آموزش گرامر حروف ربط در زبان آلمانی

زبان آلمانی یکی از زبان‌های مهم در جهان است که در بسیاری از کشورها به عنوان زبان رسمی و یا دومین زبان استفاده می‌شود. یادگیری این زبان برای افرادی که به دنبال کار، تحصیل یا سفر به کشورهای آلمانی‌ زبان هستند بسیار مفید است.

یکی از موضوعات مهم در آموزش زبان آلمانی، آشنایی با حروف ربط خواهد بود. حروف ربط در زبان آلمانی مثل حروف ربط در زبان فارسی، کلمات را به هم متصل می‌کنند و جملات را قابل فهم می‌کنند. در این مقاله به بررسی حروف ربط پرتکرار در زبان آلمانی خواهیم پرداخت. تا انتهای این مقاله همراه آموزشگاه زبان ملل باشید.

حروف ربط در زبان آلمانی چیست؟

حروف ربط یا Conjunctions در زبان آلمانی همانند سایر زبان‌ها مجموعه‌ای از کلمات هستند که برای اتصال دو عبارت یا جمله به یکدیگر استفاده می‌شوند. این حروف به طور کلی دو جمله یا عبارت‌ را به هم متصل کرده و ترتیب مفاهیم را به طور دقیق‌تر نمایش می‌دهند.

حروف ربط در زبان آلمانی شامل حروفی مانند und (و)، oder (یا)، aber (اما)، weil (زیرا) و obwohl (اگرچه) می‌شوند. این حروف برای اتصال افعال، صفات، عبارات و حتی جملات به یکدیگر به کار می‌روند.

مطالعه بیشتر: بهترین آموزشگاه زبان آلمانی

این حروف معمولاً بر ساختار جمله و ترتیب اجزای آن تأثیر زیادی می‌گذارند. به عنوان مثال، حرف ربط "weil" به معنای (چون)، برای اتصال عبارت دلیلی به یک عبارت دیگر استفاده می‌شود، ولی حرف ربط "obwohl" به معنای (اگرچه) برای نشان دادن تضاد میان دو عبارت مورد استفاده قرار می‌گیرد.

همچنین لازم به ذکر است که حروف ربط در زبان آلمانی ممکن است وابسته به نوع جمله و نظم عبارات متفاوتی باشد. به عنوان مثال، موقعی که یک علت یا دلیل بیان می‌شود، اغلب از حرف ربط "weil" استفاده خواهد شد.

انواع حروف ربط در زبان آلمانی

حروف ربط یک بخش بسیار مهم از گرامر زبان آلمانی هستند که برای اتصال جملات و عبارات به یکدیگر استفاده می‌شوند. این حروف می‌توانند نقش‌های مختلفی را ایفا کنند و بسته به نوع رابطه میان دو عبارت، از حروف ربط مختلفی استفاده می‌شود. در زیر، رایج‌ترین حروف ربط در زبان آلمانی و کاربردهای آنها را بررسی خواهیم کرد:

مطالعه بیشتر: بهترین اپلیکیشن دیکشنری آلمانی به فارسی

und (و)

این حرف ربط برای اتصال دو مفهوم یا جمله به یکدیگر استفاده می‌شود. به عنوان مثال:
Ich trinke Tee und esse Kekse.
من چای می‌نوشم و بیسکویت می‌خورم.

aber (اما)

"aber" برای بیان تضاد یا مقایسه بین دو مفهوم مورد استفاده قرار می‌گیرد. به عنوان مثال:
Sie ist müde, aber glücklich.
او خسته است، اما خوشحال است.

oder (یا)

این حرف ربط برای ارائه یک گزینه بین دو مفهوم یا جمله مورد استفاده قرار می‌گیرد. به عنوان مثال:
Möchtest du Tee oder Kaffee?
چای می‌خواهی یا قهوه؟

weil (زیرا)

"weil" برای بیان علت یا دلیل مورد استفاده قرار می‌گیرد. به عنوان مثال:
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
من در خانه می‌مانم زیرا من مریض هستم.

dass (که)

"dass" برای معرفی یک جمله زمانی مورد استفاده قرار می‌گیرد که یک مفهوم یا اظهارنظر را بعد از خود معرفی کند. به عنوان مثال:
Er sagt, dass er bald kommt.
او می‌گوید که او به زودی می‌آید.

obwohl (اگرچه)

"obwohl" برای اظهار تضاد یا مقایسه بین دو مفهوم مورد استفاده قرار می‌گیرد. به عنوان مثال:
Sie singt, obwohl sie nicht gut ist.
او می‌خواند، اگرچه خوب نیست.

während (در حالی که)

"während" برای بیان همزمانی دو اتفاق یا وقوع دو موضوع مورد استفاده قرار می‌گیرد. به عنوان مثال:
Er liest, während sie kocht.
او می‌خواند، در حالی که آشپزی می‌کند.

