210 اصطلاحات پزشکی به زبان آلمانی

شاید دانستن اصطلاحات پزشکی به آلمانی همیشه مورد نیاز شما نباشد اما باید آمادگی داشته باشید که در صورت نیاز از این واژه ها و اصطلاحات استفاده نمایید. مخصوصا افرادی که قصد دارند به این کشور مهاجرت نمایند باید برای برقراری ارتباط و رفع نیازهای خود با این واژه ها آشنایی داشته باشند.

به همین منظور آموزشگاه زبان ملل این اصطلاحات را در اختیار شما عزیزان قرار خواهد داد. پس از مطالعه این مقاله می توانید در زمینه پزشکی و چشم پزشکی نیاز های خود را برطرف نمایید. 

مهم ترین اصطلاحات پزشکی به زبان آلمانی

مطمئنا بعد از آشنایی شما با اصطلاحات پزشکی به آلمانی می توانید علائم بیماری خود را به زبان آلمانی به پزشک و کادر درمانی بگویید و درخواست کمک نمایید. در شرایط اضطراری شما حتما باید با این واژه ها آشنایی داشته باشید. در ادامه زمینه های مختلف پزشکی را به زبان آلمانی توضیح خواهیم داد.

 

 

 

اصطلاحات عمومی پزشکی به زبان آلمانی

رایج ترین اصطلاحات پزشکی به آلمانی را در این قسمت همراه با معنی برای شما زبان آموزان عزیز توضیح خواهیم داد. 

• Ich habe Schmerzen: من درد دارم. 
• Ich habe Kopfschmerzen: من سر درد دارم. 
• Ich habe Bauchschmerzen: من معده درد دارم. 
• Ich habe Halsschmerzen: من گلو درد دارم. 
• Ich habe Zahnschmerzen: من دندان درد دارم. 
• Ich bin krank: من مریض هستم. 
• Mir ist schlecht: من احساس می کنم بیمار هستم. 

اصطلاحات پزشکی آلمانی برای درد در قسمتی از بدن

اگر نقطه خاصی از بدن شما درد دارد و قرار است از اصطلاحات پزشکی به آلمانی استفاده نمایید اما با بیان آن مشکل دارید، این قسمت از مقاله را مطالعه بفرمایید. در این قسمت سعی کرده ایم برای قسمت های مختلف بدن و درد آن اصطلاحات مربوطه را بیان کنیم. معنی هر جمله را نیز به فارسی بیان خواهیم کرد: 

• Mein Arm tut weh: بازوی من درد می کند. 
• Mein Schulter tut weh: شانه من درد می کند. 
• Mein Auge tut weh: چشم من درد می کند. 
• Mein Zeh tut weh: انگشت پای من درد می کند. 
• Mein Finger tut weh: انگشت من درد می کند. 
• Mein FuB tut weh hurts: پاهایم درد می کند. 
• Mein Zahnfleish tut weh: لثه ام درد می کند. 
• Mein Hintern tut weh: باسنم درد می کند. 
• Mein Knie tut weh: زانوی من درد می کند. 
• Mein Kopf tut weh: سرم درد می کند. 
• Mein Bein tut weh: پای من درد می کند. 
• Mein Rüchen tut weh: کمر من درد می کند. 

سوالات پزشک هنگام مراجعه به او

اصطلاحات پزشکی به آلمانی گاهی مربوط به مواقعی می شود که شما به پزشک مراجعه نموده اید و او سوالاتی را از شما می پرسد. در چنین شرایطی باید معنای این اصطلاحات و واژه ها را بدانید تا بتوانید به سوالات پاسخ درست بدهید. به همین دلیل در این بخش از مقاله شما را با این سوالات رایج آشنا خواهیم کرد. 
Was haben Sie für Symptome?
- شما چه نوع علائمی دارید؟
Haben Sie Schmerzen?
- آیا درد دارید؟
Wo haben Sie Schmerzen?
- در کدام قسمت درد دارید؟
Haben Sie Fieber?
- آیا تب دارید؟

عبارت های رایج برای بیان بیماری به زبان آلمانی

گاهی ممکن است ایده هایی از بیماری خود داشته باشید و به دنبال اصطلاحات پزشکی به آلمانی برای بیان آن باشید. مطالعه این بخش از مقاله کمک زیادی به شما در چنین شرایطی خواهد کرد. 
Ich habe eine Erkältung.
- من سرما خوردگی دارم. 
Ich habe eine Grippe.
- من آنفلوآنزا دارم. 
Ich habe eine Infektion. 
- من عفونت دارم. 
Ich habe einen Virus. 
- من ویروس دارم. 
Ich habe eine Allergie. 
- من آلرژی دارم. 
Ich habe Heuschnupfen. 
- من تب بالایی دارم. 
Ich habe Periodenschmerzen.
- من درد شکم / پریود دارم. 
همان گونه که مشاهده می نمایید در تمام زمینه های پزشکی، اصطلاحات و جملات کاربردی را در اختیار شما عزیزان قرار داده ایم. 

