معرفی جامع انواع حروف اضافه در آلمانی همراه با فیلم

حروف اضافه در آلمانی را در این مقاله از آموزشگاه زبان ملل برای شما عزیزان علاقمند توضیح خواهیم داد. درباره حروف اضافه باید گفت که این حروف کوتاه قادر هستند به واژه بعد از خودشان نقش خاصی بدهند. از این رو آشنایی با این حروف می تواند در نگارش کمک زیادی به شما بکند‌. 

حروف اضافه را بشناسیم

همان گونه که گفتیم حروف اضافه می توانند به واژه های بعد از خود نقشی بدهند. در واقع باید گفت که این حروف به خودی خود معنای مستقل ‌و خاصی ندارند اما این وظیفه را دارند که با نسبت دادن برخی از کلمات به فعل یا صفت برتر، آن ها را در نقش متمم نشان دهند‌. برای توضیح واضح تر بهتر است بگوییم که این حروف اضافه می توانند کلمه را به فعل نسبت بدهند و نقشی برای آن مشخص نمایند.

 

 

 

آموزش زبان آلمانی

حرف اضافه مکان (Lokal) در آلمانی

حروف اضافه مکانی در زبان ها، المان های کلیدی و مهمی هستند که برای تعیین مکان یا موقعیت اشیاء، افراد یا ایده ها در یک جمله استفاده می شوند. حروف اضافه مکانی مانند "auf" (روی)، "in" (در)، "unter" (زیر)، "neben" (کنار) و بسیاری دیگر از این نوع حروف اضافه، نقش مخصوص خود را در توصیف موقعیت و مکانی که چیزی در آن واقع شده یا واقع خواهد شد، بازی می کنند.

این حروف اضافه مکانی می توانند به صورت مفرد یا در ترکیب با یک حرف تعریف مثل "der", "die", "das", "den", و "dem" در زبان آلمانی به کار روند، مانند "in dem" (در)، "auf der" (روی) و غیره. موقعیت دقیق یک شی یا یک فعالیت در فضا را مشخص می کنند، از جمله اینکه یک شی در یک جای خاص در فضا واقع شده یا به آنجا حرکت کرده است.

مطالعه بیشتر: فرق im و in در زبان آلمانی

استفاده درست از حروف اضافه مکانی به تسلط بر مفاهیم مکانی و درک دقیق از نحوه استفاده آن ها با کلمات دیگر در جمله نیاز دارد. این حروف اضافه به زبان زندگی و رویدادهای روزمره رنگ و فضا می دهند و در صحبت کردن و نوشتن به زبان هر زبانی اهمیت زیادی دارند.

ازحروف اضافه در آلمانی می توان حرف اضافه مکان را نام برد که در واقع پاسخ به واژگان پرسشی درباره مکان می باشد. این واژه ها در زبان آلمانی wo، woher یا wohin هستند که به معنای کجا، به کجا و از کجا می باشند‌. از حروف اضافه مکانی می توان به موارد زیر اشاره کرد:

مطالعه بیشتر: حرف اضافه vor در آلمانی

An, aus, hinter, in, neben, vor و zu
با مثال هایی شما را بیشتر با این حروف و کاربرد آن ها آشنا می‌سازیم:

• Wo waren Sie im Urlaud?

در تعطیلات کجا بودی؟

• Wo bist du?

تو کجایی؟

• Woher kommst du?

تو از کجا آمده ای؟ اهل کجا هستی؟ 

• Wohin geht ihr?

به کجا می روید؟ 

• Am (an + dem ) Hauptpkatz

در میدان اصلی 

• İn der StraBenbahn

 داهل تراموا

• Auf dem Spielplatz 

در زمین بازی، روی زمین بازی 

• Über der Stadt

بالای شهر

• Vor dem Brunnen

در مقابل چشمه 

• Neben der Oper

در کنار اپرا 

مقاله پیشنهادی: گرامر زبان آلمانی

حروف اضافه زمان (Temporal)

حروف اضافه زمانی در زبان آلمانی برای تعیین زمان یا بازه های زمانی در جمله استفاده می شوند و نقش مهمی در توصیف زمان انجام یک عمل یا وقوع یک رویداد دارند.

