آموزش ساعت به آلمانی؛ خواندن و گفتن ساعت

وقتی بخواهیم درباره برنامه روزانه، قرار ملاقات یا زمان شروع یک کلاس صحبت کنیم، باید بتوانیم ساعت را درست بپرسیم و بگوییم. یادگیری ساعت به آلمانی در ابتدا شاید کمی گیج‌کننده باشد، مخصوصاً وقتی به عبارت‌هایی مثل halb acht می‌رسید و متوجه می‌شوید منظور «هفت و نیم» است، نه «هشت و نیم»! با این حال، اگر قواعد را با یک ساختار منظم یاد بگیرید، خیلی زود به آن عادت می‌کنید. در این مطلب، از پایه‌ترین نکات آموزش ساعت آلمانی شروع می‌کنیم و با مثال‌های مختلف جلو می‌رویم. اگر در آموزشگاه زبان یا خودآموز آلمانی می‌خوانید، این راهنما می‌تواند برای تمرین و مرور ساعت‌ها به شما کمک کند.

ساعت در زبان آلمانی

برای صحبت درباره زمان در زبان آلمانی، چند واژه و ساختار اصلی وجود دارد که بهتر است ابتدا با آن‌ها آشنا شوید. مهم‌ترین واژه، Uhr است که هنگام گفتن ساعت و زمان به کار می‌رود. برای مثال، drei Uhr یعنی «ساعت سه».

در کلاس زبان آلمانی معمولاً ابتدا ساعت‌های کامل آموزش داده می‌شوند و بعد سراغ نیم ساعت، ربع ساعت و دقیقه‌ها می‌رویم. این روش ترتیبی بهترین راهکار برای یادگیری ساعت به آلمانی است، چون وقتی ساختار پایه را یاد بگیرید، خواندن ساعت‌های پیچیده‌تر هم راحت‌تر می‌شود.

⭕ یک نکته مهم این است که آلمانی‌ها ساعت را هم به شکل رسمی و دقیق و هم به شکل محاوره‌ای بیان می‌کنند. مثلاً برای ۷:۳۰ می‌توانید بگویید sieben Uhr dreißig یا در مکالمه روزمره halb acht. بنابراین برای آموزش ساعت زبان آلمانی بهتر است هر دو روش را یاد بگیریم.

Uhr به آلمانی یعنی چه؟

Uhr مهم‌ترین کلمه برای یادگیری ساعت به آلمانی است. این واژه در زبان آلمانی هم برای اشاره به «ساعت» به کار می‌رود و هم در بیان زمان قرار می‌گیرد. مثلاً zwei Uhr یعنی «ساعت دو» و zehn Uhr یعنی «ساعت ده».

وقتی می‌خواهیم زمان دقیق را بگوییم، معمولاً عدد ساعت را قبل از Uhr قرار می‌دهیم. اگر در یک کلاس آنلاین زبان آلمانی شرکت کنید، از همان جلسه‌های ابتدایی با این ساختار روبه‌رو می‌شوید.

در فارسی می‌گوییم «ساعت سه»، اما در آلمانی می‌گوییم drei Uhr. پس کافی است عدد ساعت را یاد بگیرید و آن را همراه با Uhr استفاده کنید.

تلفظ Uhr

تلفظ Uhr ممکن است برای زبان‌آموزان فارسی‌زبان کمی عجیب باشد. صدای U در ابتدای آن کشیده است و پایان کلمه هم صدایی دارد که دقیقاً معادل یک حرف مشخص در فارسی نیست.

برای تمرین تلفظ ساعت به آلمانی، بهتر است واژه را در جمله‌های کوتاه تکرار کنید. به این مثال‌ها توجه کنید:

ساعت چنده به آلمانی؟

برای پرسیدن اینکه ساعت چنده به آلمانی، یکی از معمول‌ترین جمله‌ها این است:

 🔹Wie spät ist es?

🔸 یعنی: «ساعت چند است؟»

یک شکل دیگر که در مکالمه هم زیاد می‌شنوید:

 🔹Wie viel Uhr ist es?

🔸یعنی: «ساعت چند است؟»

یک نمونه کاربردی هم در موقعیت واقعی می‌تواند همچین فرمی داشته باشد:

🔹Um wie viel Uhr beginnt der Kurs?

