یادگیری نسبت های فامیلی و اعضای خانواده به آلمانی از نکات کلیدی در آموزش زبان آلمانی محسوب می شود. برنامه های آموزشی در آموزشگاه زبان ملل بسیار کاربردی و اصولی بوده و همگی تحت نظارت کارشناسان مجرب می باشند.
جایگاه خانواده در آلمان
در کشور آلمان ارزش زیادی برای خانواده و حریم خصوصی آن قائل می شوند و به همین دلیل در این مورد زیاد صحبت نمی شود. در کشور آلمان صحبت کردن در مورد خانواده باید طبق اصول باشد و بدانید که چگونه در این مورد باید صحبت کنید. این مسئله در ایالات متحده بسیار راحت تر است و به سادگی می توان با افراد و خانواده آن ها آشنا شد.
حتی اشخاص برای معرفی اعضای خانواده خود عکس آن ها را هم نشان می دهند. اما برای معرفی اعضای خانواده به آلمانی باید از روش های خاصی استفاده نمود. در ادامه نام اعضای خانواده را مشاهده خواهید نمود و سپس نحوه بیان آن ها را توضیح خواهیم داد.
| Die Eltern: والدین | Der Verwandte: فامیل | Der varar: پدر |
| Die mutter: مادر | Det mann: مرد | Der herr: آقا |
| Die frau: زن، خانم | Der sohn: فرزند پسر | Die tochter: فرزند دختر |
| Der ehemann: شوهر | Die ehefrau: همسر (زن) | Der bruder: برادر |
| Der schwester: خواهر | Der junge: پسر بچه | Das mädchen: دختربچه |
| Die groBeltern: پدربزرگ و مادربزرگ |
GroBvater: پدربزرگ | Der opa: بابابزرگ |
| Die groBmutter: مادربزرگ | Die oma: مامانبزرگ | Die enkelkinder: نوهها |
| Der vati: بابا | Die mutti: مامان | Der enkel: نوه پسر |
| Die enkelin: نوه دختر | Der freund: دوستپسر | Die freundin: دوستدختر |
| Die nichte: دخترخواهر، دختربرادر |
Der neffe: پسرخواهر، پسربرادر | Der partner: شریک زندگی (مذکر) |
| Die partnerin: شریک زندگی (مونث) |
Der vetter: پسرعمو، پسرخاله، پسردایی، پسرعمه |
Die kusine: دخترعمو، دخترخاله، دختردایی، دخترعمه |
| Der onkel: عمو، دایی | Die tante: عمه، خاله | Die geschwister: برادر و خواهر |
| Der schwager: برادرزن، برادرشوهر، باجناق |
Die schwägerin: خواهرزن، خواهرشوهر، جاری |
Der erwachsene: بزرگسال |
خدمات پیشنهادی ملل
نکات کلیدی در مورد بیان اعضای خانواده به آلمانی
برای بیان اعضای خانواده به آلمانی نکات کلیدی و مهمی وجود دارد که یادگیری آن ها در مکالمه روزمره آلمانی از اهمیت زیادی برخوردار است چرا که باید به شیوه درستی بیان شود. برای این که پسوند «خوانده» را به کار ببریم، در زبان آلمانی از پیشوند "Stief-" به همراه نسبت اضافه خواهد شد.
به عنوان مثال: Stiefbruder این واژه به معنی برادر خوانده می باشد. برای این که پسوند «ناتنی» را به کار ببریم، باید از پیشوند "halb -" استفاده کرد. به مثال زیر توجه کنید. Halbschwester: خواهر ناتنی.
بیان نام پدر بزرگ و مادر بزرگ در زبان آلمانی
در زبان آلمانی اصطلاحات متعددی برای بیان نام اعضای خانواده وجود دارد. رعایت این اصول هنگام شروع آموزش زبان آلمانی از صفر و بیان صحیح هر کدام از این نام ها بستگی به مهارت زبانی دارد. پس باید این القاب را به درستی یاد گرفته و به کار ببرید. کودکان در آلمان به شیوه های متعددی پدر بزرگ و مادر بزرگ خود را صدا می زنند. در ادامه با این نام ها و القاب آشنا خواهید شد.
