry-on bags under the seat in front of you or in the overhead compartments.	سلام و خوش آمدید به [نام شرکت هواپیمایی]! لطفاً کیف های دستی خود را زیر صندلی جلویی یا در محفظه های بالای سر قرار دهید.
Would you like something to drink or a snack؟	نوشیدنی یا تنقلاتی میل دارید؟
Please fasten your seatbelts and put your electronic devices in flight mode. We will be taking off shortly.	لطفاً کمربندهای ایمنی خود را ببندید و دستگاه های الکترونیکی خود را در حالت پرواز قرار دهید. ما به زودی بلند می شویم.
Can you please help me with my luggage؟	میشه لطفا در مورد چمدانم کمکم کنید
Where is the nearest restroom	نزدیکترین دستشویی کجاست؟
How much is a taxi to the city center؟	کرایه تاکسی تا مرکز شهر چقدر است؟
Where can I find a currency exchange booth؟	صرافی کجاست؟
I would like to buy some food and drinks. Do you accept credit cards?	می خواهم مقداری غذا و نوشیدنی بخرم. آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟
I have lost my passport. What should I do?	گذرنامه ام را گم کرده ام. چکار باید بکنم؟
I need to change my flight. Can you help me?	باید پرواز خود را تغییر دهم. می توانید به من کمک کنید؟

 

سخن پایانی

در این نوشتار مهم درباره مکالمات انگلیسی در فرودگاه، سعی شده است که تمام اصطلاحات رایج را در این زمینه تقدیم شما عزیزان بکنیم. این عبارات در فرودگاه بسیار کاربردی و رایج هستند. آموزش این عبارت ها و واژه ها کار و سفر را برای شما راحت تر می کند. 

اگر سوال دیگری در ذهن شما باقی مانده باشد می توانید با کارشناسان ما به شماره 02144752000 تماس برقرار کرده و سوال خود را مطرح نمایید.