🔸یعنی «کلاس ساعت چند شروع می‌شود؟»

برای جواب دادن به سوال ساعت چند است به آلمانی، می‌توانید از فرمول زیر استفاده کنید.

Es ist + ساعت

مثلاً:

🔰 در این ساختار، برای ساعت‌های دقیق و رسمی معمولاً ساعت و دقیقه را مستقیم بیان می‌کنیم.

آموزش خواندن ساعت به آلمانی

برای آموزش خواندن ساعت به زبان آلمانی بهتر است ساعت‌ها را به چند گروه تقسیم کنیم: ساعت کامل، نیم ساعت، ربع ساعت و دقیقه‌ها. هرکدام الگوی مشخصی دارند و با چند بار تمرین به راحتی در ذهن می‌مانند.

⭕ در یادگیری ساعت به آلمانی یک نکته بسیار مهم وجود دارد: لازم نیست همه حالت‌ها را یک جا حفظ کنید. ابتدا ساعت کامل را یاد بگیرید، بعد سراغ نیم ساعت و ربع بروید و در نهایت دقیقه‌ها و شکل محاوره‌ای را تمرین کنید.

ساعت کامل

وقتی عقربه دقیقه شمار روی ۱۲ باشد، ساعت کامل است. در این حالت کافی است عدد ساعت را همراه با Uhr بگوییم.

ساختار آن هم به این شکل است:

مثلا:

 🔹Es ist ein Uhr.

🔸 ساعت یک است.

🔹 Es ist zwei Uhr.

🔸 ساعت دو است.

🔹 Es ist drei Uhr.

🔸 ساعت سه است.

🔹 Es ist vier Uhr.

🔸 ساعت چهار است.

🔹 Es ist fünf Uhr.

🔸 ساعت پنج است.

🔹 Es ist sechs Uhr.

🔸 ساعت شش است.

🔹 Es ist sieben Uhr.

🔸 ساعت هفت است.

🔹 Es ist acht Uhr.

🔸 ساعت هشت است.

🔹 Es ist neun Uhr.

🔸 ساعت نه است.

🔹 Es ist zehn Uhr.

🔸 ساعت ده است.

نیم ساعت

در زبان آلمانی برای بیان نیم ساعت از halb استفاده می‌شود. نکته مهم اینجاست که halb acht یعنی «هفت و نیم»، چون آلمانی‌ها نیمه رسیدن به ساعت بعد را بیان می‌کنند.

پس:

halb acht = 7:30

مثلا:

🔰 این بخش یکی از مهم‌ترین نکات آموزش ساعت آلمانی است، پس بهتر است با مثال‌های زیاد برای خودتان تمرین کنید.

ربع ساعت

برای بیان ربع ساعت از واژه Viertel استفاده می‌کنیم. وقتی ۱۵ دقیقه از یک ساعت گذشته باشد، از Viertel nach و وقتی ۱۵ دقیقه به ساعت بعد مانده باشد، از Viertel vor استفاده می‌کنیم.

مثلاً:

Viertel nach drei = 3:15

و:

Viertel vor vier = 3:45

⭕ این ساختار، برای مکالمات روزمره و محاوره‌ای کاربرد بسیار زیادی دارد، اما زبان‌آموزانی که به تازگی یادگیری زبان آلمانی را شروع کرده‌اند، ممکن است کمی گیج شوند و به نظرشان عجیب باشد.

دقیقه‌ها

برای ساعت‌هایی که دقیقه مشخصی دارند، می‌توانیم ساعت و دقیقه را مستقیماً بیان کنیم. مثلاً برای ۸:۲۰ می‌گوییم:

acht Uhr zwanzig

و برای ۱۰:۴۵ می‌توانیم در روش دقیق بگوییم:

zehn Uhr fünfundvierzig

مثلا:

1.      Es ist ein Uhr fünf. ➡ ۱:۰۵

2.      Es ist zwei Uhr zehn. ➡ ۲:۱۰

3.      Es ist drei Uhr fünfzehn. ➡ ۳:۱۵

4.      Es ist vier Uhr zwanzig. ➡ ۴:۲۰

5.      Es ist fünf Uhr fünfundzwanzig. ➡ ۵:۲۵

6.      Es ist sechs Uhr fünfunddreißig. ➡ ۶:۳۵

7.      Es ist sieben Uhr vierzig. ➡ ۷:۴۰

8.      Es ist acht Uhr fünfundvierzig. ➡ ۸:۴۵

9.      Es ist neun Uhr fünfzig. ➡ ۹:۵۰

10.  Es ist zehn Uhr fünfundfünfzig. ➡ ۱۰:۵۵

گفتن ساعت به روش رسمی

در روش رسمی، ساعت را دقیق و بدون تغییر از روی عدد ساعت و دقیقه می‌خوانیم. این روش در برنامه‌های کاری، اطلاعیه‌ها، بلیت‌ها، برنامه حرکت وسایل نقلیه و موقعیت‌های رسمی بسیار کاربرد دارد.

