فیلم ایتالیایی برای یادگیری زبان + لینک دانلود

در صورتی که درگیر انتخاب بهترین فیلم برای یادگیری ایتالیایی هستید، در این راهنما در آموزشگاه زبان ملل، توضیحات مرتبط با آن را در اختیار شما قرار داده و در مورد کلیت داستان هرکدام از فیلم های مذکور صحبت خواهیم کرد.

آموزش زبان ایتالیایی با فیلم و سریال یک روش جذاب و مؤثر است. این روش نه‌تنها به شما امکان می‌دهد تا با زبان و فرهنگ ایتالیا آشنا شوید، بلکه همچنین شما را در محیط‌های واقعیت بخش زبان قرار می‌دهد و توانایی شنیداری و تلفظتان را بهبود می‌بخشد.

فیلم‌ها و سریال‌های ایتالیایی با شخصیت‌ها، داستان‌ها و محیط‌های گوناگونی که به تصویر می‌کشند، شما را در معرفی به تنوع زبان و فرهنگ ایتالیا یاری می‌کنند. در معرفی بهترین فیلم برای یادگیری ایتالیایی با آموزشگاه زبان ملل باشید.

بهترین فیلم های ایتالیایی برای تقویت زبان

همان‌طور که پیش‌ از این هم عنوان کردیم قصد معرفی بهترین فیلم برای یادگیری ایتالیایی در سطوح مختلف را خواهیم داشت. در واقع دیدن فیلم‌ها و غرق‌شدن در داستان‌ها، یکی از بهترین و متداول‌ترین روش‌ها برای درک مطالب، گرامر زبان ایتالیایی، لغات و ارتقا دانش زبانی است.

به طورکلی، یادگیری ایتالیایی با فیلم و سریال یک تجربه شیرین و جذاب است که علاوه بر یادگیری زبان با روش های مختلف مانند اپلیکیشن برای یادگیری زبان ایتالیایی، شما را به فرهنگ و هنر ایتالیا نزدیک می‌کند. همچنین، این روش تمرین و تکرار مداوم را ترویج می‌دهد و شما را تشویق می‌کند تا به‌صورت مستمر به فیلم‌ها و سریال‌های ایتالیایی مشغول شوید. اگر علاقه‌مند به یادگیری زبان ایتالیایی هستید، هرکدام از موارد مذکور می‌توانند انتخاب خوبی برای شما باشند.

1. فیلم Pane e tulipani - نان و لاله‌ها

"Pane e tulipani" یا به زبان انگلیسی "Bread and Tulips"، فیلمی درام و کمدی به کارگردانی سیلویو سولدینی است.

🟢 فیلم "نان و گل‌های لاله" (Pane e tulipani) با روایت داستانی جذاب و دیالوگ‌های روان ایتالیایی، فرصت مناسبی برای یادگیری زبان ایتالیایی فراهم می‌کند. لهجه‌ی استاندارد بازیگران و سرعت مکالمات متعادل، به همراه موقعیت‌های روزمره و واقعی در فیلم، به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا با اصطلاحات و عبارات کاربردی ایتالیایی آشنا شوند.

سطح زبان	امتیاز IMDb	مدت زمان	ژانر	سال انتشار
متوسط	7.4/10	115 دقیقه	کمدی - درام عاشقانه	2000

🟢 داستان فیلم "Pane e tulipani" درباره یک زن خانه‌دار به نام روزالبا است. او در تعطیلات خانوادگی به طور ناگهانی توسط خانواده‌اش در یک پارک واژگون می‌شود و از خودروی خانواده‌اش جدا می‌شود.

🟢 در این شرایط، روزالبا تصمیم می‌گیرد از راهی که برایش ناخوشایند بوده، فرار کند و به یک شهر دیگر برود. در این شهر، او با ماجراهای جدیدی روبرو می‌شود و با آدم‌های جدیدی آشنا می‌شود که زندگی‌اش را تغییر می‌دهند.

