عبارات پرکاربرد و اصطلاحات روزمره زبان فرانسه

یادگیری اصطلاحات روزمره در فرانسه بسیار اهمیت دارد. زبان فرانسه به‌عنوان یکی از زبان‌های جهانی و زبان رسمی بسیاری از کشورها، در حوزه‌های مختلفی از جمله تجارت، گردشگری، ادبیات و فرهنگ قویاً تأثیرگذار است. با یادگیری اصطلاحات روزمره، شما قادر خواهید بود بهتر درک کنید چگونه مکالمات روزانه را انجام دهید، با مردم محلی در ارتباط باشید و بهترین تجربه‌ای از محیط فرانسوی خود داشته باشید. تا انتهای این مقاله زبان ملل همراه ما باشید.

یادگیری اصطلاحات روزمره در زبان فرانسه بسیار اهمیت بالایی دارد. اصطلاحات روزمره شامل عبارات، اصطلاحات و واژگانی هستند که در مکالمات روزمره و در تعاملات اجتماعی استفاده می شوند. آشنایی با این اصطلاحات به شما کمک می کند تا در زمان واقعی با فرهنگ و زبان فرانسه در ارتباط باشید و در فعالیت های روزمره خود با موفقیت مشارکت کنید.

یادگیری اصطلاحات روزمره در فرانسه به شما امکان می دهد تا در موقعیت های روزمره مانند خرید، سفارش غذا، پرسیدن اطلاعات مسیر، حمل و نقل عمومی، رزرو هتل و غیره با خیال راحت و اطمینان به خودتان صحبت کنید. علاوه بر این، استفاده از اصطلاحات روزمره به شما کمک می کند تا بهتر درک کنید که چگونه افراد بومی زبان فرانسوی در مکالمات روزمره خود از زبان استفاده می کنند و ارتباط بهتری با آنها برقرار کنید.

علاوه بر این، استفاده از اصطلاحات روزمره در فرانسه به شما کمک می کند تا زبان را به صورت طبیعی تر و قابل فهم تر بیان کنید. اصطلاحات روزمره در زبان فرانسه تعبیرها و معانی خاص خود را دارند که با آنها آشنا بودن، مکالمات شما را زنده و جذاب تر می کند و بهترین نحوه برقراری ارتباط با فرهنگ و زبان فرانسه را نشان می دهد.

به طور کلی، یادگیری اصطلاحات روزمره در فرانسه به شما اعتماد بیشتر در استفاده از زبان فرانسه را می دهد و راهی موثر برای بهبود مهارت های گفتاری و درک مطلب شماست. بنابراین، توصیه می شود که در طول یادگیری زبان فرانسه به یادگیری و تمرین اصطلاحات روزمره نیز توجه کنید.

خدمات پیشنهادی ملل: آموزش آنلاین زبان فرانسه

یادگیری اصطلاحات روزمره در فرانسه

هنگامی که در فرانسه به سفر می‌روید، یادگیری اصطلاحات روزمره به شما کمک می‌کند تا با مسائل روزمره مانند خرید کردن، رستوران‌ها، هتل‌ها و حمل‌ونقل آشنا شوید. این باعث می‌شود تا تجربه سفر شما بهتر و راحت‌تر باشد و قادر به برقراری ارتباط مؤثرتر با مردم محلی باشید.

علاوه‌برآن، درصورتی‌ که قصد دارید در فرانسه تحصیل کنید یا در آن کشور کار کنید، اصطلاحات روزمره بسیار مهم هستند. با یادگیری این اصطلاحات، شما قادر خواهید بود در جلسات کاری، مکالمات روزمره و بحث‌های اجتماعی فعالیت کنید و با همکاران و همسایگان خود راحت‌تر ارتباط برقرار کنید. همچنین، اصطلاحات روزمره به شما کمک می‌کنند تا درک و فهم شما از فرهنگ و عادات محلی بهبود یابد.