برای مثال، ساعت ۱۴:۳۰را به شکل vierzehn Uhr dreißig می‌خوانیم اما در گفت‌وگوهای دوستانه ممکن است همین ساعت را به شکل halb drei بیان کنیم.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

⭕ اگر هدفتان استفاده از زبان آلمانی در محیط کاری یا موقعیت‌های رسمی است، یادگیری این شکل از ساعت به آلمانی برایتان واجب است!

گفتن ساعت به روش محاوره‌ای

در مکالمه روزمره، آلمانی‌زبان‌ها همیشه ساعت را به شکل دقیق و عدد به عدد بیان نمی‌کنند. ساختارهایی مثل halb، Viertel nach و Viertel vor بسیار کاربردی هستند. مثلاً به جای sieben Uhr dreißig می‌گویند halb acht.

همچنین برای دقیقه‌های نزدیک به ساعت بعد، استفاده از vor و برای دقیقه‌های گذشته از nach بسیار استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

🔹7:05 → fünf nach Sieben

 🔸پنج دقیقه از هفت گذشته

🔹 7:10 → zehn nach Sieben

 🔸ده دقیقه از هفت گذشته

🔹 7:15 → Viertel nach Sieben

🔸هفت و ربع

🔹 7:20 → zwanzig nach Sieben

🔸بیست دقیقه از هفت گذشته

🔹 7:25 → fünf vor halb acht

🔸پنج دقیقه مانده به هفت و نیم

🔹 7:30 → halb acht

🔸هفت و نیم

🔹 7:35 → fünf nach halb acht

🔸پنج دقیقه از هفت و نیم گذشته

🔹 7:40 → zwanzig vor acht

🔸بیست دقیقه مانده به هشت

🔹 7:45 → Viertel vor acht

🔸یک ربع مانده به هشت

🔹 7:55 → fünf vor acht

🔸پنج دقیقه مانده به هشت

🔰 پس اگر می‌خواهید یک مکالمه طبیعی مثل آلمانی‌ها داشته باشید، هم باید روش رسمی خواندن و گفتن ساعت را بدانید هم آموزش خواندن ساعت به زبان آلمانی را با ساختارهای محاوره‌ای تمرین کنید.

ساعت‌های رایج در آلمانی

وقتی ساعت را در یک جمله روزمره به کار می‌بریم، گاهی لازم است مشخص کنیم منظورمان صبح، ظهر، عصر یا شب است. این مسئله به ویژه زمانی اهمیت دارد که از سیستم ۱۲ ساعته استفاده می‌کنیم.

برای این کار می‌توان از عبارت‌هایی مانند morgens ،vormittags ،mittags ،nachmittags ،abends و nachts استفاده کرد. البته در آلمانی، سیستم ۲۴ ساعته هم بسیار رایج است. مثلاً در برنامه‌های رسمی ممکن است ساعت ۱۸ را به شکل 18 Uhr ببینید، اما در یک مکالمه دوستانه ممکن است فرد بگوید sechs Uhr abends؛ یعنی «ساعت شش عصر».

صبح و ظهر

برای اشاره به صبح می‌توان از morgens یا am Morgen استفاده کرد. برای ظهر هم mittags یا am Mittag کاربرد دارد.

چند مثال:

🔹Ich stehe um sieben Uhr morgens auf.

🔸ساعت هفت صبح بیدار می‌شوم

🔹Der Kurs beginnt um acht Uhr morgens.

🔸کلاس ساعت هشت صبح شروع می‌شود.

🔹Ich frühstücke um halb neun.

🔸ساعت هشت‌ونیم صبحانه می‌خورم.

🔹Um zehn Uhr habe ich einen Termin.

🔸ساعت ده یک قرار دارم.

🔹Der Bus kommt um Viertel nach zehn.