🟢 "Pane e tulipani" با استفاده از سبک کمدی و درام، به مسائلی همچون آرزوها، خودکشی، رابطه‌های انسانی و معنای زندگی می‌پردازد. بازیگرانی همچون لینا لوو، فلورنتینا لوپولی و برونو گانز در این فیلم حضور دارند. با تماشای این فیلم در کنار استفاده از دوره های آموزش زبان ایتالیایی آنلاین می توانید به سطح قابل قبولی در این زبان دست یابید.

🎬 لینک دانلود فیلم Pane e tulipani

2. فیلم La Vita È Bella Life Is Beautiful - زندگی زیباست

🔵 در بررسی بهترین فیلم برای یادگیری ایتالیایی، در مورد یکی از آثار محبوب سینما صحبت می‌کنیم؛ "La Vita È Bella" یا به زبان انگلیسی "Life Is Beautiful"، فیلمی درام و کمدی به کارگردانی روبرتو بنینی است. این فیلم در سال 1997 به‌صورت مشترک تولید شده توسط کشورهای ایتالیا و فرانسه. فیلم به زبان ایتالیایی ساخته شده است و با زیرنویس در دسترس است.

سطح زبان	امتیاز IMDb	مدت زمان	ژانر	سال انتشار
متوسط تا ساده	8.6/10	116 دقیقه	کمدی-درام/جنگی	1997

🔵 داستان فیلم در دوران جنگ جهانی دوم در ایتالیا جریان دارد و بخش‌هایی از فیلم در دوران نازی‌ها و هولوکاست رخ می‌دهد. اما علاوه بر جنبه‌های تاریخی و جنگی، فیلم داستان زندگی یک خانواده ایتالیایی به نام "جوزپه" را نشان می‌دهد.

مطالعه بیشتر: رنگ ها به زبان ایتالیایی

🔵 "جوزپه" که توسط روبرتو بنینی نقش آن را ایفا می‌کند، با ابتکارات خلاقانه و سعی در حفظ شادی و آرامش خانواده‌اش در مقابل وحشت و بی‌رحمی جنگ، تلاش می‌کند تا دختر کوچکش به نام "جونی" را از ترس و تلخی‌های جنگ در امان نگه دارد.

🔵 این شاهکار سینمای ایتالیا با ترکیب هنرمندانه طنز و تراژدی، فرصتی عالی برای یادگیری زبان ایتالیایی فراهم می‌کند. دیالوگ‌های ساده و روان در نیمه اول فیلم، همراه با اصطلاحات روزمره و بیان احساسی روبرتو بنینی، به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا با لحن و ساختار طبیعی و لغات ایتالیایی آشنا شوند.

🔵 "La Vita È Bella" با دریافت جوایز بسیاری از جمله سه جایزه آکادمی به‌عنوان بهترین فیلم خارجی و بهترین طراحی لباس، تحسین جهانی را به دست آورد. این فیلم، از طریق داستان غم‌انگیز و هم‌زمان زندگی‌نامه، به ما یادآوری می‌کند که در برابر بدی‌ها و سختی‌های زندگی، عشق، شادی و امید همواره توانمند بهترین راه‌حل‌ها هستند.

🎬 لینک دانلود فیلم La Vita È Bella

3. فیلم La meglio gioventù - بهترین دوران جوانی

🟡 در ادامه معرفی‌نامه بهترین فیلم برای یادگیری ایتالیایی، به سراغ گزینه‌ای دیگر می‌رویم؛ "La meglio gioventù" یا به زبان انگلیسی "The Best of Youth"، فیلمی درام به کارگردانی مارکو تولیوسی است. این فیلم در سال 2003 تولید شده است و مدت‌زمان طولانی بین سال‌های 1966 تا 2003 را در بر می‌گیرد.

سطح زبان	امتیاز IMDb	مدت زمان	ژانر	سال انتشار
متوسط تا پیشرفته	8.5/10	366	درام تاریخی/خانوادگی	2003

🟡 داستان فیلم "La meglio gioventù" حول‌وحوش خانواده کاراوالی است. دو برادر به نام‌های نیکولا و ماتیو به تازگی دوران دانشجویی خود را به پایان رسانده‌اند و در آستانه شروع زندگی حرفه‌ای و سیاسی قرار دارند.

