جهت ها به انگلیسی

وقتی در کشوری هستید که مسیرها را به‌درستی نمی‌شناسید، حتی با وجود داشتن نقشه، ممکن است در طول سفر در نقطه‌ای گم شوید؛ بنابراین دانستن نحوه پرسیدن جهت‌ها به انگلیسی و فهمیدن راهنمایی‌ها برای رسیدن به مقصد بسیار کمک‌کننده است.

سفر به یک کشور جدید، بدون داشتن اطلاعات کافی در مورد جهت‌های جغرافیایی و نحوه پرسیدن مسیر، می‌تواند چالش بزرگی باشد. یکی از رایج‌ترین اتفاقات در یک شهر ناآشنا، گم‌شدن و نیافتن مسیر درست است! تسلط بر پرسیدن مسیر به زبان انگلیسی، کلید موفقیت در سفر است.

همچنین اگر قصد دارید در آزمون آیلتس شرکت کنید، توانایی توضیح مسیر، از اهمیت بالایی برخوردار است. در این مقاله از ملل، به شما یاد می‌دهیم که چگونه با استفاده از جهت‌های اصلی (directions)، مسیر خود را پیدا کرده و به دیگران راهنمایی کنید.

جهت جغرافیایی به انگلیسی

در زبان انگلیسی به جهت‌های اصلی (Cardinal Directions) گفته می‌شود. این جهت‌ها شامل شمال (North)، جنوب (South)، شرق (East) و غرب (West) هستند که معمولاً با حروف اولشان (N, S, E, W) نشان داده می‌شوند.

مثال:

 The compass always points to the north.

قطب‌نما همیشه به سمت شمال اشاره می‌کند.

علاوه بر جهت‌های اصلی، ما جهت‌های فرعی (Ordinal Directions) نیز داریم که ترکیبی از دو جهت اصلی هستند. این جهت‌ها شامل شمال شرقی (Northeast)، شمال غربی (Northwest)، جنوب شرقی (Southeast) و جنوب غربی (Southwest) می‌شوند.

مثال:

 Let's turn northwest to find the hidden treasure.

بیایید به سمت شمال غربی بپیچیم تا گنج پنهان را پیدا کنیم.

جهت‌های اصلی و فرعی در زبان انگلیسی

در جدول زیر به جهت‌ها در انگلیسی اشاره کرده‌ایم:

معادل فارسی	انگلیسی	جهت
شمال	North (N)	شمال
جنوب	South (S)	جنوب
شرق	East (E)	شرق
غرب	West (W)	غرب
شمال شرقی	Northeast (NE)	شمال شرقی
شمال غربی	Northwest (NW)	شمال غربی
جنوب شرقی	Southeast (SE)	جنوب شرقی
جنوب غربی	Southwest (SW)	جنوب غربی

شمال به انگلیسی

جهت شمال به انگلیسی با کلمه "North" نشان داده می‌شود. شمال یکی از چهار جهت اصلی جغرافیایی است و در نقشه‌ها و قطب‌نماها معمولاً با حرف "N" نمایش داده می‌شود.
مثال‌:

The North Star guides sailors at night.

ستاره قطبی در شب راهنمای ملوانان است.

جنوب به انگلیسی

در زبان انگلیسی کلمه "South" به معنای "جنوب" است. این جهت که معمولاً با حرف “s” در نقشه‎‌ها و قطب‌نماها نشان داده می‌شود، یکی از چهار جهت اصلی انگلیسی است.  
مثال‌:

Let's turn south at the next corner.

در گوشه بعدی به سمت جنوب بپیچیم.

شرق به انگلیسی

کلمه "East" در زبان انگلیسی به معنای "شرق" است. این جهت یکی دیگر از چهار جهت اصلی جغرافیایی است و در نقشه‌ها و قطب‌نماها معمولاً با حرف "E" نشان داده می‌شود.
مثال‌:

The sun rises in the east.

خورشید از شرق طلوع می‌کند.

غرب به انگلیسی

کلمه غرب در زبان انگلیسی با "West" نشان داده می‌شود. این جهت در نقشه‌ها و قطب‌نماها معمولاً با حرف "W" نمایش داده می‌شود و از 4 جهت اصلی به حساب می‌آید.
مثال‌:

Los Angeles is located on the West Coast of the United States.

لس‌آنجلس در ساحل غربی ایالات متحده واقع شده است.