همین‌طور، یادگیری اصطلاحات روزمره در زبان فرانسه باعث می‌شود تا شما به‌عنوان یک فرد غیربومی، با محیط اطرافتان هماهنگ‌تر شوید و ارتباط عمیق‌تری با افراد فرانسوی برقرار کنید. این امر می‌تواند به شما کمک کند تا در فرهنگ محلی بهترین تجربه را داشته باشید و روابط بین‌المللی خود را بهبود بخشید؛ بنابراین، یادگیری اصطلاحات روزمره در فرانسه برای ارتباط مؤثر، تجربه سفر و تعامل با محیط فرهنگی بسیار حیاتی است.

اصطلاحات روزمره در فرانسه حین صحبت با دیگران

صحبت‌کردن با دیگران در زبان فرانسه بدون شک مهم‌ترین مهارتی است که باید در این زبان یاد بگیرید. استفاده از اصطلاحات روزمره در فرانسه، حین مکالمات، شما را به محتوای واقعی و عملی خود نزدیک‌تر می‌کند و امکان برقراری ارتباط مؤثرتر با فرانسوی‌زبانان را فراهم می‌کند.
 

در زیر به برخی از اصطلاحات روزمره در فرانسه که در صحبت‌کردن با دیگران می‌توانید بهره‌برداری کنید، اشاره خواهیم کرد:

• "Bonjour" یعنی سلام، اصطلاح رایجی است که معمولاً در آغاز صحبت با شخص دیگر استفاده می‌شود.
• "Comment ça va?" به معنی حالتان چطور است؟، یک سؤال رایج است که می‌توانید از طرف‌داران فرانسوی خود بپرسید.
• "Je m'appelle [نام شما]" به معنی "اسم من [نام شما] است"، این جمله را معمولاً برای معرفی خود در صحبت با دیگران استفاده می‌کنید.
• "Merci" به معنی "ممنون"، یک کلمه مهم و رایج است که می‌توانید برای قدردانی از کمک یا لطف شخص دیگری استفاده کنید.
• "Excusez-moi" به معنی "ببخشید"، اصطلاحی است که می‌توانید برای درخواست بخشش یا توجه دیگران استفاده کنید.
• "Je ne comprends pas" به معنی "نمی‌فهمم"، یک عبارت است که می‌توانید آن را به کار ببرید درصورتی‌که مطلبی را درک نکرده‌اید و نیاز به توضیح بیشتر دارید.
• "Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît?" یعنی "لطفاً می‌توانید تکرار کنید؟"، این جمله را برای خواستن تکرار مجدد یک مطلب یا جمله استفاده کنید.
• "Je suis désolé(e)" به معنی "متأسفم"، یک عبارت استفاده می‌شود تا عذرخواهی کنید یا تأسف خود را نشان دهید.
• "Bien sûr" به معنی "البته" یا "بله، البته"، یک عبارت مفید است که می‌توانید برای تأیید موافقت خود با شخص دیگری استفاده کنید.
• "Au revoir" به معنی "خداحافظ"، این عبارت را معمولاً در پایان مکالمه برای اعلام اتمام صحبت استفاده می‌کنید.

با یادگیری اصطلاحات روزمره مشابه این‌ها و تمرین مکالمات متنوع، شما قادر خواهید بود در صحبت‌کردن با دیگران بهتر عمل کنید و ارتباطی مؤثرتر در زبان فرانسه برقرار کنید. در ادامه در مورد اصطلاحات روزمره فرانسه در بازار صحبت می‌کنیم.

مقاله پیشنهادی: تشکر به زبان فرانسوی

اصطلاحات روزمره در فرانسه حین خرید

در زمان خرید در فرانسه، استفاده از اصطلاحات رایج مرتبط با خرید و تجارت می‌تواند به شما کمک کند تا بهترین تجربه را در خرید و معامله‌های خود داشته باشید. در زیر تعدادی از اصطلاحات رایج فرانسوی در هنگام خرید آمده است که در زمان خرید در فرانسه، اصطلاحات زیر برای شما مفید خواهند بود:

• "Combien ça coûte?" (کومبیان سا کوت؟) به معنی "چقدر هزینه دارد؟"، این جمله را معمولاً برای پرسیدن قیمت یک محصول یا کالا استفاده می‌کنید.
• "Est-ce que vous avez ceci en stock?" (آوی-وو سو سه سی ان استوک؟) به معنی "آیا این را در انبار دارید؟"، این عبارت را می‌توانید استفاده کنید تا بپرسید آیا کالای موردنظر موجود است یا خیر.
• "Je voudrais acheter ceci" (ژو وودره آشته سا) به معنی "می‌خواهم این را بخرم"، این جمله را می‌توانید برای اعلام نیت خرید یک محصول به کار ببرید.
• "Avez-vous un modèle plus grand/petit?" به معنی "آیا مدل بزرگ‌تر/کوچک‌تری دارید؟"، این جمله را برای پرسیدن درباره نسخه‌های بزرگ‌تر یا کوچک‌تر یک کالا استفاده کنید.
• "Puis-je l'essayer?" (ژو پو لسره سه؟) به معنی "می‌توانم آن را امتحان کنم؟"، این جمله را می‌توانید برای خواستن امکان امتحان‌کردن یک محصول، مانند لباس یا کفش، به کار ببرید.
• "Acceptez-vous les cartes de crédit?" (است کوو آوی-وو آکسپته له کارت ده کرده؟) به معنی "آیا کارت اعتباری را قبول می‌کنید؟"، این جمله را برای پرسیدن درباره قبول‌کردن پرداخت با کارت اعتباری استفاده کنید.
• "Est-ce que vous faites des soldes?" (آوی-وو ده سولد او ده پروموسیون؟) به معنی "آیا تخفیف دارید؟"، این جمله را می‌توانید برای پرسیدن درباره تخفیف‌ها یا فروش ویژه استفاده کنید.
• "Pouvez-vous me donner un sac?" (پوو-وو مه دونه ان ساک؟) به معنی "می‌توانید یک کیسه به من بدهید؟"، این عبارت را برای خواستن یک کیسه یا بسته‌بندی برای خرید خود به کار ببرید.
• "Je voudrais un reçu, s'il vous plaît" به معنی "می‌خواهم یک رسید، لطفاً"، این جمله را می‌توانید برای خواستن دریافت رسید یا فاکتور پس از خرید استفاده کنید.
• "Est-ce que vous avez une garantie?" به معنی "آیا گارانتی دارید؟"، این جمله را برای پرسیدن درباره وجود گارانتی بر روی محصول به کار ببرید.
• Quelle taille avez-vous? (کل تای آوی-وو؟) - چه سایزی دارید؟
• Est-ce que vous faites des livraisons? (است کوو آوی-وو فت ده لیوریسون؟) - تحویل می دهید؟
• Je vais réfléchir. (ژو وه رفلشیر) - من باید فکر کنم.

این اصطلاحات مرسوم به شما کمک می کنند در فرایند خرید به خوبی ارتباط برقرار کنید و نیازهایتان را بیان کنید. با یادگیری اصطلاحات رایج در حوزه خرید و تجارت، شما می‌توانید در مکالمات خود با فروشندگان و فروشگاه‌ها در فرانسه بهتر و راحت‌تر عمل کنید. اصطلاحات روزمره در فرانسه را با جملات رایج رسمی پیش می‌بریم.

عبارات و جملات رایج رسمی فرانسوی

اصطلاحات فرانسوی رسمی یا "فرانسوی شکلی" (Formal French) برای استفاده در موارد رسمی و رسانه‌های رسمی، مکاتبات رسمی، مراسمات، مذاکرات تجاری و سایر موارد مشابه استفاده می‌شوند. این اصطلاحات بیشتر به زبان فرانسه در سطوح رسمی و حقوقی نزدیک هستند. در زیر تعدادی از اصطلاحات فرانسوی رسمی را آورده‌ام:

1. Bonjour
- به معنی "سلام"، به‌عنوان روشی رسمی برای پرسیدن از شخص دیگر درباره حالشان استفاده می‌شود.

2. "Comment allez-vous"
- به معنی "حال شما چطور است؟"، سؤالی رسمی است که برای پرسیدن از شخص دیگر درباره حال و احوالشان به کار می‌رود.

3. "Je vous prie de m'excuse"
- به معنی "لطفاً مرا ببخشید"، این عبارت رسمی برای عذرخواهی در مواقعی استفاده می‌شود که نیاز به اعتذار رسمی دارید.