🟡 اما تجربه‌ها، رویدادها و تحولات سال‌های بعدی زندگی آن‌ها را در مسیر‌های غیرمنتظره‌ای هدایت می‌کند. این فیلم به‌صورت جذاب و شیوا داستان خانواده کاراوالی را از طریق نگاه به زندگی نیکولا و ماتیو به تصویر می‌کشد.

🟡 "The Best of Youth" در طول دوبله شش‌ساعته خود، علاوه بر بررسی داستان دو برادر، به مسائل مختلفی مانند عشق، خانواده، جنگ و سیاسی می‌پردازد. این فیلم توانسته است با شخصیت‌های قوی، توصیف واقع‌گرایانه دوره‌های مختلف زندگی و تأثیر آن‌ها بر روی شخصیت‌ها را به تصویر بکشد. بازیگران برجسته‌ای همچون لوییجی لوکاتلی، آلسیو بونی‌، ساندرا سبارگی و لوکا مارینلی در این فیلم حضور دارند.

🟡 "The Best of Youth" با دریافت جوایز بسیاری از جمله جایزه دیوید دی دو لوکه به‌عنوان بهترین فیلم خارجی، تحسین و ارزشیابی مثبت بسیاری از منتقدان و بینندگان را به دست آورده است. این فیلم، با شکل‌دهی به داستان پرشماری از شخصیت‌ها و رویدادها، ما را با پیچیدگی‌ها و زیبایی‌های زندگی در طول سال‌ها آشنا می‌کند.

🎬 لینک دانلود فیلم The Best of Youth

4. فیلم Viva la libertà (زنده‌باد آزادی): بهترین فیلم برای یادگیری ایتالیایی

🟠 "Viva la libertà" یا به زبان انگلیسی "Long Live Freedom"، فیلمی کمدی و درام به کارگردانی روبرتو اندویولی است. این فیلم در سال 2013 تولید شده است و بر اساس رمانی به همین نام نوشته فابیو کانیپا است.

سطح زبان	امتیاز IMDb	مدت زمان	ژانر	سال انتشار
پیشرفته	6.9/10	94	درام سیاسی/کمدی	2013

🟠 داستان فیلم "Viva la libertà" درباره یک سیاستمدار ایتالیایی به نام انریکو اولیو است. انریکو، رهبر حزب اپوزیسیون ایتالیا، به دلایلی ناگهانی ناپدید می‌شود و دراین‌بین برادر دوقلوی او به نام جوزپه برای جایگزینی در نقش رهبر حزب وارد صحنه می‌شود.

 🟠 جوزپه، با استفاده از رویکرد‌های متفاوت و ایده‌های برون‌رفتی، توانسته است نه تنها موفقیت‌های بزرگی را برای حزب به ارمغان بیاورد، بلکه نیز تأثیر بزرگی بر روی سیاست و اجتماع داشته باشد.

🟠 "Viva la libertà" با دریافت جوایز و تحسین جهانی، به‌عنوان یکی از بهترین فیلم‌های ایتالیایی سال 2013 شناخته شده است.

🟠 این فیلم هوشمندانه سیاسی با بازی درخشان تونی سروی‌لو در نقش دوگانه، فرصت منحصربفردی برای تقویت زبان ایتالیایی فراهم می‌کند. تنوع لحن‌های گفتاری بین شخصیت‌های سیاسی و عادی، همراه با دیالوگ‌های فلسفی و اجتماعی، به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا با سطوح مختلف رسمی و غیررسمی و جمله سازی زبان ایتالیایی آشنا شوند.

🎬 لینک دانلود فیلم Viva la libertà

5. سریال Médico de Familia - پزشک خانوادگی

⚪ "Médico de Familia" یا به زبان انگلیسی "Family Doctor"، سریال تلویزیونی درام و کمدی است که در اسپانیا ساخته شده است. این سریال در سال‌های 1995 تا 1999 پخش می‌شد و شامل 105 قسمت است.

