گذشته کامل استمراری در انگلیسی به زبان ساده
زمان گذشته کامل استمراری در انگلیسی (Past Perfect Continuous) به شما این امکان را می‌دهد که درباره رویدادهایی صحبت کنید که در گذشته آغاز شده و تا پیش از وقوع یک رویداد دیگر همچنان در حال جریان بوده‌اند.
استفاده از گذشته کامل استمراری به بیان جزئیات و ایجاد ارتباط بین دو رویداد کمک کرده و مکالمات شما را طبیعی‌تر و جذاب‌تر می‌سازد. این زمان کاربردهای زیادی در گرامر زبان انگلیسی دارد و تسلط بر آن برای کسانی که می‌خواهند مهارت‌های زبانی خود را بهبود ببخشند، ضروری است.
در این مقاله از آموزشگاه ملل به بررسی کاربردها، ساختار و نکات مهم این زمان خواهیم پرداخت و با مثال‌های متنوع به شما کمک خواهیم کرد تا این مبحث را به‌طور کامل یاد بگیرید. اگر به دنبال درک بهتر زمان گذشته کامل استمراری هستید، ادامه این مطلب را با دقت مطالعه کنید.
آشنایی با زمان گذشته کامل استمراری در زبان انگلیسی
زمان گذشته کامل استمراری (که به نام Past Perfect Progressive نیز شناخته میشود) برای توصیف عملی به کار می‌رود که در گذشته آغاز شده و تا زمانی مشخص در گذشته ادامه داشته است. این زمان نشان‌دهنده پیشروی و ادامهدار بودن یک عمل در گذشته است و معمولاً زمانی استفاده میشود که بخواهید تأکید کنید عملی پیش از یک رویداد دیگر در گذشته، برای مدتی انجام شده است.
این زمان به وضوح روند یا تداوم یک عمل را تا نقطه‌ای خاص در گذشته به تصویر می‌کشد. برای مثال:
-They had been studying for hours before the exam began.
آن‌ها ساعت‌ها قبل از شروع امتحان در حال مطالعه بودند.
گرامر گذشته کامل استمراری با مثال
زمان گذشته کامل استمراری در موقعیت‌های مختلفی به کار می‌رود که در ادامه به کاربردهای مختلف آن می‌پردازیم:
-
بیان عملی ادامهدار در گذشته
این زمان برای توصیف عملی استفاده میشود که در گذشته آغاز شده و پیش از وقوع یک عمل دیگر در همان زمان، برای مدتی ادامه داشته است.
| They had been waiting for an hour before the bus arrived. | |
| آن‌ها یک ساعت منتظر مانده بودند قبل از اینکه اتوبوس برسد. | |
-
تأکید بر تداوم عمل در گذشته
بر خلاف زمان حال کامل استمراری که به عملی اشاره دارد که از گذشته شروع شده و تا زمان حال ادامه یافته است، گذشته کامل استمراری به عملی اشاره دارد که در گذشته شروع شده، ادامه یافته و به پایان رسیده است.
| She had been studying all night before she went to bed. | |
| او تمام شب در حال مطالعه بود قبل از اینکه به خواب برود. | |
-
اشاره به مدت زمان انجام یک عمل
این زمان معمولاً همراه با عبارات زمانی مانند for و since استفاده میشود تا مدت زمان انجام عمل در گذشته مشخص شود.
| We had been living in that house for five years before we moved out. | |
| ما به مدت پنج سال در آن خانه زندگی می‌کردیم قبل از اینکه نقل مکان کنیم. | |
-
گذشته کامل استمراری با Since و For
در زمان گذشته کامل استمراری، از since و for برای بیان مدت زمان یا نقطه شروع عملی که در گذشته اتفاق افتاده و برای مدتی ادامه داشته است استفاده میشود. این ترکیب‌ها به‌طور خاص برای تأکید بر طول مدت یا نقطه آغاز یک عمل پیش از وقوع رویداد دیگری در گذشته کاربرد دارند.