4. "Veuillez noter que"
- به معنی "لطفاً توجه کنید که"، این عبارت رسمی را می‌توانید در نوشتار رسمی و مکاتبات رسمی برای جلب‌توجه به موضوع خاصی به کار ببرید.

5. "Je vous remercie de votre attention"
- به معنی "از توجه شما سپاسگزارم"، این جمله رسمی را می‌توانید برای قدردانی و تشکر در پایان مکاتبات رسمی یا سخنرانی‌ها استفاده کنید.

6. "Veuillez trouver ci-joint
- به معنی "لطفاً پیوست را دریافت کنید"، این جمله رسمی را می‌توانید در نامه‌ها و مکاتبات رسمی برای اشاره به پیوست‌های نامه به کار ببرید.

7. "Je vous prie d'agréer, Madame/Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées
- به معنی "لطفاً از صمیم قلب خواهش می‌کنم، بانو/آقای"، این عبارت رسمی را می‌توانید در انتهای نامه‌ها و مکاتبات

رسمی به‌عنوان اصطلاح پایانی با احترام استفاده کنید. اینها از اصطلاحات روزمره در فرانسه هستند.

اصطلاحات فرانسوی حین رویارویی با مشکلات

هنگام رویارویی با مشکلات در زندگی روزمره، می‌توانید از اصطلاحات فرانسوی زیر برای بیان مشکلات و صحبت درباره آنها استفاده کنید:

• "J'ai un problème" - مشکلی دارم.
• "Je suis perdu(e)" - گم شده‌ام / گیج شده‌ام.
• "Je ne sais pas quoi faire" - نمی‌دانم چکار کنم.
• "C'est compliqué" - این پیچیده است.
• "Je suis stressé(e)" - استرس دارم.
• "Je suis inquiet(e)" - نگران هستم.
• "Je suis désespéré(e)" - ناامید شده‌ام.
• "Je me sens dépassé(e)" - احساس می‌کنم کنترل را از دست داده‌ام.
• "C'est une situation difficile" - این یک وضعیت دشوار است.
• "Je suis confronté(e) à un obstacle" - با یک مانع روبرو هستم.
• "Je n'arrive pas à trouver de solution" - نمی‌توانم راه‌حلی پیدا کنم.
• "Je suis bloqué(e)" - مسدود شده‌ام / در گیری هستم.
• "Je suis dans une impasse" - در معرض یک خیابان بی‌راه هستم (به معنی درون آن چاله).
• "J'ai besoin d'aide" - به کمک نیاز دارم.
• "Comment puis-je résoudre ce problème ?" - چگونه می‌توانم این مشکل را حل کنم؟

اصطلاحات روزمره در فرانسه البته به این موارد ختم نمی‌شوند و در ادامه بیشتر ذکر خواهیم کرد.

کلمات پرسشی رایج فرانسوی

در زبان فرانسه، برای پرسیدن سؤالات، از کلمات پرسشی استفاده می‌شود. این کلمات باعث تغییر ساختار جمله می‌شوند و در نهایت معنای پرسشی جمله را برقرار می‌کنند. در زیر تعدادی از کلمات پرسشی رایج در فرانسه را برایتان آورده‌ایم:

1.    "Qui" به معنی "چه کسی"، برای پرسش درباره هویت یا شخصیت کسی استفاده می‌شود. به‌عنوان‌مثال: "Qui est-ce?" (این کی است؟)

2.    "Quoi" به معنی "چه"، برای پرسش درباره چیزی که می‌تواند یک مفعول یا موضوع جمله باشد. به‌عنوان‌مثال: "Quoi de neuf?" (چه خبر؟)

3.    "Où" به معنی "کجا"، برای پرسش درباره محل یا موقعیت استفاده می‌شود. به‌عنوان‌مثال: "Où habitez-vous?" (شما کجا زندگی می‌کنید؟)

4.    "Quand" به معنی "کی" یا "چه زمانی"، برای پرسش درباره زمان استفاده می‌شود. به‌عنوان‌مثال: "Quand est-ce que tu viens?" (تو کی می‌آیی؟)

