متن آلمانی برای بیو | بیو غمگین آلمانی برای اینستاگرام

بسیاری از افراد علاقه دارند که متن آلمانی برای بیو و کپشن های خود انتخاب نمایند. اما مسئله این است که امکان دارد نتوانند متن خوبی را برای این کار انتخاب نمایند. علاقمندان به زبان آلمانی یا زبان آموزان اصولا برای این که بیش تر با این زبان درگیر باشند سعی می کنند از متن های مختلف به این زبان استفاده نمایند‌.

برای این که بتوانید راحت تر این متن ها را پیدا کنید، این مقاله را به آن اختصاص داده ایم. کارشناسان آموزشگاه زبان آلمانی ملل زیباترین و بهترین متن ها را آماده کرده و در اختیار شما عزیزان قرار می دهند. این متن ها اصولا بسیار پرمعنا و مفهوم هستند و برای استفاده در بیوی اینستاگرام و سایر پلتفرم ها مناسب هستند. 

متن های مختلف آلمانی برای بیو

در این بخش از مقاله تعدادی متن آلمانی برای بیو را در اختیار شما عزیزان قرار خواهیم داد. همچنین معنای فارسی را نیز به دنبال هر کدام از متن ها می آوریم که بتوانید به راحتی مفهوم آن ها را درک نمایید.

Besser allein als in schlechter Gesellschaft. 
It is better to be alone than to be in bad company. 
تنها بودن بهتر از این است که در جمع بدی باشید‌ 

Beiß nicht in die Hand, die dich füttert. 
Do not bite the land that feeds you. 
دستی که به تو غذا می دهد را گاز نگیر. 

Das leben ist kein Ponyhof. 
Life is no pony farm. 
زندگی یک باغ گل رز نیست.
 

Ich danke dir immer dafur, dass du mein Regenbogen nach dem Sturm bist. 
ازت ممنونم که همیشه بعد از طوفان، رنگین کمان من بودی. 

Nicht die Schonheit bestimmt, wen wir lieben, sondern die liebe, wen wir schon finden. 
این زیبایی نیست که تعیین می کند چه کسی را دوست داریم، ( ملاک دوست داشتن نیست)، بلکه عشق تعیین می کند که چه کسی را زیبا می بینیم. 

Die Summe unseres Lebens sind die Stunden, denen wir liebten. 
خلاصه زندگی ما دقیقا همان ساعت هایی است که در آن عاشق بوده ایم.

Der liebe ist kein wind zu kalt. 
هیچ بادی برای افراد عاشق خیلی سرد نیست‌‌. 

Mit dir zusammen zu sein ist Ort an dem ich mich am wohlsten fuhle. 
کنار تو بودن، بهترین مکان مورد علاقه من برای بودن ( ماندن ) است. 

Wider die Liebe ist kein Kraut gwacbsen.
هیچ گونه درمانی برای عشق وجود ندارد. 

Es ist nicht von Bedeutung, wie langsam du gehst, solange du nicht stehen bleibst.
مهم نیست چقدر آهسته به پیش می روید تا زمانی که کاملا متوقف نشوید. 

Dein bester Lehrer ist dein letzter Fehler.
بهترین معلم تو آخرین اشتباه توست.
 

Ein wahrer Freund ist jemand, der hineingeht wenn der Rest der Welt hinausgeht. 
یک دوست واقعی کسی است که وقتی بقیه ی دنیا بیرون می روند، او وارد می شود. 

Freunde werden geboren, nicht gemacht. 
دوستان به دنیا می آیند، ساخته نمی شوند.

Ein Freund ist jemand, der dir die totale Freiheit lasst, du selbs t zu sein. 
دوست کسی است که به شما آزادی کامل می دهپ که خودتان باشید.

Das großte Geschenk des Lebens ist Freundschaft, und ich habe es erhalten. 
بزرگ ترین هدیه در زندگی، دوستی است و من آن را دریافت کرده ام.

Freunde zeigen ihre Liebe in schwierigen Zeiten, nicht in gluchklichen. 
دوست ها عشق خود را در زمان سختی نشان می دهند، نه در شادی.

Denke an all das Schöne, dir selbst und dich herum wächst und sei glücklich. 
به تمام زیبایی های باقی مانده در اطراف خود بنگرید و شاد باشید.

مطالعه بیشتر: جملات انگیزشی به زبان آلمانی

بیو غمگین آلمانی

برخی افراد علاقه دارند که متن آلمانی برای بیو را غمگین انتخاب نمایند‌. در واقع باید گفت که بسیاری از افراد با توجه به حالات روحی خود متن های مختلفی را برای بیوی خود در نظر می گیرند. در این قسمت تعدادی از جملات غمگین آلمانی یا در واقع عبارت هایی که مود خاصی دارند را برای شما عزیزان به نگارش در می آوریم و تقدیم حضور شما می کنیم.

Lebe, wie du, wenn du stirbst, wünschen wirst, gelebt zu haben. 
طوری زندگی کن که وقتی بمیری، آرزو کنی که زندگی کرده باشی‌. 

Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont. 
همه ما در زیر یک آسمان زندگی می کنیم، اما همه ما افق یکسانی نداریم.
 

Wer sein selbst Meister ist und sich beherrschen kann, dem ist die weite Welt und alles untertan. 
کسی که بر خودش مسلط است و بر عواطف خود تسلط دارد، تمام جهان گسترده هستی و هر آن چه که در آن است، به پای او می باشد. 

Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen. 
شما حتی می توانید از سنگ‌ هایی که در سر راه شما قرار می گیرند تا روی آن ها تلو الو بخورید، چیزی زیبا خلق نمایید. 

Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt. 
ما به ندرت به آن چه که داریم فکر می کنیم، اما همیشه به چیزهایی که کمبود داریم فکر می کنیم. 

Mich nicht umbringt, macht mich starker. 
آن چیزی که من را نمی کشد، مرا قوی تر می کند. 

Alle Zeit, die nicht mit dem Herzen wahrgenommen wird, ist verlorene Zeit. 
تمام مدت زمانی که با قلب تجربه نشود، زمان از دست رفته است. 

Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren. 
کسی که می جنگد می تواند شکست بخورد، اما کسی که مبارزه نمی کند قبلا شکست خورده است.

مطالعه : ضرب المثل آلمانی در مورد موفقیت

خدمات پیشنهادی: آموزش آنلاین زبان آلمانی

دلتنگی به آلمانی

در این قسمت واژه ای را برای شما به زبان آلمانی معنی خواهیم کرد که امکان دارد زیاد مورد استفاده شما قرار بگیرد. دلتنگی حالتی است که برای هر فردی در زندگی پیش می آید و باید این توانایی را داشته باشد که در مورد آن صحبت کند.

در ادامه یادگیری متن آلمانی برای بیو و همچنین جملات غمگین آلمانی، در این بخش از مقاله معنای واژه دلتنگی را به زبان آلمانی برای شما عزیزان می آوریم.

• Vermissen
  دلتنگ شدن
  این واژه در زبان آلمانی به معنای دلتنگ شدن به کار می رود. 
• Vermisst  
  زمان گذشته برای فعل دلتنگ شدن در زبان آلمانی
• Ich habe dich sehr vermisst. 
  خیلی دلم برایت تنگ شد.

 

با این آموزش زبان آلمانی می توانید در شرایط مختلف از واژه های مناسب استفاده نمایید.

مطالعه بیشتر: صفات متضاد در آلمانی