1. vor (قبل از): این حرف اضافه زمانی برای اشاره به زمان قبل از وقوع یک رویداد یا عمل استفاده می شود. مثال: "vor einer Stunde" به معنای "یک ساعت قبل".
2. nach (بعد از): برخلاف "vor"، "nach" برای اشاره به زمان بعد از وقوع یک رویداد یا عمل به کار می رود. مثال: "nach dem Essen" به معنای "بعد از غذا".
3. während (در حین): این حرف اضافه زمانی برای اشاره به زمانی که یک عمل یا وقوع رویدادی در طول آن اتفاق می افتد استفاده می شود. مثال: "während des Films" به معنای "در حین فیلم".
4. seit (از): برای نشان دادن زمان شروع یک وضعیت یا عملی که هنوز ادامه دارد، "seit" استفاده می شود. مثال: "seit zwei Wochen" به معنای "از دو هفته پیش".
5. um (ساعت): این حرف اضافه زمانی برای اشاره به زمان دقیق یک عمل یا رویداد استفاده می شود. مثال: "um halb sieben" به معنای "ساعت شش و نیم".

مطالعه بیشتر: تفاوت auf و in در آلمانی

این حروف اضافه زمانی در زبان آلمانی، مفاهیم زمانی را به صورت دقیق و روشن مشخص می کنند و در ترکیب با افعال و عبارات زمانی، کمک می کنند تا زمان یا فاصله های زمانی در جملات به خوبی توصیف شوند. درک صحیح از این حروف اضافه زمانی به کمک بهتری در مکالمات و نوشتار های زبان آلمانی می تواند منجر شود.

مطالعه بیشتر: حرف اضافه zu در زبان آلمانی

این حرف اضافه در مقابل پرسش هایی در مورد زمان پاسخ داده می شود. به عنوان مثال پرسش هایی همانند چه زمانی، چه مدت، چند بار، تا چه زمانی و از چه زمانی را می توان جزء این حروف اضافه به حساب آورد. واژه های پرسشی در مورد زمان شامل این واژه ها می باشند:

• Wann
• wie lange
• wie oft
• bis wann
• seit wann

حروف اضافه زمان را نیز برای شما عنوان می کنیم که با آن ها بیشتر آشنا شوید و در ا‌دامه مثال هایی نیز می آوریم. واژگان و حروف اضافه زمان شامل این موارد می باشند:

• An
• bis
• gegen
• in
• nach
• seit
• um
• von
• vor

حرف اضافه bis به معنای تا، تا زمانی که و تا جایی که می باشد. نکته ای که باید درباره این حرف اضافه بدانید این است که برای مرز انتهای زمان یا مکان آن را به مار می برند و در واقع باید گفت که معنایی مثل تا را برای ما القا می کنند‌. 
به عنوان مثال این جمله را با دقت بخوانید:

• Die veranstaltung dauert bis mitternacht

جلسه تا ظهر به طول می انجامد. 

• Warte hier, bis ich zurückkomme

این جا منتظر بمان تا من برگردم.
پس از آشنایی با حرف اضافه bis نوبت به حرف اضافه um می رسد که‌ به معنای در زمان می باشد. در ادامه مثال های خوبی را برای درک بیشتر شما عزیزان می آوریم.

• Sie ist um 19:00 Uhr gegangen

او در ساعت ۱۹ رفت. 

نکته دیگر درباره این حرف اضافه این است که برای نشان دادن زمان دقیق یا تقریبی نیز به کار می رود. به‌ عنوان زمان دقیق می توان به این گونه آن را به کار برد.

