ضمایر در زبان ایتالیایی | ملکی،موصولی،انعکاسی،فاعلی،مفعولی
ضمایر زبان ایتالیایی همچون زبان های دیگر، از بخش های مهم در آن زبان به شمار می روند. وظیفه ضمایر این است که جایگزین اسم اشخاص، حیوانات و اشیا می شوند و عمل یا کاری که آن ها انجام می دهند را به عهده می گیرند. کارشناسان آموزشگاه زبان ملل در سایت آموزشی، نکات مهم هر کدام از زبان ها را توضیح داده و با این کار کمک بزرگی به زبان آموزان خواهند کرد. چرا که می توانند به صورت رایگان با گرامر زبان و نکات مهم دیگر آشنایی پیدا کنند.
آموزش ضمایر زبان ایتالیایی
در زبان ایتالیایی ضمیر های متفاوتی وجود دارند. ضمایر فاعلی، ضمایر مفعولی، ضمایر ملکی، ضمایر موصولی و ضمایر انعکاسی از این دسته ضمیر ها می باشند. در این مقاله ضمایر زبان ایتالیایی را آموزش داده و شما با کاربرد آن ها بیش تر آشنا خواهید شد. ضمایر فاعلی و مفعولی را در قسمت های بعد توضیح خواهیم داد.
ضمایر ملکی در زبان ایتالیایی
برای آموزش ضمایر زبان ایتالیایی باید همه آن ها را به صورت جداگانه یاد بگیرید. ضمایر ملکی باید به گونه ای استفاده شوند که بدانید کلمه ای که قرار است جایگزین آن ها شوند، چه جنسیتی دارند. از نظر مذکر و مونث بودن کلمه ها و مفرد و جمع بودن آن ها باید مطمئن شوید و سپس ضمایر مناسب را به کار ببرید.
ضمایر ملکی مفرد
- il mio : مال من ( مذکر )
- il tuo : مال تو ( مذکر )
- il sou : مال او ( مذکر )
- il nostro: مال ما ( مذکر )
- il vostro: مال شما ( مذکر )
- il loro: مال ایشان ( مذکر)
ضمایر ملکی مفرد مونث
- La mia: مال من
- La tua: مال تو
- La sua: مال او
- La nostra: مال ما
- La vostra: مال شما
- La loro: مال ایشان
مطالعه بیشتر: لغات ایتالیایی
ضمایر ملکی جمع مذکر
- l miei: مال من
- l tuoi: مال تو
- l suoi: مال او
- l nostri: مال ما
- l vostri: مال شما
- l loro: مال ایشان
ضمایر ملکی جمع مونث
- le mie: مال من
- l tue: مال تو
- l sue: مال او
- le nostre: مال ما
- le vostre: مال شما
- le loro: مال ایشان
Questo è il mio zaino, quello è il tuo.
این کوله پشتی من است، آن یکی مال تو است.
مقاله پیشنهادی: گرامر زبان ایتالیایی
ضمایر موصولی در زبان ایتالیایی
بخش دیگری از ضمایر زبان ایتالیایی، ضمیرهای موصولی هستند. این ضمایر نیز دو نوع دارند که شامل ضمایر موصولی ثابت و ضمایر موصولی متغیر می باشند. در واقع ضمایر موصولی متغیر بر اساس عناصر جمله تغییر خواهد کرد. ضمیر های موصولی ثابت شامل این موارد هستند:
Chi, che, cui
ضمیر موصولی " che " می تواند جایگزین فاعل یا مفعول در ساختار جمله شود در واقع فاعل یا مفعول مستقیم باید یک شخص یا یک شی باشد.
ضمیر موصولی " cui " ساختار متفاوتی دارد و این گونه عمل می کند و چنین ساختارهایی را در زبان ایتالیایی نشان می دهد:
- Who
- Those who
- The one who
- The people who
- Everyone who
ضمیر موصولی "chi" در بسیاری از ضرب المثل های زبان ایتالیایی وجود دارد و در واقع با این ضمیر آغاز می شوند. این ضمیر به همه مردم به صورت کلی اشاره می کند.