5.    "Pourquoi" به معنی "چرا"، برای پرسش درباره دلیل یا علت استفاده می‌شود. به‌عنوان‌مثال: "Pourquoi as-tu pleuré?" (چرا گریه کردی؟)

6.    "Comment" به معنی "چگونه"، برای پرسش درباره نحوه یا روش انجام چیزی استفاده می‌شود. به‌عنوان‌مثال: "Comment ça va?" (حالت چگونه است؟)

7.    "Combien" به معنی "چه تعداد" یا "چه مقدار"، برای پرسش درباره تعداد یا مقداری استفاده می‌شود. به‌عنوان‌مثال: "Combien ça coûte?" (این چه قیمتی دارد؟)

8.    "Quel" به معنی "کدام"، برای پرسش درباره یک انتخاب یا گزینه استفاده می‌شود. به‌عنوان‌مثال: "Quel livre préfères-tu?" (کدام کتاب را ترجیح می‌دهی؟)

این تنها چند نمونه از کلمات پرسشی در زبان فرانسه هستند. با یادگیری و استفاده از این کلمات، شما می‌توانید سؤالات خود را به زبان فرانسه بپرسید و در مکالمات و مواقع مختلف از آنها استفاده کنید. اصطلاحات روزمره در فرانسه را با پاسخ در ازای پرسش ادامه می‌دهیم.

پاسخ‌های مهم و رایج فرانسوی

در زبان فرانسه، برای دادن پاسخ به سؤالات، برخی عبارات و کلمات مهم و کاربردی وجود دارند و در دسته‌بندی اصطلاحات روزمره در فرانسه قرار می‌گیرند. در زیر تعدادی از این پاسخ‌های مهم را برایتان آورده‌ایم:

• "Oui" به معنی "بله"، برای پاسخ مثبت به سؤالات به کار می‌رود.
• "Non" به معنی "خیر"، برای پاسخ منفی به سؤالات استفاده می‌شود.
• "Peut-être" به معنی "شاید"، برای بیان احتمال در پاسخ به سؤالات مورداستفاده قرار می‌گیرد.
• "Je ne sais pas" به معنی "نمی‌دانم"، برای بیان عدم داشتن اطلاعات کافی در پاسخ به سؤالات استفاده می‌شود.
• "Merci" به معنی "ممنون"، برای بیان قدردانی در پاسخ به کسی که به شما کمک کرده یا خدمتی ارائه داده است، استفاده می‌شود.
• "Je suis désolé(e)" به معنی "متأسفم"، برای بیان تأسف و عذرخواهی در پاسخ به موقعیت‌ها یا وقایع ناراحت‌کننده استفاده می‌شود.
• "Bien sûr" به معنی "البته"، برای بیان قبول یا تأیید مطلق در پاسخ به سؤالات استفاده می‌شود.
• "D'accord" به معنی "موافقم"، برای بیان موافقت در پاسخ به پیشنهاد یا سؤال‌هایی استفاده می‌شود.
• "Je vais essayer" به معنی "می‌کوشم"، برای بیان تلاش و تلاش برای انجام چیزی در پاسخ به درخواست‌ها استفاده می‌شود.
• "C'est possible" به معنی "ممکن است"، برای بیان امکان و وجود احتمال در پاسخ به سؤالات استفاده می‌شود.

اصطلاحات روزمره در فرانسه در گفتگو با خانواده

اصطلاحات روزمره در فرانسه در گفتگو با خانواده بسیار مهم و کاربردی هستند. زیرا گفتگوهای خانوادگی از جمله مکالمات روزمره ای هستند که بیشتر در محیط خانواده صورت می گیرند. برخی از اصطلاحات معمول در این حوزه عبارتند از:

1. "Bonjour" (سلام) و "Au revoir" (خداحافظ):

این اصطلاحات به ترتیب به معنی "سلام" و "خداحافظ" هستند و به صورت روزمره در ابتدا و پایان مکالمات خانوادگی استفاده می شوند.

2. "Comment ça va?" (حالت چطور است؟):

این جمله به معنی "حالت چطور است؟" است و یک سوال رایج در مورد حال و احوال فرد مقابل است. معمولاً در ابتدای گفتگوهای خانوادگی استفاده می شود.