• Um zehn (Uhr) ins Bett gehen

معنای دقیق این جمله ساعت ده به تخت خواب رفتن می باشد. 
اما برای این که زمان را به طوز تقریبی بیان داریم این مثال را می آوریم. 

• Um Neujahr schneite es das erste Mal

این اولین بار است که در سال جدید برف می بارید. 
در ادامه سایر حروف اضافه در آلمانی با معنای زمان را عنوان خواهیم کرد. 

مطالعه بیشتر: بهترین روش یادگیری لغات آلمانی

• Die Benzinpreise sind schon wieder um 3% gestiegen

دوباره قیمت بنزین ۳% افزایش پیدا کرده است. 

• Wann bist du fertig?

کی آماده می شوی؟

• Wissen Sie, wann der Kurs beginnt.

آیا می دانید که کلاس چه زمانی شروع می شود ؟

• Wir treffen uns am Bahnhof.

ما هم دیگر را در ایستگاه راه آهن می بینیم. 

• Wir treffen uns nach dem Essen.

ما بعد از غذا هم دیگر را می بینیم. 

• Von Spanien (aus) nach Portugal. 

ازاسپانیا به کشور پرتغال سفر کردن.

• Bei der Arbeit kann ich nicht telefonieren

من هنگام کار نمی توان تلفن بزنم. 

• In der Nacht muss sie arbeiten

من باید شب را کار کنم. 

• Nach zwei Stunden ist er zurückgekommen

 او‌ بعد از دو‌ ساعت برگشت. 

• Es regnet seit gestern

از دیروز باران می بارید. 

مقاله پیشنهادی: یادگیری زبان آلمانی چقدر طول می کشد؟

حرف اضافه وجهی

زمانی که از شما با واژه چگونه سوال می شود، جواب به صورت وجهی داده می شود. در این قسمت درباره این حرف اضافه توضیح خواهیم داد. این حرپف اضافه شامل این واژه ها می باشند. 
Mit, ohne, gegen
با مطالعه مثال های زیر بیشتر به معنای این حروف اضافه پی می برید. 

• Ich hätte gern einen Tee mit Zitrone

من یک چای با لیمو میل دارم. ( می خواهم )

• Bitte eine pizza ohne Zwiebeln

لطفا یک پیتزا بدون پیاز.

• Ohne Geld kann er nichts kaufen

او بدون داشتن پول نمی تواند چیزی بخرد. 

• Haben sie ein mittel gegen grippe

آیا برای آنفلوآنزا دارویی دارید؟

•  Gegen dich bin ich noch ein Anfänger

من به نسبت شما خیلی تازه کار هستم. 
این واژگان در مثال های بالا حروف اضافه وجهی بوده و دز پاسخ به چگونگی کار، پاسخ داده می شوند. این حروف اضافه در آلمانی بسیار اهمیت دارند و به واژه تا معنا می دهند هر چند خود به تنهایی معنایی ندارند. 

 

حروف اضافه نشان دهنده علت

این حروف اضافه در آلمانی نیز بسیار پرکاربرد هستند. این حروف اضافه در پاسه به سوالاتی مثل چگونه، چطور، چرا و در چه شرایطی کاربرد دارد. این ادات پرسشی شامل این موارد می باشند. 
Wieso, weshalb, warum, unter 
و‌ اما این حروف اضافه را نیز برای اطلاعات شما می گذاریم.
Anlässlich, aufgrund, bezüglich, danh, gemäb, infolge, laut, mangels, mittels, seitens, trots, ungeachtet, wegen .... Zufolge, zwecks, 
در ادامه مثال های کاربردی درباره این حرف اضافه تقدیم خواهد شد. 

• Anlässlich seines jubiläums gab es eine grobe feier

در ادامه با مثال های متنوع این حروف اضافه در غرا بیشتر متوجه خواهید شد. 

• Fkamingos sind aufgrund ihres Futters pink

فلامینگو ها به دلیل نوع تغذیه صورتی هستند. 

