حروف الفبای اسپانیایی + تلفظ و 15 استثنای مهم
آموزش حروف الفبای اسپانیایی اولین گام و در واقع مهم ترین گام برای یادگیری این زبان می باشد. به صورت کلی دروازه یادگیری هر زبانی از حروف الفبای آن می گذرد. از آن جایی که در آموزشگاه زبان ملل اکثر زبان های رایج دنیا آموزش داده می شود، نکات مهم در مورد این زبان ها را به صورت رایگان در سایت آموزشی بارگذاری خواهیم کرد. مطالعه این مطالب راه شما را بسیار هموارتر خواهد ساخت.
آموزش الفبای زبان اسپانیایی
حروف الفبای اسپانیایی با نام "abecedario alfabeto" معروف می باشد. یادگیری این حروف به شیوه صحیح، اساس و پایه آموزش زبان اسپانیایی است و به درک شما از زبان و همچنین تلفظ درست و روان کمک خواهد کرد. در ادامه می توانید این حروف را به همراه تلفظ فارسی مشاهده خواهید کرد.
| حرف | نام حرف | فایل صوتی | مثال |
|---|---|---|---|
| A | a | Amigo | |
| B | be | Bueno | |
| C | ce | Casa | |
| D | de | Día | |
| E | e | Escuela | |
| F | efe | Familia | |
| G | ge | Gato | |
| H | hache | Hola | |
| I | i | Isla | |
| J | jota | Jardín | |
| K | ka | Kilo | |
| L | ele | Libro | |
| M | eme | Mano | |
| N | ene | Noche | |
| Ñ | eñe | Niño | |
| O | o | Ojo | |
| P | pe | Perro | |
| Q | cu | Queso | |
| R | erre | Rosa | |
| S | ese | Sol | |
| T | te | Taza | |
| U | u | Uno | |
| V | uve | Vino | |
| W | uve doble | Wifi | |
| X | equis | México | |
| Y | ye / i griega | Yo | |
| Z | zeta | Zapato |
حروف صدادار اسپانیایی
زبان اسپانیایی فقط ۵ صدای اصلی را دارد که تلفظ آن‌ها هیچ‌وقت تغییر نمی‌کند.
| حرف | تلفظ بین‌المللی (IPA) | تلفظ فارسی تقریبی | مثال |
|---|---|---|---|
| A | /a/ | آ | Casa → کاسا |
| E | /e/ | اِ | Perro → پِرو |
| I | /i/ | ای | Libro → لیبرو |
| O | /o/ | اُ | Solo → سولو |
| U | /u/ | او | Luna → لونا |
🔴 صدادارها می‌توانند تکی یا ترکیبی (دوگانه) باشند. مثل:
- ai → آی (مثل bailar = رقصیدن)
- ei → ای (مثل reina = ملکه)
- ue → وِه / وِ (مثل bueno = خوب)
🔴 وقتی دو صدادار در کنار هم بیایند و هر دو قوی باشند (A, E, O)، معمولاً جدا تلفظ می‌شوند:
- poeta → پو‌اِ‌تا
- aéreo → آ‌اِ‌رِ‌ئو
تعداد حروف الفبای اسپانیایی
تعداد حروف الفبای اسپانیایی در حال حاضر ۲۷ حرف است. این الفبا شباهت زیادی به حروف انگلیسی دارد، اما تفاوت اصلی آن در وجود حرف Ñ است که صدای مخصوص «نی» را می‌سازد و یکی از نمادهای ویژه‌ی زبان اسپانیایی به‌حساب می‌آید.
در گذشته حروف CH و LL نیز به‌عنوان حروف جداگانه شناخته می‌شدند، اما امروزه آکادمی زبان اسپانیا آن‌ها را ترکیب دوحرفی (دِیگراف) می‌داند.
برای آشنایی بیشتر با این زبان می‌توانید مقاله تفاوت زبان پرتغالی و اسپانیایی را مطالعه کنید.
علائم تلفظ در زبان اسپانیایی
در زبان اسپانیایی، تلفظ واژه‌ها دقیق و منظم است، اما برای اینکه بدانیم روی کدام بخش از کلمه باید تأکید کنیم یا چگونه آن را بخوانیم، از علائم تلفظ استفاده می‌شود. علائم تلفظ در زبان اسپانیایی شامل نشانه‌هایی هستند که به ما کمک می‌کنند واژه‌ها را درست بخوانیم، تکیه را تشخیص دهیم و تفاوت معنی بین کلمات مشابه را درک کنیم.
🔹 1. علامت تکیه یا آکسنت (La tilde ´)
رایج‌ترین علامت تلفظ در اسپانیایی، تکیه (´) است که روی حروف صدادار (a, e, i, o, u) قرار می‌گیرد. این علامت مشخص می‌کند کدام هجا با تأکید بیشتر تلفظ می‌شود.
- inglés → اینگلس (تکیه روی «és»)
- fácil → فاسیل (تکیه روی «fa»)
- canción → کانسیون (تکیه روی «ción»)
🔹 2. علامت دو نقطه روی U (La diéresis ¨)
این علامت روی حرف U می‌آید تا نشان دهد در ترکیب‌های gue یا gui، حرف U باید تلفظ شود.
- guerra → گِرا (U بی‌صداست)
- pingüino → پین‌گوئینو ✅ (U تلفظ می‌شود چون دو نقطه دارد)
📌 بدون این علامت، کلمه اشتباه تلفظ می‌شود. درواقع دو نقطه (¨) باعث می‌شود اسپانیایی‌زبان بداند که باید صدای «و» را هم ادا کند.
🔹 3. علامت سؤال و تعجب وارونه (¿ ؟ ¡ !)
