بهترین کتاب های آموزش زبان روسی

مقاله تاریخ به روزرسانی: 1403/02/01 1421

به عنوان یک دانشجوی زبان روسی، ممکن است از خود بپرسید که آیا یادگیری گرامر ضروری است یا خیر. خوب، گرامر در واقع بخش مهمی از آموزش زبان روسی است. به دلیل ماهیت زبان روسی، درک گرامر برای به دست آوردن مهارت‌های درک مطلب ضروری است. اگر "چگونه" و "چرا" در ساختار جمله روسی را درک نکنید، نمی‌توانید از سرنخ‌های مکالمه برای درک یا تولید جملات روسی استفاده کنید. با دانش گرامر، می‌توانید ترتیب کلمات را در جملات برای بیان مفاهیم مختلف را کشف کنید.

هر کسی می‌تواند یک کتاب آموزشی را بردارید و عبارات "صبح بخیر" و "از آشنایی با شما خوشحالم" را حفظ کند. با این حال، اگر می‌خواهید واقعاً مکالمه را ادامه دهید، باید تمام عناصر زبان روسی را مطالعه کنید. که شامل واژگان، تلفظ، درک مطلب و در نهایت دستور زبان می‌شود. اگر قصد دارید به یک کشور روسی زبان سفر کنید، داشتن زمینه دانش گرامر در موقعیت‌های مکالمه به شما کمک می‌کند. همانطور که در بالا ذکر کردیم، گرامر بخش بزرگی از صحبت کردن روسی است.

برخی از جنبه‌های دشوار گرامر روسی

در زبان روسی، اسم ها می‌توانند شکل خود را تغییر دهند و پایان‌های مختلفی به خود بگیرند و یک اسم ایجاد نمایند. در زبان روسی شش حالت وجود دارد: مضارع، ابزاری، آینده، داتیو، اسمی و مثنی.

حروف اضافه معمولاً برای تعیین ناحیه یا شخصی که مفعول جمله است استفاده می‌شود.

مورد Dative زمانی را مشخص می‌کند که یک شی به شخص نسبت داده می‌شود.

حالت اسمی پاسخی است به "چه کسی" یا "چه چیزی".

برای هر اسم سه جنسیت وجود دارد.

روسی یک زبان جنسیتی است، به این معنی که اکثر اسم‌‌ها یکی از سه جنسیت را دارند. در زبان روسی، اسم‌های جنسیتی می‌توانند اشیاء تحت اللفظی باشند نه فقط افراد.

تشخیص جنسیت یک اسم در روسی خیلی سخت نیست. یک قانون کلی خوب به شرح زیر است:

اگر حرف آخر کلمه حرف صامت یا й باشد، آن کلمه یک اسم مذکر است.

اگر حرف آخر کلمه آ یا я باشد، آن کلمه یک اسم مؤنث است.

اگر حرف آخر کلمه о یا е باشد، آن کلمه یک اسم خنثی است.

اگر حرف آخر کلمه ь باشد، آن کلمه می‌تواند مونث یا مذکر باشد.

برخی از این قوانین استثنا هستند، اما اکثریت قریب به اتفاق مردم روسیه از این دستورالعمل‌‌ها پیروی می‌کنند.

انحراف عبارت است از انحراف اسامی با حالت یا اعداد مختلف. بسته به پایان‌های حرف اسم، همه اسم‌‌ها به سه دسته انحطاط تقسیم می‌شوند.

انحراف اول. این اسم‌‌ها معمولا مؤنث هستند اما گاهی مذکر نیز در نظر گرفته می‌شوند.

انحراف دوم. این‌ها اسم‌های مذکر هستند که در شکل‌های اولیه‌شان پایانی ندارند، و همچنین اسم‌های خنثی که به o یا e ختم می‌شوند.

انحراف سوم. اینها معمولاً اسامی مؤنث هستند بدون پایان در شکل اولیه خود و معمولاً به و ختم می‌شوند.

درک انحرافات بسیار پیچیده است، بنابراین عاقلانه است که آنها را بلافاصله به عنوان یک مبتدی یاد بگیرید. افعال این زبان مزدوج هستند. صرف عبارت است از ایجاد اشکال فعل بر اساس اجزای اصلی کلمه. روسی صدها فعل صرف برای کلمات مختلف دارد که همگی در زمان گذشته، حال و آینده صرف می‌شوند. آنها همچنین می‌توانند جنبه‌های ناقص و کامل داشته باشند. مثلاً زمان گذشته مذکر Идти (رفتن) шёл (او رفت).

روسی گویش‌های مختلفی دارد و این گویش ها می‌توانند از نظر گرامری متفاوت باشند. آنچه ما به عنوان روسی استاندارد می‌شناسیم از نظر فنی به عنوان گویش مسکوی روسی شناخته می‌شود. گویش‌های دیگر به گروه‌های زبانی روسی شمالی و روسی جنوبی دسته بندی می‌شوند. در میان این سه گویش، تفاوت‌هایی در دستور زبان و تلفظ وجود دارد. به عنوان مثال، بیشتر گویش‌های روسی شمالی دارای حروف قطعی پساثبتی هستند. در برخی از گویش‌های روسی جنوبی، حروف صدادار بدون تاکید به جای ɪ روسی استاندارد، æ تلفظ می‌شوند.