آموزش زبان ترکی آذری

زبان ترکی آذربایجانی (Azərbaycan türk dili) یا ترکی آذری (Azəri türk dili) از پرکاربردترین زبان‌های ترکی در ایران و منطقه قفقاز می‌باشد که افراد بسیار زیادی در شهرهای مختلف کشور، به ویژه در آذربایجان شرقی، آذربایجان غربی، اردبیل و زنجان به آن صحبت می‌کنند.

اگر به دنبال آموزش زبان ترکی آذری هستید و می‌خواهید مکالمه، گرامر و لغات کاربردی را به روشی ساده و سریع بیاموزید، اینجا بهترین نقطه شروع است. با شرکت در دوره‌های تخصصی آموزش ترکی آذری، مسیر یادگیری را آسان، جذاب و مؤثر طی کنید و از منابع جامع و اساتید حرفه‌ای بهره‌مند شوید.

تاریخچه زبان ترکی آذربایجانی: رسمیت در سال 1991

زبان ترکی آذربایجانی به‌عنوان یکی از زبان‌های ترکی - تورانی به‌حساب می‌آید. تاریخچه این زبان به قرون‌وسطی و دوره‌های قبل از آن بازمی‌گردد. در طول تاریخ، مناطق ترکی آذربایجان با تأثیرات فرهنگی و زبانی مختلفی مواجه شده‌اند. در قرن نوزدهم، با آغاز فرایند نیمه کلاسیکی شدن و نوشتاری شدن زبان ترکی آذربایجانی، نوشتار استانداردی برای آن توسعه یافت. در این دوره، از الفبای لاتین و الفبای عربی برای نگارش این زبان استفاده می‌شد.

در سال 1929، با تصمیماتی که توسط شورای‌عالی آذربایجان در شوروی سوسیالیستی آذربایجان اتخاذ شد، الفبای لاتین به‌عنوان نماینده ترکی آذربایجانی در نوشتار ثابت شد. اما در سال 1939، با تغییرات سیاسی در شوروی، تصمیم گرفته شد که به الفبای کیریلی برگردانده شود که همچنین تاکنون به کار گرفته می‌شود.

در دهه‌های بعد، با تشکیل جمهوری آذربایجان در سال 1991 و استقلال از شوروی، زبان ترکی آذربایجانی به‌عنوان زبان رسمی تأیید شد. اگر به دنبال منبعی برای آموزش زبان آذری هستید، در ادامه توضیحات تکمیلی در این مورد را در اختیار شما قرار می‌دهیم.

زبان ترکی آذربایجانی در چه کشورهایی استفاده می‌شود؟

-جمهوری آذربایجان (کشوری در جنوب قفقاز)

-مناطقی از ایران (استان‌های آذربایجان شرقی، آذربایجان غربی، اردبیل، زنجان و همچنین بخش‌هایی از استان‌های گیلان و کردستان)

-بخش‌هایی از کشور ترکیه

آموزش ترکی آذربایجانی از مبتدی تا پیشرفته

در این بخش از زبان ملل قصد داریم به گرامر، الفبا و اصطلاحات مهم آذربایجانی که باید یاد بگیرید، اشاره کنیم. همراه ما باشید:

🟧 حروف الفبا در زبان ترکی آذربایجانی

اولین و کلیدی‌ترین بخش در آموزش زبان ترکی آذربایجانی، حروف است. الفبای ترکی آذربایجانی بر اساس الفبای کیریلی است. الفبای کیریلی شامل الفبای زبان روسی است که برای نگارش زبان‌های مختلف از جمله ترکی آذربایجانی، استفاده می‌شود. در زیر، حروف الفبای کیریلی استفاده شده در ترکی آذربایجانی را به همراه تلفظ هر یک مشاهده می‌کنید:

Г г : گ	В в : و	Б б : ب	А а : آ
Ё ё : یو	Е е : اِ	Д д : د	Ғ ғ : غ
Й й : ی	И и : ای	З з : ز	Ж ж : ژ
М м : م	Л л : ل	Ҝ ҝ : ق	К к : ک
Ө ө : ع	О о : اُ	Ң ң : نگ	Н н : ن
Т т : ت	С с : س	Р р : ر	П п : پ
Х х : خ	Ф ф : ف	Ү ү : بین ای و او	У у : او
Ш ш : ش	Ч ч : چ	Ц ц : ج	Һ һ : ه
Ь ь : نشانه نرم	Ы ы : ی	Ъ ъ : تنوین	Щ щ : شچ
Я я : یا		Ю ю : یو	Э э : اِ

بهترین راه برای یادگیری تلفظ صحیح حروف الفبا و صداهای ترکی آذربایجانی، گوش‌دادن به نمونه‌های صوتی تلفظ و تمرین‌های تلفظی است.

حروف صدادار و بی‌صدا

حروف صدادار، حروفی هستند که در تلفظ آن‌ها صدا تولید می‌شود و حروف بی‌صدا، حروفی هستند که در تلفظ آن‌ها صدا تولید نمی‌شود. در زیر لیستی از حروف صدادار و بی‌صدا در زبان ترکی آذربایجانی آمده است:

حروف صدادار:

Г (گ)	В (و)	Б (ب)
Ж (ژ)	Д (د)	Ғ (غ)
Й (ی)	И (ای)	З (ز)
Н (ن)	М (م)	Л (ل)
Ы (ی)	Р (ر)	Ң (نگین ن)
Я (یا)	Ю (یو)

حروف بی‌صدا:

К (ک)	Ё (یو)	Е (اِ)	А (آ)
П (پ)	Ө (ع)	О (اُ)	Ҝ (ق)
Ү (او باز)	У (او)	Т (ت)	С (س)
Ц (ج)	Һ (ه)	Х (خ)	Ф (ف)
Ъ (تنوین)	Щ (شچ)	Ш (ش)	Ч (چ)
Э (اِ)	Ь (نشانه نرم)

توجه داشته باشید که تلفظ حروف در زبان ترکی آذربایجانی ممکن است بسته به لهجه و تلفظ منطقه متفاوت باشد. برای یادگیری صحیح تلفظ، می‌توانید از منابع آموزش زبان ترکی آذربایجانی صوتی و تمرین‌های تلفظ استفاده کنید و با گوش‌دادن و تکرار با تلفظ درست حروف آشنا شوید.

🟧 گرامر افعال در زبان ترکی آذربایجانی

زبان ترکی آذربایجانی دارای چند دسته فعل می‌باشد که در ادامه به آن‌ها اشاره می‌کنیم:

1.افعال حرکتی (Hareket Fiilleri) | بیانگر حرکت یا عملی خاص

Getmək (گِتْمَک): رفتن

Gəlmək (گَلْمَک): آمدن

مثال:

-Mən gedirəm. (مَن گِدیرِم)

من می‌روم.

2.افعال حرکتی تکراری (Tekrarlanan Hareket Fiilleri) | بیانگر حرکات تکراری

Qaçmaq (قاجْمَاق): دویدن

مثال:

-O qaçır. (اُ قاجیر)

او می‌دود.

3. افعال حرکتی مستمر (Sürekli Hareket Fiilleri) | بیانگر حرکات مداوم

Yazmaq (یازْمَاق): نوشتن

مثال:

-Mən yazıram. (مَن یازیرام)

من می‌نویسم.

4. افعال حرکتی آینده (Gelecek Zaman Fiilleri) | بیانگر انجام شدن در آینده

Gedəcəyəm (گِدَجَکَم): خواهم رفت

مثال:

-Mən sabah gedəcəyəm. (مَن ساباح گِدَجَکَم)

من فردا می‌روم.

5.افعال حالتی (Hali Fiilleri) | بیانگر حالت یا وضعیت

Olmaq (اُلْمَاق): بودن

Sahib olmaq (ساهیب اولماق): داشتن

مثال:

-O müəllimdir. (اُ موئَلِم‌دیر)

او معلم است.