• Sie konnte das problem dank ihrer erfahrung

او به خاطر تجربه اش توانست مشکل را حل کند. 

• Infolge der medikamente  fühle ich mich jetzt viel besser

من اکنون به خاطر دارو‌ها حال بهتری دارم. 

• Laut Berichten der polizei

طبق گزارش پلیس.

حروف اضافه دو حالته المانی

در حروف اضافه دو حالتی یا Wechselpräpositionen در زبان آلمانی، یعنی حروف اضافه هایی که می توانند با حالت های مختلف یا Dativ و Akkusativ استفاده شوند، در برابر حروف اضافه معمول که تنها با یک حالت کاربردی به کار می روند، واژه هایی است که می توانند با حالت Dativ و Akkusativ هردو به کار بروند و معنای متفاوتی ایجاد کنند.

به عنوان مثال، حرف اضافه an یک حرف اضافه دو حالتی است که می تواند با حالت Dativ و Akkusativ هر دو به کار رود. وقتی که با حالت Dativ استفاده شود، به معنای به سمت، نزدیک به است، مثلاً Ich hänge das Bild an die Wand. (من تصویر را به دیوار معلق می کنم.) اما وقتی با حالت Akkusativ استفاده شود، به معنای راه، مسیر است، مثلاً Er geht an den Strand. (او به سمت ساحل می رود.)

حروف اضافه دیگری نیز مانند auf, hinter, in, über, unter, و vor به عنوان حروف اضافه دو حالتی شناخته می شوند. این حروف اضافه می توانند با حالت Dativ و Akkusativ هر دو به کار بروند و به تبع آن، معانی مختلفی ایجاد کنند. برای مثال، in با حالت Dativ به معنای درون، در است، مثلاً Das Buch liegt im Regal. (کتاب در قفسه قرار دارد.) اما با حالت Akkusativ به معنای به سمت است، مثلاً Er geht in den Park. (او به سمت پارک می رود.)

درک و استفاده صحیح از حروف اضافه دو حالتی در زبان آلمانی نیازمند تسلط به مفاهیم مختلف و کاربردهای مختلف این حروف است، زیرا استفاده از حالت مورد نیاز باعث تأثیر گذاری دقیق تر و صحیح تر جملات می شود.

حروف اضافه ملکی (Genetiv)

حروف اضافه ملکی یا Genitiv در زبان آلمانی برای نشان دادن مالکیت یا ارتباط بین دو عبارت یا اجزاء جمله به کار می روند. این حروف اضافه ملکی به معنای of یا مالکیت را انتقال می دهند و معمولاً از حروف مختلفی مانند des, der, den, eines, einer, einem و einen برای تشکیل Genitiv استفاده می شود. برای مثال:

مطالعه بیشتر: حرف اضافه für در آلمانی

• Das Auto des Mannes (خودروی مرد)
• Die Farbe der Blumen (رنگ گل ها)
• Das Buch meines Bruders (کتاب برادرم)
• Die Größe der Wohnung (اندازه آپارتمان)

استفاده از حروف اضافه ملکی در زبان آلمانی برای بیان مالکیت یا ارتباط میان دو مفهوم یا موجودیت، یکی از جوانب مهم گرامری است که نیازمند توجه و آشنایی با نحوه استفاده و ترکیبات مختلف می باشد. استفاده صحیح از حروف اضافه ملکی کمک می کند تا ارتباطات در جمله به صورت دقیق و روان بیان شود و ایده ها به درستی منتقل گردند.
 

سخن پایانی

در این دانشنامه نگارش شده توسط آموزشگاه زبان ملل شما را با برخی حروف اضافه آلمانی آشنا نمودیم. اهمیت حروف اضافه به این دلیل است که قادر است به واژه های بعد از خود نقش و شخصیت بدهد. برای زبان آموزان عزیز آشنایی با این حروف اضافه بسیار مهم و ضروری می باشد. سوالات خود را می توانید با کارشناسان ما در میان بگذارید.