برخلاف فارسی و انگلیسی، در اسپانیایی علامت سؤال و تعجب در ابتدای جمله هم نوشته می‌شود و به‌صورت وارونه است:
- سؤال: ¿Cómo estás? (حالت چطوره؟)
- تعجب: ¡Qué bonito! (چه زیبا!)
این ویژگی به خواننده کمک می‌کند از همان ابتدای جمله بداند لحن جمله پرسشی یا احساسی است.
🔹 4. علامت تمایز معنایی (Acento diacrítico)
برخی کلمات که از نظر نوشتاری یکسان‌اند اما معنای متفاوت دارند، با این علامت از هم متمایز می‌شوند. این نوع تکیه به‌ظاهر کوچک است، اما در معنی تفاوت بزرگی ایجاد می‌کند.
| بدون تکیه | با تکیه | معنی |
| el | él | او |
| tu | tú | تو |
| si | sí | بله / اگر |
| mas | más | اما / بیشتر |
| de | dé | از / بده |
| te | té | تو را / چای |
🔹 5. قواعد تکیه در واژه‌ها (Reglas del acento)
برای تشخیص محل تکیه، سه قاعده‌ی اصلی وجود دارد:
- اگر واژه با حرف صدادار، n یا s تمام شود → تکیه روی هجای یکی‌مانده‌به‌آخر می‌آید. مثال: casa، libros
- اگر با حرفی غیر از n یا s تمام شود → تکیه روی هجای آخر است. مثال: doctor, papel
- اگر کلمه با هیچ‌یک از قواعد بالا جور نباشد، باید علامت تکیه (´) داشته باشد. مثال: inglés, teléfono, camión
🔹 6. تأثیر علائم تلفظ در معنا
گاهی نبود یا بودن تکیه باعث تغییر معنی واژه می‌شود:
- hablo (من صحبت می‌کنم)
- habló (او صحبت کرد)
- hablo ≠ habló
| منابع پیشنهادی: کتاب پریسما | دانلود کتاب اسپانیایی prisma |
15 نکته مهم درباره حروف الفبای اسپانیایی
در ادامه 15 نکته مهم که جزو استثناهای مهم در به کار بردن حروف الفبای این زبان به شمار می‌روند را برای شما ارائه نموده‌ایم.
| شماره | نکته مهم | توضیح |
|---|---|---|
| 1 | حرف H همیشه بی‌صداست | در هیچ واژه‌ای تلفظ نمی‌شود. مثل: Hola (اولا)، Huevo (وِوُ). |
| 2 | C دو تلفظ دارد | پیش از e و i به صورت «ث» (در اسپانیا) یا «س» (در آمریکای لاتین) تلفظ می‌شود. در سایر موارد مثل «ک». مثال: Cine (سینه)، Casa (کاسا). |
| 3 | G دو تلفظ دارد | پیش از e و i شبیه «خ» است: Gente → خنته، و در بقیه موارد «گ»: Gato → گاتو. |
| 4 | J همیشه مثل «خ» فارسی تلفظ می‌شود | مثال: Jugo → خوگو، Jardín → خاردین. |
| 5 | حرف Ñ مخصوص زبان اسپانیایی است | صدای «نی» دارد، مثل Niño → نینیو. |
| 6 | ترکیب LL معمولاً شبیه «ی» یا «ژ» تلفظ می‌شود | بسته به کشور: Lluvia → یوویا / ژوویا. |
| 7 | ترکیب CH همیشه یک صدا دارد: (چ) | مثال: Chocolate → چوکولاتِ. |
| 8 | حرف V تقریباً مثل B تلفظ می‌شود | بین b و v در تلفظ تفاوتی نیست: Vino و Bueno تقریباً هر دو با صدای «ب» گفته می‌شوند. |
| 9 | RR (دو تا R) با لرزش قوی زبان گفته می‌شود | مثل: Perro → پِرو (با غلتش قوی). در حالی که Pero (یک R) یعنی «اما». |
| 10 | حرف Q همیشه با U می‌آید | ترکیب «QU» صدای «ک» دارد: Quiero → کیه‌رو. |
| 11 | حرف Z همیشه مثل «ث» یا «س» تلفظ می‌شود | در اسپانیا مثل «ث»، در آمریکای لاتین مثل «س». مثال: Zapato → ثاپاتو / ساپاتو. |
| 12 | حرف Y هم می‌تواند مصوت باشد هم صامت | وقتی در آخر کلمه بیاید معمولاً صدای «ای» می‌دهد (muy → مُوی)، در اول کلمه «ی»: (yo → یو). |
| 13 | K و W فقط در واژه‌های قرضی وجود دارند | مثل: Kilo, Whisky, WIFI؛ در کلمات بومی اسپانیایی استفاده نمی‌شوند. |
| 14 | U در برخی ترکیب‌ها تلفظ نمی‌شود |
در ترکیب‌های «gue» و «gui» معمولاً بی‌صداست: Guitarra → گیتارا، Guerra → گِرا. اما اگر دو نقطه (¨) روی U بیاید، تلفظ می‌شود: Pingüino → پین‌گوئینو. |
| 15 | حروف بزرگ و کوچک (Mayúsculas / Minúsculas) | در اسپانیایی، برخلاف انگلیسی، روزها، ماه‌ها و ملیت‌ها با حرف کوچک شروع می‌شوند: lunes, enero, español. |
تمرین های حروف الفبای اسپانیایی
کدام حرف در زبان اسپانیایی هیچ‌وقت تلفظ نمی‌شود؟
کلمه‌ی pingüino چرا روی حرف U دو نقطه دارد؟
در کدام گزینه حرف «C» صدای “س” می‌دهد؟
تلفظ حرف «J» در اسپانیایی شبیه کدام صدای فارسی است؟
مقالات پیشنهادی