بیان نیازهای مربوط به زخم و موارد دیگر

گاهی اتفاق می‌ افتد که در حادثه ای یا به صورت اتفاقی جایی از بدن شما دچار بریدگی و زخم شده باشد. در چنین مواردی باید به داروخانه رفته و یک سری لوازم خریداری کنید. در این قسمت اصطلاحات پزشکی به آلمانی برای چنین شرایطی را توضیح می دهیم. همچنین برای درمان سرفه و مشکلات خواب نیز باید اصطلاحات مربوطه را بدانید. پس حتما موارد پایین را مطالعه نمایید:
Ich brauche einen Verband.
- من به بانداژ نیاز دارم. 
Ich brauche ein Pflaster.
- من به یک باند نیاز دارم.
Ich brauche Schmerztabletten. 
- من به چند مسکن نیاز دارم. 
Ich brauche Schlaftabletten. 
- من به قرص خواب نیاز دارم. 
Ich brauche Hustensaft.
- من به شربت سرفه نیاز دارم. 
Ich brauche Halsbonbons.
- من به قرص برای گلودرد نیاز دارم. 
Ich brauche ein Rezept. 
- من به نسخه نویسی نیاز دارم. 
Ich brauche Verhütung. 
- من به قرص ضد بارداری نیاز دارم. 

رایج ترین و پرکاربردترین اصطلاحات پزشکی به آلمانی

در زبان آلمانی اصطلاحات و واژه های پزشکی وجود دارد که بسیار پرکاربرد و رایح هستند و حتما باید با آن ها آشنا شوید. این اصطلاحات عمومی هستند و باید در مواقع لزوم‌ بتوانید از آن ها استفاده نمایید. 

اصطلاح آلمانی	معنای فارسی	اصطلاح آلمانی	معنای فارسی
Der chirurgische Eingriff	جراحی	Das Röntgen	اشعه ایکس
Der Chirurg	جراح	Der Anästhesist	متخصص بی هوشی
Das Betäubungsmittel	بی هوشی	Die Medikamente	دارو
Das Blut	خون	Die BlutgefäBe Arterien und Venen	رگ ها و سرخرگ های خونی
Der Bluttest	آزمایش خون	Mit nüchternem Magen	با شکم خالی / ناشتا
Eine Schiene	آتل	Heilen	درمان کردن
Behandeln	درمان کردن / معالجه کردن	Die Behandlungsplanung	برنامه درمانی
Der Termin	وقت دکتر	Dad Rezpet	نسخه
Das Antibiotikum	آنتی بیوتیک	Ntzündungshemmend	ضد التهاب
Das Schmerzmittel	مسکن	Die Spritze	تزریق

همچنان که ملاحظه می فرمایید این اصطلاحات بسیار کاربردی و مورد لزوم هستند و حتما باید آن ها را بدانید. 

حس های خاص و مهم به زبان آلمانی

برای بیان پاره ای از مشکلات بدنی خود، باید با حواس پنج گانه آشنا باشید. آشنایی با اصطلاحات پزشکی به آلمانی برای افرادی که قرار است در این کشور زندگی کنند بسیار ضروری می باشد. حواس پنچگانه نیز از عبارت های بسیار مهم محسوب می شود. 

1. Geruchsinn: حس بویایی
2. Gehör: حس شنوایی
3. Geschmacksinn: حس چشایی
4. Sehvermögen: حس بینایی
5. Tatsinn: حس لامسه
6. Gleichgewicht: حس تعادل 

اصطلاحات پزشکی به آلمانی مربوط به آناتومی بدن

مسئله آناتومی بدن و شناخت آن ها در فرایند آموزش هر زبانی بسیار مهم و کاربردی می باشد. در این بخش با آناتومی بدن آشنا خواهید شد. این اصطلاحات پزشکی به آلمانی مطمئنا برای بیان مشکلات جسمی و رفع نیازهای شما در کشور آلمان بسیار اهمیت دارند. 