6.افعال حالتی استمراری (Sürekli Hal Fiilleri) | بیانگر در حال وقوع

Gülmək (گُلْمَک): خندیدن

مثال:

-Mən gülürəm. (مَن گُلیورام)

من می‌خندم.

🟧 ضمایر در زبان ترکی آذربایجانی

در ترکی آذربایجانی همچون زبان‌های دیگر، ضمایر گوناگونی برای تسهیل فهم جملات و مکالمات وجود دارد که در ادامه به آن‌ها اشاره می‌کنیم:

1. ضمایر شخصی (Şahıs Zamirleri)

در این بخش ضمایر شخصی ترکی آذری را به همراه تلفظ و معادل فارسی آورده‌ایم که به شرح زیر هستند:

• Ben (بِن): من
• Sen (سن): تو
• O (اُ): او
• Biz (بیز): ما
• Siz (سیز): شما
• Onlar (آنلار): آن‌ها

مثال:

-Ben kitap okuyorum.

من کتاب می‌خوانم.

2. ضمایر ملکی (Sahiplik Zamirleri)

ضمایری که در این زبان، مالکیت را نشان می‌دهند به شرح زیر هستند:

• Kitabım (کیتابم): کتاب من
• Kitabın (کیتابن): کتاب تو
• Kitabı (کیتابی): کتاب او
• Kitabımız (کیتابیمیز): کتاب ما
• Kitabınız (کیتابینیز): کتاب شما
• Kitapları (کیتاپلاری): کتاب آن‌ها

مثال:

-Kitabım masanın üstündedir.

کتابم روی میز است.

3. ضمایر اشاره (İşaret Zamirleri)

برای اشاره به اشیا یا اشخاص، می‌توانید از این ضمایر استفاده کنید:

• Bu (بو): این
• O (اُ): آن
• Bunlar (بُلار): این‌ها
• Onlar (آنلار): آن‌ها

مثال:

-Bu kitap ilginçtir.

این کتاب جالب است.

4. ضمایر پرسشی (Soru Zamirleri)

این ضمایر که برای پرسش سوال به کار می‌روند به شرح زیر هستند:

• ?Kim (کیم): کی (چه کسی)؟
• ?Ne (نِ): چی (چه چیزی)؟
• ?Nerede (نِرِده): کجا؟

مثال:

-Kim orada?

چه کسی آنجا است؟

🟧 حروف اضافه در ترکی آذری

در زبان ترکی آذربایجانی، همانند سایر زبان‌ها، حروف اضافه برای نشان‌دادن رابطه مکانی، زمانی، مالکیت و دیگر روابط بین اجزای جمله استفاده می‌شوند. در زیر، برخی از حروف اضافه رایج در زبان ترکی آذربایجانی آمده است:

حرف اضافه	تلفظ	معنی
açığında	آچیغینده	جلوی، در برابر
ayında	آیدیندا	در داخل، درون
birə	بئرنه	نزدیک، در نزدیکی
arasında	آراسیندا	بین
ələ	ائله	بر روی، روی
atası	آتاسی	در
ayırı	آیئره	جدا از، بدون
yani	یانی	یعنی، به این معنا که
boyuq	بویوک	در طول، به امتداد
diyək	دیئک	به خاطر، برای
qarşısı	قارشی	روبروی

به‌عنوان مثال:

-apartmanda (آپارتماندا) ==> در آپارتمان
-məhəllə arasında (ماسانین آراسیندا) ==> بین محله‌ها
-kitab ələ (کیتاب ائله) ==> روی کتاب
-bir neçə (بئر نوقته) ==> چند تا، چند عدد
-qızıl qarşı (قیزیل قارشی) ==> روبه روی طلا
-dostun diyək (دوستون دیئک) ==> به خاطر دوست

این‌ها تنها برخی از حروف اضافه رایج در آموزش زبان آذربایجانی هستند. ممکن است در زمان استفاده از حروف اضافه برای هر کدام از روابط مختلف، قواعد و ترکیبات خاصی وجود داشته باشد که در طی فرایند یادگیری زبان، می‌توانید با آن‌ها آشنا شوید. آموزش نوشتاری زبان ترکی آذربایجانی را با حروف و اعداد پیش می‌بریم.