سطح زبان	امتیاز IMDb	مدت زمان	ژانر	سال انتشار
متوسط	7.2/10	9 فصل	درام خانوادگی/پزشکی	1995 - 1999

⚪ داستان "Médico de Familia" درباره یک پزشک خانوادگی به نام خوان مارتین است. او یک پزشک مجرب و مهربان است که به طور تصادفی به‌عنوان پزشک خانوادگی در یک مرکز بهداشتی و درمانی در حومه شهر مشغول به کار می‌شود. خوان با تمام مشکلات و مسائل پزشکی خانوادگی روبرو می‌شود و درعین‌حال بر روابط خانوادگی و اجتماعی افراد تأثیرگذار است.

⚪ "Médico de Familia" با استقبال گسترده‌ای از سوی مخاطبان و دریافت جوایز متعدد، به‌عنوان یکی از سریال‌های پرطرف‌دار و موفق اسپانیا در دهه 1990 شناخته شده است. 

🎬 لینک دانلود فیلم Médico de Familia

6. فیلم Il Portaborse - مرد بله

🟣 "Il Portaborse" یا به زبان انگلیسی "The Yes Man"، فیلمی درام و کمدی به کارگردانی دانیلو لورنزی است. این فیلم در سال 1991 تولید شده است و موضوع آن مربوط به سیاست و فساد در ایتالیا است.

سطح زبان	امتیاز IMDb	مدت زمان	ژانر	سال انتشار
پیشرفته	7.1/10	92 دقیقه	درام سیاسی	1991

🟣 داستان فیلم "Il Portaborse" درباره یک سیاستمدار به نام أورلاندو هوستو است. او یک عضو کنگره است و تلاش می‌کند تا در مقامات بالاتر قدرت بیشتری را به دست آورد. برای این منظور، وارد بازی فساد و توطئه‌های سیاسی می‌شود و برای رسیدن به هدفش، هر کاری لازم را انجام می‌دهد.

🟣 "Il Portaborse" با دریافت جوایز متعدد و موفقیت در جشنواره‌ها، به‌عنوان یکی از فیلم‌های برجسته سینمای ایتالیا در دهه 1990 شناخته شده است. این فیلم، به طرزی سرگرم‌کننده و انتقادی، به بررسی فساد و کسب‌وکارهای سیاسی توسط برخی از سیاستمداران می‌پردازد و بر جایگاه اخلاقی در سیاست و قدرت تأکید می‌کند. در معرفی‌نامه بهترین فیلم برای یادگیری ایتالیایی با ما باشید.

🎬 لینک دانلود فیلم Il Portaborse

7. سریال ایتالیایی Tutti pazzi per amore - همه دیوانه برای عشق

🟤 "Tutti pazzi per amore" یا به زبان انگلیسی "Everyone's Crazy for Love"، سریال تلویزیونی کمدی و عاشقانه ایتالیایی است. 

سطح زبان	امتیاز IMDb	مدت زمان	ژانر	سال انتشار
متوسط	7.6/10	3 فصل	کمدی رمانتیک/موزیکال	2008 - 2012

🟤داستان "Tutti pazzi per amore" درباره دو خانواده به نام‌های بلیزی و لیزاست. خانواده بلیزی در شهر میلان زندگی می‌کند و به رهبری مادر تندرو و غیرمتعارفشان، همیشه در حال تجدید حیات و تلاش برای ایجاد روابط جدید هستند. از سوی دیگر، خانواده لیزا در شهر رم ساکن هستند و تحت‌تأثیر مشکلات روزمره و دشواری‌های زندگی هستند. داستان سریال با ورود لیزا به میلان آغاز می‌شود و با تقابل دو خانواده و روابط عاشقانه مختلف، پیش می‌رود.

🟤 این سریال سرگرم‌کننده ایتالیایی با ترکیب موزیکال و کمدی رمانتیک، منبع عالی برای یادگیری زبان ایتالیایی روزمره است. دیالوگ‌های طبیعی و زنده، همراه با ترانه‌های ایتالیایی و موقعیت‌های خانوادگی واقع‌گرایانه، به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا با اصطلاحات عامیانه و لحن محاوره‌ای معاصر ایتالیایی آشنا شوند.