شمال غربی به زبان انگلیسی

کلمه "Northwest" در زبان انگلیسی به معنای "شمال غربی" است. این جهت یکی از چهار جهت فرعی جغرافیایی است که از ترکیب دو جهت اصلی شمال (North) و غرب (West) تشکیل شده است.
مثال:

The Pacific Northwest is famous for its lush rainforests.

شمال غرب اقیانوس آرام به خاطر جنگل‌های بارانی سرسبزش معروف است.

جنوب غربی به انگلیسی

کلمه "Northwest" در زبان انگلیسی به معنای "شمال غربی" است. این جهت که از ترکیب دو جهت اصلی شمال (North) و غرب (West) تشکیل شده است.
مثال:

New England is located in the northeastern part of the United States.

نیوانگلند در بخش شمال شرقی ایالات متحده واقع شده است.

شمال شرقی به انگلیسی

کلمه "Northeast" در زبان انگلیسی به معنای شمال شرقی است. این جهت از ترکیب دو جهت اصلی شمال (North) و شرق (East) تشکیل شده است.
مثال:

The Northeast Passage is a sea route connecting the Atlantic and Pacific Oceans across the Arctic Ocean.

گذرگاه شمال شرقی یک مسیر دریایی است که اقیانوس اطلس و آرام را از طریق اقیانوس منجمد شمالی به هم متصل می‌کند.

جنوب شرقی به زبان انگلیسی

Southeast کلمه انگلیسی برای جنوب شرقی است. این جهت از ترکیب جهت‌های جنوب (South) و شرق (East) تشکیل شده است.
مثال:

The monsoon winds blow from the southeast during the rainy season.

بادهای موسمی در فصل بارندگی از سمت جنوب شرقی می‌وزند.

واژگان مرتبط با جهت‌ها در زبان انگلیسی

در این بخش واژگان و لغات پرکاربرد را برای آموزش جهت‌ها به زبان انگلیسی در یک جدول با معنی گردآوری کرده‌ایم.

توضیحات	معنی فارسی	واژه انگلیسی
جهت عمودی به سمت آسمان	بالا	Up
جهت عمودی به سمت زمین	پایین	Down
در بالای چیزی	بالای	Above
در زیر چیزی	زیر	Below
در بالای چیزی (معمولاً با تماس)	بالای	Over
در زیر چیزی (معمولاً با تماس)	زیر	Under
در جلوی چیزی	جلوی	In front of
در پشت چیزی	پشت	Behind
در کنار چیزی	کنار	Beside
در بین دو چیز	بین	Between
در مقابل چیزی	روبه‌رو	Opposite
در اطراف چیزی	اطراف	Around
از میان چیزی عبورکردن	از میان	Through
از عرض چیزی عبورکردن	از عرض	Across

جملات و سؤالات رایج درباره جهات

در این جدول رایج‌ترین سؤال و جواب‌ها برای پرسیدن جهت به انگلیسی آورده شده است.

معنی فارسی	جمله انگلیسی
شمال کدام طرف است؟	Which way is north?
از اینجا چطور به... برسم؟	How do I get to... (مکان) from here?
می‌توانید جهت کتابخانه را به من بگویید؟	Can you tell me the direction to the library?
مستقیم بروید و سپس به چپ/راست بپیچید.	Go straight ahead and then turn left/right.
حدود یک مایل/کیلومتر به سمت شرق است.	It's about a mile/kilometer to the east.
آن را در سمت راست/چپ خود پیدا خواهید کرد.	You'll find it on your right/left.
آیا از اینجا دور است؟	Is it far from here?
نزدیک‌ترین پمپ بنزین کدام طرف است؟	Which way is the nearest gas station?
می‌توانید روی نقشه به من نشان دهید؟	Could you show me on the map?
کمی گم شده‌ام. می‌توانید به من کمک کنید؟	I'm a little lost. Can you help me?
ببخشید، می‌دانید اداره پست کجاست؟	Excuse me, do you know where the post office is?
آیا راه میان‌بری به... وجود دارد؟	Is there a shortcut to... ?
به دنبال موزه هستم.	I'm looking for the museum.
باید به کدام سمت بروم؟	Which direction should I go?
می‌توانید راهنمایی برای رسیدن به فرودگاه به من بدهید؟	Could you give me directions to the airport?