🔸اتوبوس ساعت ۱۰:۱۵ می‌آید.

🔹Wir treffen uns um elf Uhr.

🔸ساعت یازده همدیگر را می‌بینیم.

🔹Das Geschäft öffnet um neun Uhr.

🔸فروشگاه ساعت نه باز می‌شود.

🔹Ich arbeite bis zwölf Uhr.

🔸تا ساعت دوازده کار می‌کنم.

🔹Das Mittagessen ist um halb eins.

🔸ناهار ساعت ۱۲:۳۰ است.

🔹Um zwölf Uhr ist Mittagspause.

🔸ساعت دوازده زمان استراحت ناهار است.

عصر و شب

برای عصر معمولاً از nachmittags و abends و برای شب از nachts استفاده می‌شود. در مکالمه، اضافه کردن این کلمات کمک می‌کند زمان مورد نظر کاملاً مشخص باشد.

مثلا:

🔹Ich komme um drei Uhr nachmittags.

🔸ساعت سه بعدازظهر می‌آیم.

🔹Der Kurs endet um fünf Uhr.

🔸کلاس ساعت پنج تمام می‌شود.

🔹Wir treffen uns um sechs Uhr abends.

🔸ساعت شش عصر همدیگر را می‌بینیم.

🔹Ich esse um halb sieben zu Abend.

🔸ساعت ۶:۳۰ شام می‌خورم

🔹Der Film beginnt um Viertel nach sieben.

🔸فیلم ساعت ۷:۱۵ شروع می‌شود.

🔹Ich komme um acht Uhr abends nach Hause.

🔸ساعت هشت شب به خانه می‌آیم.

🔹Wir telefonieren um neun Uhr.

🔸ساعت نه تلفنی صحبت می‌کنیم.

🔹Der Zug fährt um zehn Uhr ab.

🔸قطار ساعت ده حرکت می‌کند.

🔹Ich gehe um halb elf schlafen.

🔸ساعت ۱۰:۳۰ می‌خوابم.

🔹Ich arbeite manchmal bis Mitternacht.

🔸گاهی تا نیمه‌شب کار می‌کنم.

ساعت مچی و ساعت دیواری به آلمانی

اگر بخواهید درباره وسایل مرتبط با ساعت صحبت کنید، دو کلمه مهم وجود دارد. ساعت مچی به آلمانی می‌شود Armbanduhr و ساعت دیواری به آلمانی می‌شود Wanduhr.

واژه Armbanduhr از دو بخش تشکیل شده است: Armband به معنی «بند یا دست‌بند بازو» و Uhr به معنی «ساعت». بنابراین به ساعتی اشاره می‌کند که روی مچ دست بسته می‌شود.

Wanduhr هم از Wand به معنی «دیوار» و Uhr تشکیل شده و به معنی «ساعت دیواری» است.

مثال‌های کاربردی:

1. Meine Armbanduhr ist neu. ➡ ساعت مچی من جدید است.

2. Meine Armbanduhr ist kaputt. ➡ ساعت مچی من خراب است.

3. Wie viel kostet diese Armbanduhr? ➡ این ساعت مچی چقدر قیمت دارد؟

4. Ich habe meine Armbanduhr vergessen. ➡ ساعت مچی‌ام را جا گذاشتم.

5. Die Wanduhr ist sehr schön. ➡ ساعت دیواری خیلی زیباست.

6. Die Wanduhr zeigt zehn Uhr. ➡ ساعت دیواری ساعت ده را نشان می‌دهد.

7. Unsere Wanduhr geht falsch. ➡ ساعت دیواری ما اشتباه نشان می‌دهد.

8. Die Wanduhr hängt an der Wand. ➡ ساعت دیواری روی دیوار قرار دارد.

9. Meine Armbanduhr zeigt halb acht. ➡ ساعت مچی من ۷:۳۰ را نشان می‌دهد.

10. Die Wanduhr steht still. ➡ ساعت دیواری از کار افتاده است.

پس فقط به معنی کلمه uhr به آلمانی فکر نکنید و ترکیباتی مثل Armbanduhr و Wanduhr را هم یاد بگیرید، تا دایره واژگان شما سریع‌تر گسترش پیدا کند.

تمرین ساعت در زبان آلمانی

حالا وقت آن است که تمرین ساعت در زبان آلمانی را انجام دهید. برای هر سؤال، گزینه درست را انتخاب کنید.