3. "Je t'aime" (تو را دوست دارم):

این عبارت به معنی "تو را دوست دارم" است و برای بیان عشق و احترام به افراد خانوادگی استفاده می شود.

4. "Merci" (متشکرم) و "De rien" (خواهش می کنم):

"Merci" به معنی "متشکرم" است و برای ابراز قدردانی از خدمات و لطف های فرد مقابل استفاده می شود. در پاسخ، "De rien" به معنی "خواهش می کنم" است که برای گفتن "خواهش می کنم" یا "عذرخواهی نمی کنم" استفاده می شود.

5. "Qu'est-ce que tu fais?" (چه کار می کنی؟):

این جمله به معنی "چه کار می کنی؟" است و در مورد فعالیت ها و کارهای روزمره اعضای خانواده مطرح می شود.

6. "On va où?" (کجا می رویم؟):

این عبارت به معنی "کجا می رویم؟" است و در مورد برنامه ها و سفرهای خانوادگی استفاده می شود.

7. "Bon appétit" (به خوشی بخورید):

این عبارت به معنی "به خوشی بخورید" است و به صورت رایج در زمان ناهار یا شام در میان خانواده به کار می رود.

8. "D'accord" (موافقم) و "Pas de problème" (مشکلی نیست):

این عبارات به معنی "موافقم" و "مشکلی نیست" هستند و برای پاسخ دادن به پیشنهادات و درخواست های خانوادگی مورد استفاده قرار می گیرند.

اصطلاحات روزمره در فرانسه در محیط کار

اصطلاحات روزمره در فرانسه در محیط کار نقش مهمی ایفا می کنند. آشنایی با این اصطلاحات به شما کمک می کند تا در مکالمات کاری و ارتباط با همکاران و سرپرستان خود بهترین نحوه بیان را داشته باشید. برخی از اصطلاحات معمول در محیط کار عبارتند از:

• "Bonjour" (سلام) و "Au revoir" (خداحافظ): این اصطلاحات به ترتیب به معنی "سلام" و "خداحافظ" هستند و در ابتدا و پایان مکالمات کاری استفاده می شوند.
• "Comment ça va?" (حالتان چطور است؟): این جمله به معنی "حالتان چطور است؟" است و یک سوال رایج در مورد حال و احوال همکاران است. معمولاً در ابتدای گفتگوهای کاری استفاده می شود.
• "Je vous en prie" (خواهش می کنم): این عبارت به معنی "خواهش می کنم" است و برای پاسخ دادن به درخواست ها و سوالات همکاران استفاده می شود.
• "Merci" (متشکرم) و "De rien" (خواهش می کنم): "Merci" به معنی "متشکرم" است و برای بیان قدردانی از کمک و لطف همکاران استفاده می شود. در پاسخ، "De rien" به معنی "خواهش می کنم" یا "عذرخواهی نمی کنم" استفاده می شود.
• "Est-ce que vous pouvez m'aider?" (می توانید به من کمک کنید؟): این جمله به معنی "می توانید به من کمک کنید؟" است و برای درخواست کمک از همکاران استفاده می شود.

اصطلاحات کاربردی در گشت و گذار در فرانسه

در زمان گشت و گذار در فرانسه، می توانید از اصطلاحات زیر برای ارتباط با مردم و دریافت اطلاعات مورد نیازتان استفاده کنید:

1. Bonjour: سلام/ درود
2. Excusez-moi: ببخشید
3. Parlez-vous anglais?: آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟
4. Je cherche...: من دنبال... می گردم.
5. Où est...?: کجاست...؟
6. Combien ça coûte?: این چقدر می شود؟
7. Quand est-ce que ça ferme/ouvre?: کی بسته/باز است؟
8. Avez-vous une carte de visite?: آیا یک کارت ویزیت دارید؟
9. Puis-je prendre une photo ici?: می توانم اینجا عکس بگیرم؟
10. Où est la station de métro/le bus?: ایستگاه مترو/اتوبوس کجاست؟
11. Je voudrais réserver une table pour...: من می خواهم برای... یک میز رزرو کنم.
12. Où puis-je trouver un distributeur automatique?: کجا می توانم یک دستگاه خودپرداز پیدا کنم؟
13. Comment puis-je me rendre à...?: چگونه می توانم به... برسم؟
14. Je suis perdu(e): گم شدم.
15. Avez-vous des recommandations pour un bon restaurant?: آیا پیشنهادی برای یک رستوران خوب دارید؟
با استفاده از این اصطلاحات می توانید به راحتی با مردم محلی در فرانسه ارتباط برقرار کرده و به سوالاتتان پاسخ بگیرید و نیازهای خود را بیان کنید.