👈 Since معمولاً به یک نقطه زمانی خاص اشاره دارد:
| He had been working since 8 a.m. before the meeting started. | |
| او از ساعت 8 صبح مشغول کار بود تا اینکه جلسه شروع شد. | |
👈 For به مدت زمان خاصی اشاره میکند:
| She had been practicing for two hours before her teacher arrived. | |
| او دو ساعت مشغول تمرین بود تا اینکه معلمش رسید. | |
-
گذشته کامل استمراری با When و Before
از زمان گذشته کامل استمراری همراه با when و before برای نشان دادن ترتیب زمانی دو عمل در گذشته استفاده میشود. این ترکیب‌ها نشان می‌دهند که یک عمل در گذشته به‌طور مداوم در جریان بوده است تا زمانی که عمل دیگری رخ داده یا پایان یافته است.
👈 When معمولاً برای معرفی عملی به کار می‌رود که در گذشته اتفاق افتاده و عمل قبلی را متوقف کرده است:
| They had been discussing the project when the manager called them. | |
| آن‌ها در حال بحث درباره پروژه بودند که مدیر به آن‌ها زنگ زد. | |
👈 Before به ترتیب زمانی مشخص میان دو عمل اشاره دارد:
| I had been cleaning the house before the guests arrived. | |
| من مشغول تمیز کردن خانه بودم تا قبل از اینکه مهمان‌ها برسند. | |
-
گذشته کامل استمراری در نقل‌قول‌ها
در نقل‌قول‌ها، زمان گذشته کامل استمراری برای بیان عملی استفاده میشود که در گذشته به‌طور مستمر در حال انجام بوده و گوینده یا نویسنده آن را گزارش می‌دهد. این حالت برای ارائه اطلاعاتی دقیق‌تر و تأکید بر طول مدت عمل در گذشته کاربرد دارد.
👈 نقل قول مستقیم
| She said, "I had been studying for three hours before the power went out. | |
| او گفت: «من سه ساعت مشغول مطالعه بودم قبل از اینکه برق قطع شود. | |
👈 نقل قول غیرمستقیم
| She mentioned that she had been studying for three hours before the power went out. | |
| او گفت که سه ساعت مشغول مطالعه بوده است قبل از اینکه برق قطع شود. | |
این کاربردها کمک می‌کنند تا جزئیات زمانی در جملات پیچیده، به‌وضوح بیان شوند و ارتباط میان اعمال مختلف روشن شود.
حالت مخفف گذشته کامل استمراری
در جدول زیر توضیح داده شده است که چطور زمان گذشته کامل استمراری به‌صورت مخفف ساخته میشود و در جملات استفاده میشود:
| فرم مخفف | فرم کامل | نوع جمله |
| 'd been + فعل با ing | had been + فعل با ing | مثبت (Affirmative) |
| hadn't been + فعل با ing | had not been + فعل با ing | منفی (Negative) |
| ندارد | Had + فاعل + been + فعل با ing? | سوالی (Interrogative) |
| Hadn't + فاعل + been + فعل با ing? | Had not + فاعل + been + فعل با ing? | منفی سوالی (Negative Interrogative) |
مثال حالت مثبت:
-They'd been working all day before they took a break.
آن‌ها تمام روز کار کرده بودند قبل از اینکه استراحت کنند.
مثال حالت منفی:
-She hadn't been studying when the teacher arrived.
او در حال مطالعه نبود وقتی معلم رسید.
مثال حالت سوالی:
-Had they been waiting for a long time before the bus came?
آیا آن‌ها مدت زیادی منتظر بودند قبل از اینکه اتوبوس بیاید؟
مثال حالت منفی سوالی:
-Hadn't he been exercising before the match?
آیا او قبل از مسابقه ورزش نکرده بود؟
نکات:
- در حالت مثبت، had معمولاً به 'd مخفف میشود و در کنار فاعل قرار می‌گیرد.
- در حالت منفی، had not به hadn't مخفف میشود.
- در جملات سوالی، مخفف به‌کار نمی‌رود و had همیشه در ابتدای جمله قرار می‌گیرد.
