عینک به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد در جمله

آیا تاکنون به واژه عینک به انگلیسی و نکات دیگر در زمینه عینک زدن و یا لنزهای چشمی فکر کرده اید؟ در این مقاله از آموزشگاه زبان ملل قصد داریم با ذکر مثال های متعدد این واژه را به نحوی آموزش دهیم که هیچ گاه از خاطرتان نرود.

عینک به انگلیسی چی میشه؟

در بخش ابتدایی این مقاله واژه های مورد استفاده معادل عینک به انگلیسی را برای شما عزیزان داریم. عینک را در زبان انگلیسی می توان با این واژه ها بیان نمود. 

• Glases
• Spectacles
• Eyeglasses

این سه واژه و عبارت به معنای عینک هستند و در آموزش زبان انگلیسی مورد استفاده قرار می گیرند. عینک ها در واقع یک جفت لنز هستند که برای اصلاح دید اشخاص مورد استفاده قرار می گیرند. این دو لنز در قابی واقع شده است که روی پل بینی قرار می گیرد و توسط قلابی به پشت بینی اتصال پیدا می کند. در واقع این وسیله برای جبران نقص های بینایی یا به جهت محافظت از چشم ها در برابر نور، گرد و غبار و عوامل دیگر استفاده خواهد شد. دو عدسی قرار گرفته شده در یک قاب ساختار کلی عینک را در بر می گیرد. در ادامه مثال هایی را برای شما در نظر گرفته ایم.

She threw away her austers glasses and styled her hair.

عینکش را دور انداخت و موهایش را مرتب کرد. 

Anyone with short hair and glasses apparently looks like me.

هر فردی با موهای کوتاه و عینک ظاهرا شبیه به من است. 

His hair was greased and parted and he wore his glasses.

موهایش را چرب و باز کرده بود و عینکش را زده بود. 

Can you tell me where these glasses may be obtained?

می توانید به من بگویید که این عینک را از کجا می شود تهیه کرد؟ 

Viewers must wear special 3D glasses to see the effects.

بینندگان باید برای دیدن جلوه ها از عینک مخصوص سه بعدی استفاده نمایند. 

تلفظ عینک به انگلیسی

اگر می‌خواهید بدانید تلفظ عینک به انگلیسی چگونه است، باید بدانید که رایج‌ترین کلمه برای عینک در مکالمات روزمره، Glasses است. این کلمه به صورت گِلَسِز تلفظ می‌شود و تلفظ آن در انگلیسی آمریکایی /ˈɡlæs.əz/ است. توجه داشته باشید که در واژه glasses، صدای پایانی «s» مانند «ز» تلفظ می‌شود. همچنین، در برخی موقعیت‌ها از واژه Eyeglasses به معنای عینک استفاده می‌شود که تلفظ آن آی‌گِلَسِز است. بنابراین اگر در مکالمه روزمره قصد دارید درباره عینک صحبت کنید، استفاده از glasses و تلفظ صحیح آن، طبیعی‌ترین و رایج‌ترین انتخاب است.

عینک زدن به انگلیسی

در این بخش از مقاله باید بدانید که برای عبارت عینک زدن از چه واژه ای می توان استفاده نمود. در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم « عینک زدن » می توان از عبارت " wear glasses" استفاده نمود. در ادامه مثال هایی را برای شما در نظر گرفته ایم که مفهوم « عینک زدن » را بیش تر برای شما مشخص می سازد.

What is the proper English word for a person who wears spectacles / glasses?

کلمه انگلیسی مناسب برای فردی که عینک می زند چیست؟ 

I wear glasses but I was not wearing them when my profile pic was taken.

من عینک می زنم، اما زمانی که عکس پروفایلم گرفته شد عینک نداشتم. 

I wear glasses only for reafing and while working on the computer.

من فقط برای مطالعه کردن و هنگام کار با کامپیوتر عینک می زنم. 

I don't wear glasses for distance vision.

من برای دیدن از راه دور به عینک نمی زنم. 

When I first started wearing glasses, my friends called me all sorts of funny names.

 هنگامی که برای اولین بار عینک زدم، دوستانم با همه نوع اسامی خنده دار من را صدا زدند. 

همان گونه که مشاهده می نمایید، با مشاهده این مثال ها می توانید با نحوه استفاده از واژه های مربوط به عینک به انگلیسی و همچنین واژه « عینک زدن » در زبان انگلیسی بیش تر آشنا شوید. 

لنز چشم به انگلیسی

یکی از اصطلاحات چشم پزشکی به انگلیسی که هم از جنبه پزشکی و سلامت و هم از نظر زیبایی زیاد مورد استفاده قرار می گیرد، عبارت لنز به این زبان است. بنابراین در کنار آشنایی با واژه عینک به انگلیسی، در مورد لنز نیز اطلاعاتی داشته باشید. واژه لنز در زبان انگلیسی با معادلی به همان صورت به کار می رود. در زبان انگلیسی از واژه " lens " استفاده می شود. لنزها مصارف متعددی دارند که باید تحت نظارت چشم پزشک مورد استفاده قرار بگیرند. برای یادگیری و آشنایی هر چه بهتر با این واژه به مثال هایی که برای شما عزیزان در نظر گرفته ایم، دقت نمایید. 

I packed your sunglasses with the green lenses.

من عینک آفتابی شما را با لنز های سبز بسته بندی کردم. 

The lenses of my eyes are permanently scarred.

لنزهای چشم های من برای همیشه جای زخم دارند‌. 

Two thirds of the adult population need to wear glasses or contact lenses.

دو سوم جمعیت بزرگسال نیاز دارند از عینک یا لنز استفاده نمایند.

If you wear cobtact lenses may make eyes dry.

اگر از لنز استفاده می نمایید، امکان دارد باعث خشکی چشم شما شود‌. 

Special lenses trick the eyes into rhinking they are seeing another world.

لنز های ویژه چشم ها را فریب می دهند تا شخص فکر کند که در حال مشاهده دنیای دیگری است. 

با مطالعه این مثال ها بسیار راحت می توانید با واژه لنز در زبان انگلیسی آشنا شوید. همچنین در این مقاله توانستید واژه عینک به انگلیسی را فرا گرفته و بدانید که برای شخصی که عینک می زند از چه عبارتی باید استفاده نمایید.