عبارات رایج فرانسوی برای ادامه مکالمه

اینجا چند عبارت رایج در زبان فرانسوی برای ادامه مکالمه را برایتان گرد هم آورده ایم که می توانید از آن ها استفاده کنید:

1. Comment ça va? - چطوری؟
2. Qu'est-ce que tu fais de beau? - چه خبر؟/چه کاری می کنی؟
3. Tu viens d'où? - اهل کجایی؟
4. Tu as passé une bonne journée? - روز خوبی داشتی؟
5. Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre? - تو وقت فراغتت دوست داری چه کاری بکنی؟
6. As-tu des projets pour le week-end? - برای آخر هفته برنامه ای داری؟
7. Tu veux boire quelque chose? - می خوای چیزی بنوشی؟
8. Tu connais un bon endroit pour manger ici? - آیا یک مکان خوب برای خوردن در اینجا می شناسی؟
9. Qu'est-ce que tu penses de...? - فکر می کنی چی درباره...؟
10. Je suis content(e) de te rencontrer. - خوشحالم که باهات آشنا شدم.
11. Tu as des frères et sœurs? - برادر و خواهر داری؟
12. Quels sont tes hobbies? - سرگرمی هایت چیست؟
13. Est-ce que tu as déjà été en France? - آیا قبلاً به فرانسه رفته ای؟
14. Quelle est ta musique préférée? - موسیقی مورد علاقه ات چیست؟
15. On se revoit bientôt! - به زودی می بینیمت!

این عبارات به شما کمک خواهند کرد تا به طور طبیعی و دوستانه با مخاطبانتان در فرانسه ارتباط برقرار کنید و مکالمه را ادامه دهید.

اصطلاحات روزمره در فرانسه هنگام مشکلات

وقتی با مشکلی در فرانسه مواجه می شوید، می توانید از این عبارات پایه استفاده کنید:

1. Au secours! - کمک!
2. Qu'est-ce qui se passe? - چه اتفاقی افتاده است؟
3. Je suis perdu(e). - گم شده ام.
4. Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît? - لطفاً می توانید به من کمک کنید؟
5. Je ne comprends pas. - نمی فهمم.
6. J'ai besoin d'aide. - به کمک نیاز دارم.
7. Je suis désolé(e), je ne parle pas bien français. - متأسفم، فرانسه را خوب صحبت نمی کنم.
8. Est-ce que vous pouvez répéter, s'il vous plaît? - می توانید لطفاً تکرار کنید؟
9. Je suis en retard. - دیرکرده ام.
10. Il y a un problème. - یک مشکل وجود دارد.
11. Qu'est-ce que je devrais faire? - چه کاری باید انجام دهم؟
12. Où est le poste de police/la pharmacie/les toilettes? - ایستگاه پلیس/داروخانه/توالت کجاست؟
13. Je me suis blessé(e). - زخمی شدم.
14. Je suis perdu(e) dans la ville. - در شهر گم شده ام.
15. Je n'ai pas de réseau/téléphone. - شبکه/تلفنم کار نمی کند.

استفاده از این عبارات در زمان رویارویی با مشکلات، به شما کمک می کند تا به محلی کمک بخواهید، مشکل را بیان کنید و دریافت راهنمایی و پشتیبانی لازم را به دست آورید.