ضمیرهای متغیر با توجه به تعداد و جنسیت تغییر پیدا می کنند و در واقع کاربرد آن ها در ساختار جمله همانند ضمایر " che " و " chi " می باشد. در توضیح این ضمیرها باید گفت که می تواند با فاعل و متمم ها جایگزین شود. تنها نکته ای که باید حتما در نظر داشته باشید این است که باید به جنسیت و تعداد اسمی که قرار است با آن جایگزین شود توجه کرده و ضمیر درستی را انتخاب نمایید.
ضمیرهای انعکاسی در زبان ایتالیایی
دسته دیگر از ضمایر زبان ایتالیایی، ضمایر انعکاسی هستند. این ضمیرها با افعال انعکاسی همراه خواهند شد و باید با فاعل مطابقت داشته باشند. در ادامه این ضمایر را مشاهده خواهید کرد.
| ضمایر ایتالیایی | معادل ضمیر فارسی | |
| My self | Mi | خودم |
| yourself | Ti | خودت |
| himself, herself, it self | Si | خودش |
| ourselves | Ci | خودمان |
| Yourselves | Vi | خودتان |
| themselves | Li | خودشان |
وظیفه این ضمایر در ساختار جمله این است که نشان دهند مفعول فعل، در واقع همان فاعل می باشد.
ضمایر مفعولی در زبان ایتالیایی
از جمله ضمایر زبان ایتالیایی، ضمایر مفعولی یا pronomi می باشد. در زبان ایتالیایی، ضمایر مفعولی نشان دهنده کار فاعل بر روی آن ها می باشد. در این زبان شاهد دو نوع ضمیر مفعولی خواهید بود. ضمیر مفعولی غیر مستقیم یا با واسطه و ضمیر مفعولی مستقیم یا بی واسطه از انواع این نوع ضمیر می باشد. این ضمیر ها را با توجه به نوع فعل مشخص می سازند.
ضمایر مفعولی غیر مستقیم یا " pronomi indiretti"
ضمایر فاعلی کاری را که فاعل بر روی آن ها انجام داده است را نشان می دهند. ضمایر مفعولی غیر مستقیم در زبان ایتالیایی شامل دو نوع آوایی یا تاکیدی و همچنین بی آوا یا غیر تاکیدی می باشد. این دو نوع از ضمایر تفاوت زیادی با هم ندارند و هر دوی آن ها را می توان در جمله مورد استفاده قرار داد. ضمایر مفعولی بی آوا یا بدون تاکید همیشه قبل از فعل می آیند. اما ضمایر مفعولی آوایی یا تاکیدی قبل از فعل یا قبل از فاعل می آیند.
ضمایر مفعولی مستقیم یا " pronomi diretti"
این ضمایر شامل این ها هستند:
- Lo : آن را ( مذکر)
- La : آن را ( مونث )
- Li : آن ها را ( مذکر)
- Le : آن ها را ( مونث )
- Ne : از آن
این ضمایر می توانند به انتهای فعل نیز اضافه شوند.
مقاله پیشنهادی: جملات روزمره ایتالیایی: کاربردی ترین جملات ایتالیایی
ضمایر فاعلی در زبان ایتالیایی
تا این بخش از مقاله با تمام ضمایر زبان ایتالیایی آشنا شده اید و تنها ضمایر فاعلی را باید به شما عزیزان آموزش دهیم. این ضمیرها همانند ضمیرهای فاعلی در زبان انگلیسی به کار می روند. در ادامه می توانید این ضمیرها را مشاهده و با آن ها آشنا شوید.
| I | Lo | من |
| You | Tu | تو |
| he | Lui | او |
| She | Lei | او |
| it | Esso, essa | این ( اشیا ) |
| we | Noi | ما |
| you | Voi | شما |
| they | Loro | ایشان |
امیدواریم که این نکات مهم گرامری برای شما عزیزان مفید واقع شود.
دیدگاه‌ها
متن آموزش داده شده بسیار عالی و کابردی است و به این وسبله از شما نشکر میکنم
باسلام ممنون از نظر شما جناب بهبهانی