خدمات آموزشی ملل
سلام به ایتالیایی چی میشه؟
نکته ای که باید عنوان نماییم این است که واژه سلام به ایتالیایی امری بسیار ظریف به نظر می رسد. برای اشخاصی که در زمینه یادگیری زبان ایتالیایی مبتدی هستند و نمی توانند مکالمه های بسیار خوبی داشته باشند، سلام کردن به این زبان می تواند پلی برای موفقیت به شمار رود. ایتالیایی ها افرادی مودب هستند و همیشه از طریق سلام کردن، احترام زیادی به بزرگ تر ها می گذارند.
در زبان ایتالیایی، برای سلام کردن چند راه غیر رسمی وجود دارد. باید گفت که رایج ترین و پرکاربرد ترین واژه برای « سلام کردن » کلمه " ciao " است. این کلمه باعث می شود که به صورت بسیار ساده و سریع، سلام گفتن را انجام دهید. شما این امکان را دارید که این کلمه را با سایر کلمه ها ترکیب کرده و یک عبارت بسیار کامل را بسازید. به مثال زیر توجه فرمایید.
| موضوع | خلاصه |
|---|---|
| رایجترین سلامها | Ciao، Salve، Buongiorno، Buonasera |
| احوالپرسی | Come stai؟، Come va؟ |
| پاسخ به احوالپرسی | Sto bene, grazie.، Bene، Così così |
| خداحافظی | Arrivederci، Ciao، A presto |
| نکته مهم | انتخاب عبارت مناسب به رسمی یا غیررسمی بودن موقعیت بستگی دارد. |
🔹 Ciao bella / bello
این اصطلاح را می توان برای سلام و احوالپرسی با عزیزان مورد استفاده قرار داد.
🔹 Ciao cara / caro
همچنین این اصطلاح دوست داشتنی را نیز می توان برای بیان سلام و احوالپرسی به کار برد.
واژه دیگری که برای بیان کردن سلام به ایتالیایی مورد استفاده قرار می گیرد، واژه " slave " است که البته واژه ای بین حالت رسمی و غیر رسمی به شمار می رود.
واژه " Ehi " نیز مفهوم سلام به ایتالیایی را القا می کند و در واقع از کلمه " hey " در زبان انگلیسی اقتباس شده است. این عبارت را می توان برای دوستان مورد استفاده قرار داد. اما ناگفته نماند که در برخی شرایط با توجه به اقتضای زمینه حالت های روحی، به عنوان بیان ناراحتی نیز از آن استفاده می کنند.
برای معرفی عبارات و کلمات عاشقانه ایتالیایی حتما مقاله را مطالعه کنید.
احوالپرسی رسمی به زبان ایتالیایی
اگر در شرایطی قرار دارید که برای اولین بار شخصی را ملاقات می نمایید، یا با یک فرد بزرگ تر یا همکار برخورد می کنید باید جنبه سلام کردن و احوال پرسی شما کاملا رسمی باشد.
برای این شرایط یک واژه کاملا رسمی وجود دارد که می توانید آن را به کار ببرید. این واژه " Buongiorno " می باشد. همچنین واژه " benvenuto " نیز برای این منظور مورد استفاده قرار می گیرد و به معنای خوش آمدید می باشد.
واژه دیگری را به شما عزیزان معرفی می کنیم که بسیار مودبانه می باشد. به این مثال توجه فرمایید.
🔹 Buongiorno, Signora Ferrari
حالت دیگر در شرایطی که شخص بسیار مهم است و البته برای بیان احترام و نشان دادن مهارت زبانی خود می توانید از واژه ضمیر رسمی " lei " به جای " tu " که غیر رسمی است استفاده نمایید. در ادامه تعدادی از واژه های مربوط به سلام به ایتالیایی را برای شما می آوریم و البته تحلیلی در مورد هر کدام از آن ها انجام می دهیم.
مقاله آموزشی پیشنهادی
مقاله اموزشی پیشنهادی
Buongiorno🔸
🔹 این واژه برای بیان سلام و احوالپرسی برای زمان صبح تا بعد از ظهر مورد استفاده قرار می گیرد.
Buon pimeriggio🔸
🔹 این عبارت معنای « بعد از ظهر به خیر » می دهد اما زیاد مورد استفاده قرار نمی گیرد.
🔸Buonasera
🔹 این واژه به معنای « بعد از ظهر و عصر به خیر » است. از این عبارت برای خداحافظی نیز استفاده می شود.
🔸Arrivederci
🔹 خداحافظ
🔸Buona serata
🔹 شب خوبی داشته باشید.
🔸Ci vediamo ( domani )
🔹 ( فردا ) می بینمت.
🔸A presto
🔹 به زودی می بینمت
🔸Cordiali saluti
🔹 با سلام و احترام (این واژه برای بستن یک ایمیل یا نامه های رسمی استفاده خواهد شد.)
🔸Cordialmente
🔹 سلام صمیمانه (عبارت بالا برای بستن ایمیل و نامه های رسمی استفاده می شود.)
از آن جایی که استفاده از واژه سلام به ایتالیایی و هر زبان دیگری از مهم ترین مراحل در یادگیری زبان به شمار می رود، باید در ابتدای مسیر آموزش زبان ایتالیایی، این واژه و عبارت های معادل آن را فرا بگیرید. این گونه می توانید در مکالمه های خود، شروع بسیار خوبی داشته باشید و باب آشنایی با افراد مورد نظر را باز کنید.
برای آموزش اصطلاحات پرکاربرد ایتالیایی در سفر حتما مقاله را مطالعه کنید.
جمع بندی
سلام و احوالپرسی در زبان ایتالیایی یکی از اولین و مهمترین مهارتهایی است که هر زبانآموز باید یاد بگیرد. آشنایی با عباراتی مانند Ciao، Buongiorno، Buonasera و Come stai? به شما کمک میکند در موقعیتهای رسمی و غیررسمی ارتباطی مؤثر و طبیعی برقرار کنید.
با تمرین مداوم این اصطلاحات در مکالمههای روزمره، علاوه بر افزایش اعتمادبهنفس، مهارت گفتاری و شنیداری شما نیز تقویت خواهد شد. اگر قصد یادگیری زبان ایتالیایی را دارید، تسلط بر سلام و احوالپرسی، نقطه شروعی مناسب برای برقراری ارتباط با ایتالیاییزبانان است.
سوالات متداول
رایجترین عبارت برای سلام کردن به زبان ایتالیایی چیست؟
رایجترین عبارت Ciao است که هم برای سلام و هم برای خداحافظی استفاده میشود. البته این عبارت غیررسمی است و بیشتر بین دوستان، اعضای خانواده و افراد صمیمی کاربرد دارد.
در موقعیتهای رسمی چگونه به زبان ایتالیایی سلام کنیم؟
در موقعیتهای رسمی بهتر است از عباراتی مانند Buongiorno (صبح یا روز بخیر)، Buonasera (عصر بخیر) و Salve استفاده کنید. این عبارات برای محیطهای کاری، دانشگاه و ملاقات با افراد ناآشنا مناسب هستند.
برای پرسیدن «حالت چطور است؟» به زبان ایتالیایی چه بگوییم؟
رایجترین عبارت Come stai? است که در مکالمات دوستانه استفاده میشود. اگر بخواهید رسمیتر صحبت کنید، میتوانید از Come sta? استفاده کنید.