- این ساختارها به‌ویژه در زبان انگلیسی محاوره‌ای و غیررسمی بسیار رایج هستند.
- برای افعال Non Action از گذشته کامل استمراری استفاده نمی‌کنیم؛ این افعال عبارتند از:
| Believe | Care | Owe | Dislike |
| Depend | Mean | Need | Envy |
| Love | Belong | Prefer | Want |
| Fear | Understand | Hate | Realize |
ساختار گذشته کامل استمراری در انگلیسی
همانطور که اشاره کردیم زمان گذشته کامل استمراری در انگلیسی (Past Perfect Continuous) برای توصیف عملی در گذشته استفاده میشود که قبل از یک زمان مشخص یا رویداد دیگری در گذشته به مدت مشخصی در جریان بوده است. ساختار این زمان از سه بخش اصلی تشکیل شده است:
| فاعل + had been + با فعل ing |
به طور کلی، این زمان برای تأکید بر مدت یا تداوم یک عمل پیش از وقوع یک رویداد دیگر به کار می‌رود. این ساختار در زبان نوشتاری و گفتاری رسمی بسیار پرکاربرد است و به روشن‌تر کردن روابط زمانی در گذشته کمک میکند.
مثال‌های زیر برای درک بهتر زمان گذشته کامل استمراری همراه با معنی آورده شده است:
-She had been cooking for two hours before the guests arrived.
او دو ساعت مشغول آشپزی بود قبل از اینکه مهمان‌ها برسند.
توضیح: این جمله به استمرار یک عمل (آشپزی) قبل از رسیدن مهمان‌ها اشاره دارد.
-They had been walking in the rain, so they were completely soaked.
آن‌ها زیر باران در حال قدم زدن بودند، بنابراین کاملاً خیس شدند.
توضیح: تأکید بر عملی که پیش از نتیجه نهایی (خیس شدن) به مدت مشخصی ادامه داشته است.
-He had been studying English for three years before he moved to Canada.
او سه سال زبان انگلیسی خوانده بود قبل از اینکه به کانادا نقل مکان کند.
توضیح: نشان‌دهنده تداوم یادگیری زبان قبل از یک رویداد خاص (نقل مکان).
-We had been playing football when it suddenly started raining.
ما در حال بازی فوتبال بودیم که ناگهان باران شروع شد.
توضیح: عملی در جریان در گذشته که توسط رویدادی دیگر (باران) قطع شده است.
-The team had been practicing hard all week before the final match.
تیم تمام هفته به‌شدت تمرین کرده بود قبل از مسابقه نهایی.
توضیح: بیان استمرار یک عمل (تمرین) که قبل از یک رویداد مشخص (مسابقه) پایان یافته است.
سوالی کردن گذشته کامل استمراری در انگلیسی❔
برای سوالی کردن این زمان "had" به ابتدای جمله منتقل میشود و به دنبال آن فاعل، "been" و فعل همراه با ing قرار می‌گیرد. این ساختار معمولاً برای پرسیدن درباره مدت زمان یا دلیل یک عمل مستمر در گذشته پیش از وقوع یک رویداد دیگر به کار می‌رود.
ساختار کلی:
| Had + فاعل + been + با فعل ing + باقی جمله? |
مثال‌ها:
-Had she been studying for hours before the exam started?
آیا او ساعت‌ها قبل از شروع امتحان مشغول مطالعه بود؟
-Had they been working on the project before the manager called?
آیا آن‌ها روی پروژه کار می‌کردند قبل از اینکه مدیر تماس بگیرد؟
-Had you been waiting long before the train arrived?
آیا مدت زیادی منتظر بودید قبل از اینکه قطار برسد؟
-Had he been running when he injured his ankle?
آیا او در حال دویدن بود وقتی مچ پایش آسیب دید؟
-Had we been discussing the plan before they interrupted us?
آیا ما داشتیم درباره برنامه صحبت می‌کردیم قبل از اینکه آن‌ها ما را قطع کنند؟
نکته: برای ساخت جملات سوالی با کلمات "wh-" کافیست این کلمات را قبل از had قرار دهید. مثال:
-Why had she been crying before you arrived?