🟤"Tutti pazzi per amore" با داستان جذاب و شخصیت‌های قوی، به‌عنوان یکی از سریال‌های محبوب و پرطرف‌دار ایتالیایی شناخته می‌شود. این سریال با به‌تصویرکشیدن مشکلات و لحظات شاد زندگی عادی انسان‌ها، به ارزش‌های عشق، دوستی و خانواده اهمیت می‌دهد.

🎬 لینک دانلود Tutti pazzi per amore

8. سریال L’amica geniale - دوست باهوش

🔴 "L'amica geniale" یا به زبان انگلیسی "My Brilliant Friend"، سریال تلویزیونی درام و رمانتیک است که بر اساس رمانی با همین نام اثر النا فرانکا ناپولی ساخته شده است. این سریال ایتالیایی در سال 2018 آغاز شد و تا کنون 4 فصل و 32 قسمت دارد.

سطح زبان	امتیاز IMDb	مدت زمان	ژانر	سال انتشار
متوسط تا پیشرفته	8.6/10	هر قسمت 50 دقیقه	درام	2018

🔴 داستان "L'amica geniale" درباره دو دوست دوران کودکی به نام‌های لینو و النا است. دوستی این دو دختر در محله‌ی فقیر ناپولی شروع می‌شود و در طول سال‌ها به شکل یک رابطه پیچیده و چالش‌برانگیز تبدیل می‌شود. زندگی لینو و النا از دوران کودکی تا بزرگسالی و مشکلات، رقابت‌ها، دوستی و جدایی‌هایشان را روایت می‌کند.

🔴 "L'amica geniale" با استفاده از سبک روایتی گویا و صادق، به موضوعاتی همچون دوستی، رقابت، رشد شخصیتی و مسائل اجتماعی در جامعه ایتالیا پس از جنگ جهانی دوم می‌پردازد. بازیگرانی همچون الیزابتا سکراچیو، لودویکا ناتالی و آلیس روهر‌واکر در این سریال حضور دارند.

🔴 سریال "دوست نابغه" (L'amica geniale) با گویش ناپولیتانی و ایتالیایی استاندارد، یک فرصت عالی برای آشنایی با لهجه‌های مختلف ایتالیایی است. مکالمات طبیعی و داستان‌پردازی عمیق در این سریال، به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا با فرهنگ و زبان ایتالیایی در دهه‌های مختلف آشنا شوند.

🎬 لینک دانلود فیلم L'amica geniale

9. سریال ایتالیایی Boris - بوریس

🔵 در ادامه معرفی بهترین فیلم برای یادگیری، این بار به سراغ یک سریال البته با گستره مشابه فیلم و داستانی تراز می‌رویم؛ "Boris" سریال کمدی و ساخته ایتالیایی است که در سال 2007 آغاز شد و تا سال 2010 پخش شد. این سریال توسط جیوزپه غابریل نوپولی و متئو غراناتا ساخته شده است.

سطح زبان	امتیاز IMDb	مدت زمان	ژانر	سال انتشار
متوسط تا پیشرفته	8.6/10	هر قسمت 30 دقیقه	کمدی	2007 - 2010

🔵 داستان "Boris" درباره فرایند ساخت یک سریال تلویزیونی به نام "Gli occhi del cuore" (چشمان قلب) است. این سریال داستانی کمدی راجع به پشت‌صحنه صنعت تلویزیون و مشکلات و سختی‌هایی که در فرایند ساخت یک سریال به وجود می‌آید را به تصویر می‌کشد. "Boris" به طرز سراسری بازخورد مثبتی از طرف مخاطبان و منتقدان دریافت کرد و به‌عنوان یکی از بهترین سریال‌های کمدی ایتالیایی تحسین شد.

🔵 در "Boris"، شخصیت‌های مختلفی از جمله کارگردان، بازیگران و تهیه‌کنندگان سریال درگیر تلاش‌ها و مشکلات خود در جهت ساخت یک سریال کمدی هستند. این سریال به شکل طنزی و کمدی به نقد و استهزا از صنعت تلویزیون و تمامی تکنیک‌ها و سیاست‌های مورداستفاده در آن می‌پردازد.