اصطلاح	معنی فارسی	اصطلاح	معنی فارسی
Der Kopf	سر	Das Auge	چشم
Die Nase	بینی	Das Ohr	گوش
Der Mund	دهان	Der Hals	گردن
Die Schulter	کتف	Der Arm	بازو
Der Unterarm	ساعد	Das Handgelenk	مچ
Die Hand	دست	Die Finger	انگشتان
Der Rumpf	تنه بدن	Die Rippen	دنده
Der Unterleib	شکم	Der Rücken	کمر
Die Wirbelsäule	ستون فقرات	Der Haarausfall	ریزش مو
Der Obersvhenkel	ران	Das Hinterteil	باسن
Das Knie	زانو	Das Bein	ساق پا
Das FuBgelenk	مچ پا	Der FuB	پا
Die Zehen	انگشتان پا

بیماری ها و مشکلات کلی

در برخی مواقع شما باید اصطلاحات پزشکی به آلمانی را برای موارد کلی نیز بدانید. امکان دارد در چنین شرایطی قرار بگیرید و بخواهید مشکل خود را عنوان نمایید. پس آشنایی با این اصطلاحات نیز توصیه ما به شما زبان آموزان عزیز می باشد. 

Der Krebs	سرطان	Die Zuckerkrankheit	دیابت
Die Allergien	آلرژی	Der Knochenbruch	شکستگی استخوان
Das Schleudettrauma	آسیب ناحیه گردن	RSI-Syndrom	آسیب ناشی از کار
Die Entzündung	التهاب	Die Migräne	میگرن
Die Grippe	آنفلوآنزا	Das Jucken	خارش
Schwindelig sein	احساس سرگیجه	Das Fieber	تب
Das Kältegefühl	لرز	Die Schwellung	ورم
Die Schlaflosigkeit	بی خوابی	Dad Kribbeln	احساس سوزن سوزن شدن

این اصطلاحات به صورت کلی و عمومی بسیار کاربردی هستند. 

اصطلاحات پزشکی به آلمانی مربوط به سیستم تنفسی

• Der hals: گلو
• Die lungen: ریه
• Die Atemlosigkeit: تنگی نفس
• Das Keuchen: خس خس سینه
• Der Husten: سرفه
• Der Schleim: خلط
• Das Asthma: آسم
• Die Bronchitis: برونشیت
• Die kollabierte Lunge: روی هم افتادگی ریه

آشنایی با سیستم قلبی - عروقی و مشکلات آن

در این بخش از مقاله شما را با اصطلاحات پزشکی به آلمانی مربوط به سیستم قلبی عروقی آشنا می کنیم. 

• Das Herz: قلب
• Die Lungen: ریه
• Die Arterien: سرخرگ
• Die Venen : رگ، سیاه رگ
• Die Herzklappe : دریچه قلب
• Die Blutgruppe: گروه خونی
• Der Schlaganfall: سکته مغزی 
• Der Herzinfarkt / der Herzschlag: حمله قلبی 
• Geschwollene Beine: تورم پاها
• Der hohe Blutdruck: فشار خون بالا 
• Das Herzklopfen: تپش قلب 
• Schmerzen in der Brust: درد قفسه سینه 

مقاله پیشنهادی: 70 اصطلاحات پزشکی به انگلیسی که باید بدانید!!

اصطلاحات پزشکی به آلمانی درباره دستگاه گوارشی

مشکلات در دستگاه گوارشی بسیار شایع است و آشنایی با این اصطلاحات کمک زیادی به شما خواهد کرد. گفتنی است افرادی که قصد مهاجرت به آلمان را دارند باید با اصطلاحات پزشکی به آلمانی آشنا باشند. 

• Der hals: گلو
• Die Speiseröhre: مری 
• Der Magen: معده 
• Der Dünndarm: روده کوچک
• Der Dickdarm: روده بزرگ
• Die Gallenblase: کیسه صفرا
• Die Bauchspeicheldrüse: پانکراس
• Die Leber: کبد
• Der Mastdarm: راست روده
• Die Fäkalien: مدفوع 
• Die Verdauung: گوارش
• Der Stuhlgang: حرکت روده
• Schlucken: بلع 
• Erbrechen: استفراغ 
• Die Übelkeit: حالت تهوع 
• Die Verstopfung: یبوست
• Der Durchfall: اسهال 
• Des Geschwür: زخم معده 
• Der Leistenbruch: فتق 
• Die Gallensteine: سنگ صفرا

آشنایی با اصطلاحات مربوط به سیستم عصبی

در راستای آشنایی با اصطلاحات پزشکی به آلمانی در این بخش با اصطلاحات مربوط به سیستم عصبی آشنا خواهیم شد. 

• Die Nerven: اعصاب
• Das Gehirn: مغز 
• Dad Rückenmark: نخاع 
• Ausstrahlrnde Schmerzen: درد انشعابی یا تشعشعی 
• Stechende Schmerzen: تیر کشیدن 
• Zunehmende Schmerzen: افزایش تدریجی درد 
• Brennenden Schmerzen: سوزش 
• Das Kribbeln: احساس سوزن سوزن شدن 
• Die Epilepsie: صرع
• Die Parkinson - Krankheit: بیماری پارکینسون

اصطلاحات مربوط به سیستم ادراری

برای آشنایی با سیستم ادراری و مشکلات مربوط به آن، بهتر است این بخش از دانشنامه را مطالعه و اصطلاحات آن را به خاطر بسپارید. 

