بسیاری از مهاجران به دنبال سرمایهگذاری و ایجاد پایهای مستحکم برای آینده خود هستند؛ برای مثال، خرید خانه در دبی از نیووی یکی از گزینههای محبوب برای کسانی است که میخواهند هم زندگی کنند و هم در بازاری پویا سرمایهگذاری کنند. داشتن مسکن در این شهر نه تنها امنیت اقتصادی ایجاد میکند، بلکه فرصتهای ارتباطی و اجتماعی شما را نیز افزایش میدهد، چون به شما امکان میدهد در محلههای بینالمللی و مراکز تجاری دبی حضور فعال داشته باشید.
سایت معتبر visitdubai درباره زبانهای رایج در دبی، گزارش زیر را منتشر کرده است:
Of the 85 per cent expat populations that live and work in Dubai, 71 per cent are from Asia. India accounts for more than half of that, while Pakistan, Bangladesh and the Philippines make up most of the rest. As a result, you'll find that Hindi, Urdu and Tagalog are widely spoken, along with Bengali, Malayalam, Tamil and Farsi.
حدود ۸۵% از جمعیت دبی را مهاجران تشکیل میدهند که از این میان، ۷۱% از آنها اهل آسیا هستند. بیش از نیمی از جمعیت آسیایی را هندیها تشکیل میدهند و پس از آن پاکستانیها، بنگلادشیها و فیلیپینیها قرار دارند. به همین دلیل، در کنار زبان انگلیسی، زبانهایی مانند: هندی، اردو و تاگالوگ به طور گسترده شنیده میشوند و همچنین بنگالی، مالایی، تامیلی و فارسی نیز رواج زیادی دارند.
خدمات آموزشی ملل
زبانهای رایج در دبی در یک نگاه:
- عربی: زبان ملی
- انگلیسی: زبان سرمایهگذاری
- زبان سایرملیتهای مهاجر در امارات: هندی، اردو، فیلیپینی و مالایالام
- سایر زبانهای مهم: فارسی، چینی و بنگالی
عربی؛ زبان رسمی و حقوقی امارات
عربی، زبان رسمی امارات متحده عربی است و نقش حیاتی در تمامی امور رسمی و حقوقی دارد. این زبان نه تنها در اسناد قانونی و مکاتبات اداری به کار میرود، بلکه در دادگاهها، قراردادهای تجاری و مکاتبات دولتی نیز اهمیت ویژهای پیدا کرده است. اگرچه بسیاری از ساکنان دبی در زندگی روزمره از زبان انگلیسی استفاده میکنند و محیط شهری به شدت چندزبانه است؛ اما در فرآیندهای رسمی زیر از زبان عربی استفاده میشود:
• ثبت شرکت و راهاندازی کسبوکار
• امور اقامتی و مهاجرتی
• قراردادهای اجارهنامه و خرید ملک
آیا یادگیری زبان عربی در دبی ضروری است؟
افرادی که قصد دارند در دبی زندگی کنند، لازم نیست که به یادگیری زبان عربی بپردازند؛ اما آشنایی با این زبان میتواند یک مزیت مهم و ارزشمند برای آنها باشد. بسیاری از مهاجران بدون آشنایی با زبان عربی در دبی، زندگی و کار میکنند، با این حال دانستن این زبان بهویژه در مشاغل دولتی، سازمانهای عمومی و امور مرتبط با نهادهای دولتی، کاربرد زیادی دارد.
علاوه بر این، یادگیری عربی به شما کمک میکند تا ارتباط مؤثرتری با مردم بومی برقرار کنید و شناخت عمیقتری از فرهنگ و جامعه امارات به دست آورید.
زبانهای پرکاربرد دیگر در دبی؛ بازتاب جامعه چندملیتی دبی
در چند دهه اخیر، امارات به یکی از بزرگترین مراکز تجاری جهان تبدیل شده است و دبی امروزه میزبان مردمی از بیش از ۲۰۰ کشور است. نکته جالب این است که کمتر از ۱۱٪ از جمعیت شهر، اماراتی هستند و باقی ساکنان با فرهنگ، زبان و اصالت خود، تنوع شگفتانگیزی به زندگی شهری بخشیدهاند.
1- انگلیسی؛ زبان بینالمللی در دبی
زبان انگلیسی در دبی، نقش اساسی دارد و با وجود این که زبان رسمی این شهر عربی است، عملاً به زبان اصلی در حوزههایی مانند: تجارت، گردشگری و ارتباطات روزمره تبدیل شده است. با توجه به این که بیش از ۸۵% از جمعیت دبی را مهاجران تشکیل میدهند، انگلیسی زبان رایج برای کار، تعاملات اجتماعی و انجام امور روزانه در سطح شهر محسوب میشود. تسلط به این زبان بهویژه برای اشتغال در صنایعی زیر بسیار ضروری است:
• املاک و مستغلات
• صنعت گردشگری
• و...
2- هندی و اردو: پیوند آسیای جنوبی با دبی
هندیها بزرگترین جامعه مهاجران در دبی را تشکیل میدهند و حدود ۳۸% از جمعیت شهر را شامل میشوند، در حالی که جمعیت پاکستانیها نیز بیش از ۱.۶ میلیون نفر است. در مجموع، مهاجران آسیای جنوبی ستون اصلی نیروی کار در دبی محسوب میشوند و نقش پررنگی در صنایعی مانند: خردهفروشی، ساختوساز و خدمات دارند.
3- فارسی
جامعه ایرانی در دبی ریشههای عمیقی دارد و زبان فارسی در مناطق خاصی، به ویژه فضاهای تجاری و اجتماعی، به طور گسترده استفاده میشود. این حضور فرهنگی، بعد دیگری به چشمانداز چندفرهنگی دبی اضافه میکند و مهاجران و بازدیدکنندگان را با فرهنگ غنی ایرانی آشنا میسازد.