- Die mama: مامان
- Die mutti : مامانی
- Die oma: مامان بزرگ
- Der opa: بابا بزرگ
- Der papa: بابا
- Der vati : بابایی
در برخی موارد کودکان برای بیان نام بزرگترها و برای اشاره مستقیم به آن ها، حروف تعریف را حذف می نمایند. این حروف تعریف "dee" و "dêr " می باشند. به عنوان مثال خطاب به مادر خود این گونه جمله را می گویند.
🔹 Mama! Komm her.
🔸 مامان بیا این جا!
نکات مهم برای بیان نسبت های فامیلی
گاهی برای بیان اعضای خانواده به آلمانی و برای توصیف نسبت ها از این عبارت ها باید استفاده نمود.
Ich habe einen + اسم مذکر
Eine + اسم مونث
Eine + اسم خنثی
در حالت جمع این موارد قبل از اسم نمی آیند.
Îh hah - be ayn - en / ayn - e / ayn
من یک .... دارم.
برای بیان حرف تعریف نکره در حالت مذکر از کلمه "einen"، برای حالت مونث از کلمه "eine " و برای حالت خنثی از کلمه "ein" استفاده خواهد شد.
حروف تعریف نکره یا همان نامعین در حالت مونث و خنثی برای فاعل و مفعول به یک صورت استفاده می شود و به همین دلیل املای آن ها نیز تغییر پیدا نمی کند. اما در حالت مذکر برای حالت مفعولی شکل آن تغییر پیدا می کند. برای این که حالت منفی را بیان نمایید باید از شکل منفی و مفعولی حرف تعریف نکره استفاده نمود که شامل این کلمه ها هستند:
Einen, eine, ein
این عبارت ها با اضافه کردن حرف " k ". به ابتدای کلمه به وجود می آیند.
- Kayn - en
- Kayn - e
- Kayn
- Keinen
- Keine
- Kein
مقاله آموزشی پیشنهادی
🔵 برای بیان اسم های مذکر مثل پدر شوهر یا پدر زن از "keinen" استفاده می شود.
🔹 Ich habe keinen Schwiegervater.
🔸 من پدر شوهر / پدر زن ندارم.
🔵 برای بیان اسم های مونث مانند خانواده از واژه "keine" استفاده خواهد شد.
🔹 Ich habe keine groBe Familie.
🔸 من خانواده بزرگی ندارم.
🔵 در مورد اسم های خنثی نیز باید از کلمه " kein " استفاده نمود.
🔹 Ich habe kein haus.
🔸 من خانه ندارم.
📌 نکته گرامری در مورد اسم های جمع این گونه است که برای اسم هایی که به حالت جمع هستند یا کلمه هایی که همیشه در حالت جمع می باشند باید از کلمه "keine" استفاده نمود.
🔹 Ich habe keine Geschwister.
🔸 من خواهر و برادر ندارم.
این نکات مهم و کاربردی می توانند شیوه صحیح بیان اعضای خانواده به آلمانی را به شما آموزش دهند. با یادگیری این نکات مهم شما بسیار روان تر و درست تر در مورد خانواده صحبت خواهید کرد.
مقاله آموزشی پیشنهادی
مثال های در مورد اعضای خانواده به آلمانی
در این قسمت مثال های متعددی را برای یادگیری هر چه بهتر شما آورده ایم. از آن جایی که عنوان نمودن اعضای خانواده به آلمانی اهمیت زیادی دارد باید تمام نکات بیان شده در این مقاله را مد نظر قرار دهید. به این مثال ها توجه فرمایید.
- Ich bin Rachel, meine Eltern sind aus Norddeutschland.
من راشل هستم. والدین من اهل شمال آلمان می باشند.
- Wir wohnen jetzt in Bermen.
ما فعلا در برمن زندگی می کنیم.
- Mein vater ist aus Stuttgart.
پدرم اهل اشتوتگارت است.
- Ich habe zwei Geschwister.
من یک خواهر و یک برادر دارم.
- Mein bruder Richard studiert in Kiel.
برادرم ریچارد در کیل زندگی می کند.
- Mein GroBeltern leben leider nicht mehr. Sie sind tot.
متاسفانه مادر بزرگ و پدر بزرگ من دیگر زنده نیستند. آن ها فوت شده اند.
- Mein vetter Richard und meine cousine Lily sind noch klein.
پسر عمویم ریچارد و دختر عمویم لیلی هنوز کوچک هستند.