🔵سریال "بوریس" (Boris) یک کمدی ایتالیایی است که با طنز خاص خود، زبان محاوره‌ای و اصطلاحات رایج در صنعت تلویزیون و فیلمسازی ایتالیا را به تصویر می‌کشد. دیالوگ‌های سریع و پر از کنایه، این سریال را برای یادگیری زبان عامیانه و طنز ایتالیایی مناسب کرده است.

10. مجموعه The Young Pope - پاپ جوان

⚫ "The Young Pope" یک سریال درام محصول ایتالیا و فرانسه است که در سال 2016 به نمایش درآمد. ساخته و کارگردانی شده توسط پائولو سورنتینو. این سریال در دو فصل و بیست قسمت تقسیم شده است.

سطح زبان	امتیاز IMDb	مدت زمان	ژانر	سال انتشار
متوسط	8.4/10	هر قسمت 60 دقیقه	درام	2016

⚫ داستان "The Young Pope" درباره پاپی جوان به نام لنی بلاردو است که به طور غیرمنتظره‌ای به‌عنوان پاپ پیوسته است. او با دیدگاه‌ها و رویکردهای خود نسبت به مسائل دینی و جهانی موردتوجه قرار می‌گیرد و مواجهه با تحولات و چالش‌هایی در داخل و خارج کلیسا را تجربه می‌کند. این سریال به طور عمیق بر موضوعاتی همچون قدرت، اعتقادات، هویت و معنویت تمرکز دارد.

⚫ در "The Young Pope"، جود لا درونچیک، بازیگر برجسته ایتالیایی، نقش لنی بلاردو را بازی می‌کند و به همراه بازیگرانی همچون دایان کیتون و جیمس کراموِل به ترسیم شخصیت‌های مهم در داستان می‌پردازد.

⚫ سریال "پاپ جوان" (The Young Pope) با ترکیبی از زبان‌های انگلیسی و ایتالیایی، فضای منحصر به فردی از واتیکان را به تصویر می‌کشد. این سریال برای زبان‌آموزان ایتالیایی جالب است زیرا علاوه بر زبان عادی، با اصطلاحات مذهبی و رسمی کلیسای کاتولیک نیز آشنا می‌شوند.

🎬 لینک دانلود فیلم The Young Pope

بهترین راه برای یادگیری ایتالیایی با فیلم

• از زیرنویس به زبان ایتالیایی استفاده کنید: این به شما کمک می کند کلمات گفتاری را با عبارات نوشته شده مرتبط کنید.
• مکث و عقب نشینی: از مکث برای درک جملات پیچیده یا واژگان ناآشنا دریغ نکنید.
• بعد از شخصیت ها تکرار کنید: تقلید تلفظ می تواند مهارت های گفتاری شما را بهبود بخشد.
• با یک دوست تماشا کنید: بحث در مورد فیلم به زبان ایتالیایی می تواند یادگیری شما را تقویت کند.
• از کتاب داستان ایتالیایی استفاده کنید.

سخن پایانی

با تماشای فیلم‌ها و سریال‌های ایتالیایی، شما به عبارتی به داستان‌ها و شخصیت‌ها فرومی‌برید و در یادگیری زبان ایتالیایی به‌صورت طبیعی و بدون تلاش پیشرفت می‌کنید. همچنین، شما با لهجه‌ها و عبارات رایج در زبان ایتالیایی آشنا می‌شوید و به تنوع صدا و حرکت دهانی زبان توجه می‌کنید.

پس اگر به دنبال روشی مسلط و شیرین برای یادگیری ایتالیایی هستید، با فیلم‌ها و سریال‌های ایتالیایی شروع کنید و به عالم زبان و فرهنگ ایتالیا غوطه‌ور شوید. این تجربه نه‌تنها به شما سرگرمی می‌بخشد، بلکه به شما امکان می‌دهد تا به‌صورت غیرمستقیم و لذت‌بخش با زبان ایتالیایی همراه شوید.