دانلود اهنگ ترکیه ای دایان ددیم بودا گچر ددیم

مقاله تاریخ به روزرسانی: 1402/12/12 12907 زمان مطالعه: 1 دقیقه
دانلود اهنگ ترکیه ای دایان ددیم بودا گچر ددیم

آهنگ "Dayanamıyorum" اثری از Kerim Araz و Sevgim Yılmaz است. این آهنگ یک آهنگ عاطفی و احساسی است که با ملودی های شنیدنی و صدای دلنشین خوانندگانش، احساسات قوی عشق و درد را به تصویر می کشد. با توجه به عنوان آهنگ Dayanamıyorum، به نظر می رسد که موضوع این آهنگ ممکن است در مورد دوستی یا رابطه ای باشد که شکست خورده یا با مشکلاتی مواجه شده است و خوانندگان از توانایی مقاومت در برابر درد و رنج این وضعیت سخت آسیب دیده اند.

با این تفاسیر می توان انتظار داشت که متن این آهنگ درباره پذیرش ناتوانی در مقابل یک وضعیت دردناک و غم انگیز است و از عدم توانایی در مقابله با این وضعیت و دلتنگی بیان می کند. این آهنگ در سال 2022 میلادی به زبان ترکی استانبولی منتشر شده است و یکی از ترند ترین و مشهور ترین ملودی هایی است ک هاین روزها در شبکه های اجتماعی شنیده می شود.

دانلود اهنگ ترکیه ای دایان ددیم بودا گچر ددیم

 

موسیقی غمگین ترکیه ای با گذشته و تاریخی عمیق در خود، احساسات عمیق و دردناک عشق، از دست دادن، وحشت و تنهایی را به خوبی بازتاب می دهد. سبک های مختلفی از موسیقی غمگین در ترکیه وجود دارند که هر کدام به زیبایی و درد انسانی می پردازند.

مطالعه بیشتر: دانلود اهنگ ترکیه ای عاشقانه

با همه اینها، موسیقی غمگین ترکیه ای نه تنها احساساتی از درد و اندوه را به تصویر می کشد، بلکه به گوش دل های شنوندگان نیز الهام بخشیده و با عمق درد و درنگ در دل ها غرق می شود. در ادامه متن و ترانه این موزیک با ما باشید.

متن آهنگ دایان ددیم بودا گچر ددیم

در موسیقی پاپ ترکیه ای، خوانندگان اغلب با صداهای عمیق و احساسی، ملودی هایی غمگین و دردناک اجرا می کنند که به نوعی احساسات تلخ و غم انسانی را به خوبی بیان می کنند. در ادامه متن این ترانه را می خوانیم و سپس نسخه فارسی آن را در اختیار شما قرار می دهیم.

مطالعه بیشتر: آهنگ ترکیه ای یاز یاز بیتمز

Dayanamıyorum canımı alıyorlar ah
Her gece göğsüm de bu matem
Sarılamıyorum içim de yaralar var
Gel de şu canımı da al madem
Dayanamıyorum canımı alıyorlar ah
Her gece göğsüm de bu matem
Sarılamıyorum içim de yaralar var
Gel de şu canımı da al madem
Dün gece sarhoştum
Yine sokağına düştüm mayhoştum
Yana yana yine kucağına sana koştum
Kanayım bi yalana daha sonum olsun
Diyorum
Bitiremedim hala direniyorum
Kapındayım huzuru dileniyorum
Son kez olsun o yüzünü bi göster
Gözlerin bana mezar olsun
Dayanamıyorum canımı alıyorlar ah
Her gece göğsüm de bu matem
Sarılamıyorum içim de yaralar var
Gel de şu canımı da al madem
Dayanamıyorum canımı alıyorlar ah
Her gece göğsüm de bu matem
Sarılamıyorum içim de yaralar var
Gel de şu canımı da al madem.
Lütfen Alt Yapıya Beğeni Bırakın.
Dayan dedin , buda geçer dedin
Yapma içim de yangınlar var
Susar bi gün sanada kor dilim
Seni de içimde yaksınlar ya
Dayanamıyorum canımı alıyorlar ah
Her gece göğsüm de bu matem
Sarılamıyorum içim de yaralar var
Gel de şu canımı da al madem
Dayanamıyorum canımı alıyorlar ah
Her gece göğsüm de bu matem
Sarılamıyorum içim de yaralar var
Gel de şu canımı da al madem.
İntro
Dayanamıyorum canımı alıyorlar ah
Her gece göğsüm de bu matem
Sarılamıyorum içim de yaralar var
Gel de şu canımı da al madem.

ترجمه اهنگ ترکیه ای دایان ددیم بودا گچر ددیم

در ادامه با همراه باشید تا متن این ترانه را به فارسی ترجمه کنیم، البته دقت کنید که ترجمه این گونه متون نیاز به بررسی و همین طور شناخت دقیق از زبان اول و مقصد خواهد داشت و اساسا نمی تواند معانی را به درستی منتقل کند.

مطالعه بیشتر: دانلود آهنگ بو آکشام اولوروم با صدای زن

نمی توانم دوام بیاورم، جانم را می گیرند آه
هر شب این غم در سینه ام
نمی توانم در آغوش بگیرم، درونم زخم ها دارد
بیا و اگر می خواهی جانم را هم بگیر
دیشب مست بودم
دوباره به خیابانت افتادم و بی خرده بودم
با دلتنگی دوباره به سوی آغوشت رفتم
بگذار یک دروغ دیگر من را زخمی کند، بگو
می گویم
هنوز به پایان نرسیده ام، هنوز مقاومت می کنم
در مقابل دروازه ات هستم، آرامش را درخواست می کنم
آخرین بار باشد که صورتت را نشان بده
چشمانت برایم قبر شوند
لطفاً نظرات خود را زیر این پست بگذارید.
تو گفتی دوام بیاور، تو گفتی این می گذرد
از این کار نکن، درونم آتش هایی دارد
یک روز سکوت خواهم کرد و زبانم مثل آتش خواهد سوخت
دلم را هم درونم بسوزانند
نمی توانم دوام بیاورم، جانم را می گیرند آه
هر شب این غم در سینه ام
نمی توانم در آغوش بگیرم، درونم زخم ها دارد
بیا و اگر می خواهی جانم را هم بگیر
اینترو
نمی توانم دوام بیاورم، جانم را می گیرند آه
هر شب این غم در سینه ام
نمی توانم در آغوش بگیرم، درونم زخم ها دارد
بیا و اگر می خواهی جانم را هم بگیر

پیوند کوتاه:
امتیاز بدهید:
1 2 3 4 5
4.13/5 (8 امتیاز)
نظرات
فاطمه بهارلویی (چهارشنبه 02 اسفند 1402 14:14:12)

آهنگ خیلی خوبیه، دقیقا حال منو توصیف میکنه

نظر خود را وارد کنید
تماس با ما مشاوره رایگان

آموزشگاه زبان ملل: تنها مرکز آموزش تمامی زبان ها در ایران