4- فیلیپینی (تاگالوگ): ستون نیروی خدماتی دبی
فیلیپینیها سومین جمعیت بزرگ مهاجر در دبی با حدود ۷۰۰٬۰۰۰ نفر هستند و نقش مهمی در صنایع خدماتی و حرفهای ایفا میکنند. این جامعه بهویژه در بخش مراقبتهای بهداشتی حضوری برجسته دارند.
زبان موردنیاز برای مهاجرت به حوزههای مختلف دبی
متقاضیان برای زندگی، تحصیل، کار یا سرمایهگذاری در دبی، باید به زبان انگلیسی تسلط داشته باشند و آشنایی با زبان عربی، تجربه زندگی در این شهر چندفرهنگی را آسانتر میکند. مهارت در این 2 زبان، کلید موفقیت در ارتباطات روزمره، تحصیلی و کاری در امارات متحده عربی است.
1.زبان موردنیاز برای مهاجرت سرمایهگذاری و کاری به دبی
در دبی، زبان انگلیسی اصلیترین ابزار ارتباطی در حوزه کار و تجارت است و برای مکالمات روزمره، جلسات کاری و تهیه اسناد، نقش حیاتی دارد. در کنار آن، آشنایی با زبان عربی یک مزیت محسوب میشود، بهخصوص در تعامل با نهادهای دولتی، مشتریان محلی و در مذاکرات تجاری که نیاز به ارتباط مستقیم با افراد بومی دارد.
2. زبان موردنیاز برای مهاجرت تحصیلی به دبی
دانشجویانی که قصد تحصیل در دبی را دارند، به مهارت زبان انگلیسی نیاز دارند، زیرا بیشتر مؤسسات آموزش عالی این شهر، دورههای خود را به زبان انگلیسی ارائه میکنند. متقاضیان معمولاً باید مهارت خود را از طریق آزمونهای بینالمللی مانند: آیلتس (با نمره معمولاً ۵.۵ تا ۶.۵+) و تافل اثبات کنند.
3. زبان موردنیاز برای اخذ اقامت دبی
متقاضیان برای دریافت اقامت دبی معمولاً به زبان انگلیسی نیاز دارند، زیرا بیشتر امور اداری و ارتباط با نهادهای دولتی با این زبان انجام میشود. علاوه بر این آشنایی با زبان عربی، زندگی در امارات را راحتتر میکند و در تعاملات روزمره و استفاده از خدمات عمومی بسیار کارآمد است؛ حتی اگر مدرک رسمی زبان الزامی نباشد، داشتن مهارت در این 2 زبان، یک مزیت بزرگ به شمار میرود.
روشهای مهاجرت به دبی
مهاجرت به دبی از راههای مختلفی امکانپذیر است که هر کدام شرایط خاص خود را دارند. روشهای متداول مهاجرت به دبی عبارتند از: کاری، تحصیلی، سرمایهگذاری، ثبت شرکت و مهاجرت از طریق خانواده. بهتر است به این نکته مهم توجه داشته باشید که در حال حاضر ایرانیان میتوانند از روش سرمایهگذاری با خرید ملک و ثبت شرکت به این شهر بینالمللی مهاجرت نمایند!
مهاجرت کاری به دبی: افرادی که قصد مهاجرت کاری به دبی را دارند، به زبان انگلیسی نیاز دارند و در اغلب مشاغل، تسلط به این زبان کافی است.
مهاجرت تحصیلی به دبی: اکثر دانشگاههای بینالمللی در دبی، دورههای خود را به زبان انگلیسی ارائه میدهند و متقاضیان باید مدرک معتبر زبان انگلیسی ارائه دهند.
دریافت اقامت دبی با سرمایهگذاری: معمولاً ارائه مدرک زبان الزامی نیست.
مهاجرت به دبی از طریق خانواده: در مهاجرت به دبی از طریق خانواده، معمولاً شرط خاصی برای ارائه مدرک زبان وجود ندارد. اعضای خانواده میتوانند بدون نیاز به تسلط به زبان انگلیسی یا عربی ویزای اقامتی دریافت کنند.
خدمات آموزشی ملل
نکات کلیدی درباره زبان مورد نیاز برای مهاجرت به دبی
ترجمه اسناد: هر مدرکی که به نهادهای دولتی مانند: وزارت امور خارجه ارائه میشود، باید به زبان عربی باشد یا رسماً به عربی ترجمه شود.
کاربرد زبان انگلیسی: انگلیسی زبان اصلی اکثر جمعیت مهاجر در دبی است و بهطور گسترده در تجارت و زندگی روزمره استفاده میشود.
تسلط به زبان برای ویزا: برخی ویزاها مانند: ویزای دانشجویی، نیازمند ارائه مدرکی برای اثبات مهارت زبان انگلیسی هستند.
ترجمه حقوقی: اسنادی که نیاز به تأیید رسمی دارند، باید توسط مترجمانی ترجمه شوند که از سوی وزارت دادگستری امارات متحده عربی معتبر شناخته شدهاند.
جمعبندی نهایی: زبان مورد نیاز برای مهاجرت به دبی
در دبی میتوان بدون آشنایی با زبان عربی زندگی کرد؛ اما تسلط به زبان انگلیسی برای زندگی در این شهر ضروری است! در عین حال، عربی زبان پایه سیستم حقوقی و اداری است و در مسیر مهاجرت، نقشی پنهان اما تعیینکنندهای دارد. آشنایی با زبان مورد نیاز برای مهاجرت به دبی و ساختار زبانی دبی، مسیر مهاجرت را سریعتر، کمهزینهتر و مطمئنتر خواهد کرد!