جمع fish

جمع fish در انگلیسی نکته جالبی دارد که شاید بسیاری از شما با آن آشنایی نداشته باشید‌. به همین دلیل این مقاله آموزشگاه زبان ملل را به این موضوع اختصاص داده ایم تا نکات جالبی در این زمینه را شرح دهیم.

>> آموزش زبان انگلیسی <<

جمع کلمه fish

کلمه " fish " در زبان انگلیسی به معنای « ماهی » در زبان فارسی می باشد. حال مسئله این است که برای جمع بستن این کلمه چگونه باید اقدام نمود. این نکته را در نظر داشته باشید که اگر ماهی ها از یک نوع باشند و بخواهید آن ها را به صورت جمع استفاده نمایید می توانید همان کلمه " fish " را به کار ببرید. اما در صورتی که ماهی های مورد نظر شما از انواع مختلف باشند، باید از واژه انگلیسی " fishes " استفاده کنید. 

در واقع باید گفت که کلمه " fish " برای جمع بستن در دسته اسم هایی قرار دارد که در  واقع بی قاعده هستند. با توجه به نکته ای که در این مقاله گفته شد، دیگر دچار سر در گمی نخواهید شد و می توانید از جمع fish در انگلیسی به درستی استفاده نمایید. اکنون می توانید مثال های کاربردی مختلفی را مشاهده نمایید:

مطالعه بیشتر: خسیس به انگلیسی

   The number of fish in the river has decreased. 
- تعداد ماهی ها در رودخانه کاهش داشته است. 
   He studied mainly the fishes of the Persian Gulf. 
- او بیش تر در مورد انواع ماهی های خلیج فارس مطالعه کرد. 
   There are many different fishes in the Persian Gulf. 
- در خلیج فارس گونه های مختلف ماهی وجود دارد. 
   Look at those fish. 
- به آن ماهی ها نگاه کن. 
   If fishes were wishes, we' d all cast nets. 
- اکر دستیابی به آرزوها آسان‌ بود همه ما به دنبال آن ها بودیم. 
این جمله در واقع یک ضرب المثل است که قدری دید منفی را نشان می دهد. در واقع حقیقت این ضرب المثل این است که رسیدن به خیلی از آرزوها غیر قابل تصور است و نمی توان به آن‌ ها دست یافت.

مقاله پیشنهادی: جمع life | استثنائات جمع بستن در زبان انگلیسی