چرا او قبل از اینکه تو برسی گریه می‌کرده بود؟
منفی کردن گذشته کامل استمراری در انگلیسی ➖
برای منفی کردن زمان گذشته کامل استمراری از had not (یا شکل مخفف آن hadn't) قبل از been استفاده میشود. این ساختار نشان می‌دهد که یک عمل مستمر در گذشته رخ نداده یا ادامه نداشته است.
ساختار کلی:
| فاعل + had not (hadn't) + been + با فعل ing + باقی جمله |
این ساختار معمولاً برای بیان عدم وقوع یا ناتمام بودن یک عمل پیش از یک زمان یا رویداد خاص در گذشته استفاده میشود.
مثال‌ها:
-She hadn't been working on the project before the deadline.
او پیش از موعد تحویل (ضرب‌العجل)، روی پروژه کار نکرده بود.
-They had not been waiting for long when the bus finally arrived.
آن‌ها مدت زیادی منتظر نمانده بودند که اتوبوس بالاخره رسید.
-I hadn't been exercising regularly before I joined the gym.
من قبل از اینکه به باشگاه برورم، به طور منظم ورزش نمی‌کردم.
-We hadn't been discussing the issue when the manager walked in.
وقتی مدیر وارد شد، ما مشغول صحبت دربارهٔ آن موضوع نبودیم.
-He hadn't been studying English for a long time before moving to the UK.
او قبل از رفتن به انگلستان مدت زیادی زبان انگلیسی نخوانده بود.
استثنائات گذشته کامل استمراری
برخی استثناها و موارد خاص وجود دارند که در استفاده از این زمان می‌بایست به آن‌ها توجه کرد:
✔ عدم استفاده با افعال حالت (State Verbs): افعال حالت (مثل be ،know ،belong ،seem ،believe) که نشان‌دهنده وضعیت‌ها و احساسات هستند، معمولاً با زمان گذشته کامل استمراری استفاده نمی‌شوند. به‌جای آن، از گذشته کامل ساده (Past Perfect) استفاده میشود. در ادامه مثالی زده شده که حالت غلط و درست یک جمله را نشان می‌دهد:
He had been knowing her for years. ❌
He had known her for years. ✅
✔ زمان‌های خاص که نیاز به تمرکز روی نتیجه دارند: در مواقعی که تمرکز بیشتر بر روی نتیجه عمل است تا روی استمرار آن، بهتر است از گذشته کامل ساده استفاده شود. برای مثال، اگر هدف نشان دادن اینکه عملی به پایان رسیده و تاثیری داشته، باشد، گذشته کامل ساده مناسب‌تر است.
She had been finishing the project before the deadline. ❌
She had finished the project before the deadline. ✅
✔ نشان دادن یک نقطه دقیق در گذشته: زمانی که هدف اشاره به یک نقطه دقیق در گذشته باشد، گاهی ممکن است از گذشته کامل استمراری برای تأکید بر استمرار عمل استفاده نشود.
I had been waiting when he called. ❌
I had waited when he called. ✅
اگر تمرکز بیشتر بر روی وقوع عمل در یک زمان خاص باشد، به جای استمراری، از گذشته کامل استفاده میشود.
این استثناها مهم هستند زیرا کمک می‌کنند که کاربرد این زمان با دقت بیشتری انجام شود و معنی دقیق‌تری منتقل گردد.
سخن آخر
در نهایت باید بگوییم، گذشته کامل برای نشان دادن وقوع عملی پیش از یک نقطه زمانی یا رویداد دیگر به کار می‌رود، در حالی که گذشته استمراری بیشتر برای بیان اعمالی است که در یک زمان خاص در گذشته در حال انجام بوده‌اند.
|
خدمات پیشنهادی ملل: آموزش زبان انگلیسی از پایه برای بزرگسالان آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان |
سوالات متداول
مقالات پیشنهادی