🟧 آموزش اعداد در زبان ترکی آذربایجانی

در زبان ترکی آذربایجانی، اعداد و اعمال ریاضی نیز همانند سایر زبان‌ها قابل‌بیان است. در زیر، برخی از اعداد اصلی و اعمال ریاضی رایج در زبان ترکی آذربایجانی آمده است:

صفر sıfır	یک bir
دو iki	سه üç
چهار dörd	پنج beş
شش altı	هفت yeddi
هشت səkkiz	نه doqquz
ده on

اعمال ریاضی به زبان ترکی آذربایجانی

• جمع (+) ==> toplama (توپلاما)
• تفریق (-) ==> Çıkarma (چِکارما)
• ضرب (x) ==> Çarpma (چَارپما)
• تقسیم (÷) ==> Bölmə (بُلْمَه)

با توجه‌ به شباهت زبان ترکی آذربایجانی با زبان ترکی استانبولی و سایر گویش‌های ترکی، مفاهیم ریاضی و اعمال ریاضی در بیشتر موارد قابل‌فهم و تفاهم هستند. البته، ممکن است برخی اصطلاحات و عبارات خاص در حوزه ریاضی در این زبان وجود داشته باشد که در طول فرایند یادگیری زبان، می‌توانید با آن‌ها آشنا شوید.

🟧 نام میوه‌ها به زبان ترکی آذربایجانی

یکی از بخش‌های یادگیری ترکی آذری، یادگیری نام میوه‌ها است. در این زبان، برای بیان نام میوه‌ها از کلمات خاصی استفاده می‌شود. در زیر، برخی از نام‌های رایج میوه‌ها در زبان ترکی آذربایجانی آمده است:

Elma (اِلما) : سیب	Narıncı (نارِنچی): پرتقال	Banana (بَنانا): موز	Üzüm (اُزُوم): انگور
Şeftali (شِفتالی): هلو	Nar (نار): انار	Kiraz (کیراز): گیلاس	Dut (دوت): توت

🟧 اعضای بدن به زبان ترکی آذربایجانی

در ادامه یادگیری زبان آذری به سراغ یادگیری اعضای بدن خواهیم رفت. در این زبان، برای بیان اعضای بدن از کلمات خاصی استفاده می‌شود. در زیر، برخی از نام‌های اعضای بدن در زبان ترکی آذربایجانی به همراه نام هر یک آمده است:

Baş (باش): سر	Göz (گُز): چشم	Qulaq (قُلَغ): گوش
Burun (بُرون): بینی	Ağız (آغیز): دهان	Diş (دی‌ش): دندان
Əl (اِل): دست	Ayaq (آیاق): پا	Ürək (اُرَک): قلب

🟧 آموزش اعضای خانواده در ترکی آذری

اموزش زبان ترکی آذربایجانی در این بخش وجهه پر استفاده‌‌تری را به خود می‌گیرد. این اسامی عبارتند از:

Ata (آتَا): پدر	Ana (آنَا): مادر	Qardaş (قَردَش): برادر	Baba (بابَا): پدربزرگ
Bacı (باچی): خواهر	Oğul (اوغُل): پسر	Qız (قِز): دختر	Nənə (نَنِه): مادربزرگ

توجه داشته باشید که در زبان ترکی آذربایجانی، برخی از عبارات و لغات ممکن است بین مناطق مختلف تفاوت داشته باشند.

🟧 رنگ‌ها در زبان ترکی آذری

در زبان ترکی آذربایجانی، رنگ‌ها را به شکل زیر می‌توان بیان کرد:

Qırmızı (قِرْمِزی): قرمز	Mavi (مَاوی): آبی	Sarı (سارِی): زرد
Yaşıl (یَاشیل): سبز	Qara (قَارَا): سیاه	Ağ (آغ): سفید
Qəhvəyi (قَهْوَیی): قهوه‌ای	Çəhrayı (چَهْرَایی): صورتی	Bənövşəyi (بِنُوَشَیی): بنفش

ترجمه رنگ‌ها ممکن است در برخی مناطق و بین زبان‌های مختلف در ترکی آذربایجانی به‌خصوص در داخل ایران با باکو و... متفاوت باشد.