• Die Niere: کلیه 
• Die Blase: مثانه 
• Der Urin: ادرار
• Der Geruch: بوی ادرار
• Die Farbe: رنگ ادرار
• Die Infektion: عفونت 
• Die Nierensteine: سنگ کلیه 
• Die Harninkontinenz: بی اختیاری ادرار 

مقاله پیشنهادی: ماه های سال به زبان آلمانی

اصطلاحات مربوط به دندانپزشکی به زبان آلمانی

در صورتی که قرار است در کشورهای آلمانی زبان زندگی نمایید، آشنایی با اصطلاحات پزشکی به آلمانی مخصوصا دندانپزشکی بسیار ضروری می باشد:

کلمه	معنای فارسی	کلمه	معنای فارسی
Der Zahn	دندان	Der Zahnschmelz	مینای دندان
Das Zahnmark	پالپ یا اعصاب	Die Wurzel	ریشه
Das Zahnfleisch	لثه	Der Knochen	استخوان
Untere Zähne	دندان پایین	Obere Zähne	دندان بالا
Der Schneidezahn	دندان قدامی	Der Prämolar / der vordere Backenzahn	دندان آسیاب کوچک
Der Backenzahn	دندان آسیاب	Der Weisheitszahn	دندان عقل
Das Zahnziehen	کشیدن دندان	Wurzelkanalbehandlung	درمان ریشه یا روت کانال (عصب کشی)
Die Füllung	پر کردن	Die Kieferorthopädie	ارتودنسی
Die Zahnprothese	دندان مصنوعی	Das Zähneputzen	جرم گیری
Die Karies	کرم خوردگی، پوسیدگی

اصطلاحات چشم پزشکی به آلمانی

اگر قرار است در کشور آلمان برای معاینه چشم به اپتومتریست مراجعه نمایید باید با یک سری اصطلاحات چشم پزشکی به آلمانی آشنا باشید.

• Der Augenarzt: اپتومتریست مرد
• Die Augenärztin: اپتومتریست زن 
• Der Optiker: بینایی شناس، فردی که عینک شما را تایید می کند. (‌مرد)
• Die Optikerin : بینایی شناس ( زن ) 

جملات کاربردی هنگام مراجعه به اپتومتریست

Ich brauche eine neue Brille : من به عینک جدید نیاز دارم. 
Ich möchte eine neue Brille : من عینک نو می خواهم 
Meine Brille ist kaputt.: عینکم شکسته
Ich habe meine Brille verloren: عینکم را گم کردم. 
Ich möchte einen : من معاینه یا چک آپ می خواهم.
Ich möchte einen Sehtest buchen : من می خواهم یک آزمایش چشم رزرو کنم.
Mein Sehvermögen ist schlecter geworden: بینایی من بدتر شده است
Ich sehe oft / manchmal verschwommen: من اغلب / گاهی تاری دید دارم. 
Ich bekomme immer Kopfschmerzen, wenn ich lese: من همیشه وقتی چیزی می خوانم سر درد می گیرم. 
Nach links schauen: به چپ نگاه کن.
Nach rechts schauen: درست نگاه کن
Nach unten schauen: به پایین نگاه کن
Bitte die letzte / untere Reihe lesen: لطفا ردیف آخر / پایین را بخوانید. 

اصطلاحات مفید در چشم پزشکی

در ابن قسمت از فرایند یادگیری اصطلاحات پزشکی به آلمانی، برخی از اصطلاحات مفید در چشم پزشکی را عنوان خواهیم کرد. آشنایی با این واژه ها مطمئنا کاربردی می باشد. 

Der Augapfel	کره چشم	Der Sehtest	تست چشم
Die Kontaktlinsen	لنزهای تماسی	Des kontaktlinsenpflegeprodukt	محلول لنز تماسی
Die Brille	عینک	Die Leserbrille	عینک مطالعه
Die Herrenbrillen	عینک مردانه	Die Damenbrillen	عینک زنانه
Das Brillenetui	جعبه عینک

سخن پایانی
این مقاله را به اصطلاحات پزشکی به آلمانی اختصاص دادیم چرا که برای افرادی که قصد مهاجرت یا مسافرت به این کشور را دارند امری بسیار مهم و کاربردی است. آموزشگاه زبان ملل همیشه به جنبه های مختلف آموزشی فکر می کند. امیدواریم که هیچ موقع نیاز نباشد از اصطلاحات پزشکی استفاده نمایید، اما مطمئنا یادگیری این واژه ها و جملات بسیار کاربردی هستند.