مطالعه بیشتر: بهترین پادکست ها برای یادگیری زبان آلمانی

زمانی که از این حروف استفاده می‌کنید، موارد مختلفی شامل نقش آنها در جمله و نحوه استفاده صحیح از آنها باید در نظر گرفته شود.

ساختار جملات با حروف ربط در زبان آلمانی

همانطور که متوجه شدید؛ حروف ربط (conjunctions) در زبان آلمانی، مانند سایر زبان‌ها، برای ارتباط دادن عبارات، کلمات و جملات به کار می‌روند. این حروف ربط به جملات، عبارات، یا حتی واژگان که مفهومی یکسان یا مفاهیم مرتبط دارند، ارتباط می‌دهند. در ادامه حروف ربط را به چند دسته تقسیم خواهیم کرد و نقش آن‌ها را در ساختار جمله توضیح می‌دهیم:

حروف ربط مشترک (coordinating conjunctions)

این حروف ربط برای ارتباط دادن دو کلمه یا دو عبارت مستقل (independent clauses) به کار می‌روند. برخی از معروفترین حروف ربط مشترک در زبان آلمانی شامل "und" (و)، "aber" (اما)، "oder" (یا)، "denn" (زیرا)، و "sondern" (بلکه) هستند.

حروف ربط ترکیبی (subordinating conjunctions)

این حروف ربط برای ارتباط دادن جملات فرعی (subordinate clauses) با جملات اصلی به کار می‌روند. مثال‌هایی از این دسته شامل "weil" (زیرا)، "dass" (که)، "obwohl" (هر چند که)، "während" (هنگامی که)، و "bevor" (پیش از آنکه) است.

مطالعه بیشتر: مکالمه آلمانی در فرودگاه

حروف ربط مکملی (correlative conjunctions)

این نوع حروف ربط برای نشان دادن رابطه میان دو عبارت، واژه یا عبارت با واژه یا عبارت دیگر در جمله به کار می‌روند. مثال‌هایی از این دسته شامل "sowohl... als auch" (هم... و هم) و "entweder... oder" (یا... یا) هستند.

مثال‌هایی از حروف ربط در زبان آلمانی

در ادامه برای اینکه بهتر متوجه نحوه استفاده از حروف ربط در زبان آلمانی شوید؛ چند مثال که در آنها این حروف به کار برده شده‌اند را آوردیم:

ما به سینما می‌رویم و بعد از آن پیتزا می‌خوریم.	Wir gehen ins Kino und danach essen wir Pizza.
من دوست دارم چای بنوشم، اگر چه قهوه را هم دوست دارم.	Ich trinke gerne Tee, obwohl ich auch Kaffee mag.
هانا گوشت نمی‌خورد چون او گیاه‌خوار است.	Hanna isst kein Fleisch, weil sie Vegetarierin ist.
دیروقت در پارک با خانواده‌ام بازی کردم.	Ich habe gestern mit meiner Familie im Park gespielt.
او شغل جدیدی پیدا کرده است، اما با آن راضی نیست.	Er hat eine neue Arbeit gefunden, aber er ist nicht zufrieden damit.
آنا به سینما می‌رود زیرا او فیلم‌ها را دوست دارد.	Anna geht gerne ins Kino, weil sie Filme liebt.
می‌خواستیم امروز به باغ وحش برویم، اما باران می‌بارید.	Wir wollten heute in den Zoo gehen, aber es hat geregnet.
تو باید قطار بگیری، در غیر این صورت اتوبوس را از دست خواهی داد.	Du solltest den Zug nehmen, sonst verpasst du den Bus.
من عاشق موسیقی هستم، چون آن برای من خلقی خوبی ایجاد می‌کند.	Ich liebe Musik, weil sie meine Stimmung verbessert.
ما به سینما رفتیم، با اینکه باران می‌بارید.	Wir sind ins Kino gegangen, obwohl es geregnet hat.
او دوست دارد کتاب بخواند، در حالی که موسیقی گوش می‌دهد.	Er liest gerne Bücher, während er Musik hört.
من اغلب پیاده‌ روی می‌کنم، تا هوای تازه بخواهم.	Ich gehe oft spazieren, damit ich frische Luft bekomme.
هرگاه که وقت دارم، دوست دارم آشپزی کنم.	Wenn ich Zeit habe, koche ich gerne.

مطالعه بیشتر: بهترین کتاب خودآموز زبان آلمانی

سخن پایانی

در این مقاله حروف ربط در زبان آلمانی را به شما آموزش دادیم. آشنایی با حروف ربط در زبان آلمانی برای یادگیری این زبان بسیار مهم است. با یادگیری این حروف ربط، قادر خواهید بود جملات را بهتر درک کنید و به راحتی با مکالمات زبان آلمانی آشنا شوید. پس برای یادگیری زبان آلمانی، حتماً به یادگیری حروف ربط نیز توجه کنید.