🟧 صفات مهم کمی و کیفی در اموزش زبان ترکی آذری

در اموزش زبان آذری، صفات مهم کمی و کیفی به شکل زیر قابل‌ ذکر هستند:

صفات کمی:

این صفات عبارتند از:

Çox (چُخ): بسیار	Az (آز): کم	Daha çox (دَها چُخ): بیشتر
Daha az (دَها آز): کمتر	Hamısı (هامِسی): همه

صفات کیفی:

صفات کیفی عبارتند از:

Yaxşı (یاخشی): خوب	Pis (پیس): بد	Gözəl (گُزَل): زیبا
Böyük (بُیوک): بزرگ	Kiçik (کیچیک): کوچک

راه‌های آموزش زبان ترکی آذری

راه‌های متعددی برای آموزش ترکی آذربایجانی وجود دارد که در ادامه به مهم‌ترینِ آن‌ها اشاره کرده‌ایم:

1. منابع آموزشی

برای شروع، به دنبال منابع آموزشی مناسب برای زبان ترکی آذربایجانی بگردید. این منابع می‌توانند شامل کتاب‌های آموزشی، روزنامه‌ها و مجلات، فیلم‌ها و پادکست‌ها، وب‌سایت‌ها و برنامه‌های آموزشی آنلاین باشند. انتخاب منابعی که برای سطح زبانی شما مناسب باشند، بسیار مهم است.

2. دوره‌های آموزشی

دوره‌های آموزش زبان آذری می‌توانند توسط مدارس زبان، مراکز آموزشی یا مؤسسات فرهنگی برگزار شوند. یکی از معتبرترین موسسات برای یادگیری زبان ترکی آذری "آموزشگاه ملل" می‌باشد که دارای 9 شعبه در شرق و غرب تهران است. کلاس‌های این آموزشگاه، انعطاف زمانی بالایی دارد و در صورتی که امکان شرکت در دوره‌های حضوری را ندارید، می‌توانید در کلاس‌های آموزش زبان ترکی آذری آنلاین شرکت نمایید.

3. تمرین مکالمه

یکی از راه‌های مهم برای تقویت زبان ترکی آذربایجانی، تمرین مکالمه است. سعی کنید با بومی زبانان یا افرادی که ترکی آذربایجانی صحبت می‌کنند، در موضوعات مختلف گفتگو کنید. می‌توانید از گروه‌های مکالمه یا پارتنرهای زبانی آنلاین نیز استفاده کنید.

4. گوش‌دادن به موسیقی و فیلم‌ها

گوش‌دادن به موسیقی و تماشای فیلم‌ها و سریال‌های ترکی آذربایجانی نیز می‌تواند به شما در یادگیری کلمات و نوع صحبت کردن کمک کند. 

اموزش زبان ترکی اذربایجانی با آموزشگاه زبان ملل

آموزشگاه زبان ملل تجربه تدریس انواع زبان‌ها را در سال‌های متمادی داشته و با ارائه کیفیت مناسب، توانسته اعتماد زبان آموزان را در زمینه پکیج آموزش زبان ترکی آذری و آموزش گام به گام زبان ترکی آذری جلب نماید. کلاس‌های ترمیک اذربایجانی در 3 جلسه 85 دقیقه‌ای در هفته برگزار می‌شود.

همچنین در صورتی که برای یادگیری زبان آذربایجانی عجله دارید و یا به دلیل مشغله کاری نمی‌توانید خود را با ساعت کلاس‌های ترمیک وفق دهید، می‌توانید به صورت خصوصی و آنلاین با اساتید ملل کلاس بردارید.

دانلود آموزش زبان ترکی آذربایجانی

فایل PDF کتاب آموزش زبان ترکی آذربایجانی را در ادامه می‌توانید مشاهده و دانلود نمایید:

آموزش زبان ترکی آذربایجانی pdf