سوال های متداول فرانسوی

در گفتگو برخی سوالات به صورت پشت سر هم مورد استفاده قرار می گیرند و یادگیری آن ها خالی از لطف نیست؛ در واقع پایه های اولیه در زبان فرانسه هستند. در زیر، چند سوال متداول در زبان فرانسوی را برایتان آورده ایم:

•    Comment ça va? (حالت چطوره؟)
•    Comment t'appelles-tu? (اسمت چیه؟)
•    Quel âge as-tu? (چند سالته؟)
•    D'où viens-tu? (اهل کجا هستی؟)
•    Quel est ton métier? (شغلت چیه؟)
•    Quelle est ta nationalité? (ملیتت چیه؟)
•    Où habites-tu? (کجا زندگی می کنی؟)
•    Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre? (تو وقت فراغتت چه کار می کنی؟)
•    Quels sont tes hobbies? (سرگرمی هایت چیست؟)
•    Quelle est ta couleur préférée? (رنگ مورد علاقه ات چیست؟)
•    Quel est ton plat préféré? (غذای مورد علاقه ات چیست؟)
•    As-tu des frères et sœurs? (برادر و خواهر داری؟)
•    Quel est ton film préféré? (فیلم مورد علاقه ات چیست؟)
•    Quelle est ta destination de voyage préférée? (مقصد سفر مورد علاقه ات کجاست؟)
•    Quel est ton livre préféré? (کتاب مورد علاقه ات چیست؟)

این سوالات متداول در فرانسه به شما کمک می کنند تا در مکالمات روزمره و دریافت اطلاعات از دیگران از طریق پرسیدن سوالات، ارتباط بهتری برقرار کنید.

پاسخ های مهم زبان فرانسوی

در پاسخ به هر کدام از سوالاتی که پیش از این ذکر شد به طبع باید از یک سری جملات استفاده کنید تا فرم مکمل بگیرد؛ در زیر، چند پاسخ مهم در زبان فرانسوی را برایتان آورده ام:

1. Ça va bien, merci. (حالم خوبه، ممنون.)
2. Je m'appelle [اسم شما]. (اسم من [اسم شما] است.)
3. J'ai [سن شما] ans. (من [سن شما] سال دارم.)
4. Je viens de [محلی که اهل آن هستید]. (من اهل [محلی که اهل آن هستید] هستم.)
5. Mon métier est [شغل شما]. (شغل من [شغل شما] است.)
6. Je suis [ملیت شما]. (من [ملیت شما] هستم.)
7. J'habite à [محلی که زندگی می کنید]. (من در [محلی که زندگی می کنید] زندگی می کنم.)
8. Pendant mon temps libre, j'aime [فعالیت مورد علاقه شما]. (تو وقت فراغتم، دوست دارم [فعالیت مورد علاقه شما] را انجام بدهم.)
9. Mes hobbies sont [سرگرمی های شما]. (سرگرمی های من [سرگرمی های شما] هستند.)
10. Ma couleur préférée est [رنگ مورد علاقه شما]. (رنگ مورد علاقه من [رنگ مورد علاقه شما] است.)
11. Mon plat préféré est [غذای مورد علاقه شما]. (غذای مورد علاقه من [غذای مورد علاقه شما] است.)
12. Oui, j'ai des frères et sœurs. (بله، برادران و خواهران دارم.)
13. Mon film préféré est [نام فیلم مورد علاقه شما]. (فیلم مورد علاقه من [نام فیلم مورد علاقه شما] است.)
14. Ma destination de voyage préférée est [مقصد سفر مورد علاقه شما]. (مقصد سفر مورد علاقه من [مقصد سفر مورد علاقه شما] است.)
15. Mon livre préféré est [نام کتاب مورد علاقه شما]. (کتاب مورد علاقه من [نام کتاب مورد علاقه شما] است.)

عبارت های ضروری فرانسوی برای خداحافظی

در زبان فرانسوی، برای خداحافظی از عبارات زیر می توانید استفاده کنید:

1. Au revoir. (او رووار) - خداحافظ.
2. Adieu. (ادیو) - خداحافظی کن.
3. À bientôt. (ا بیانتو) - تا بزودی.
4. À plus tard. (ا پلو تار) - تا بعداً.
5. À tout à l'heure. (ا توت الویر) - تا به زودی.
6. Bonne journée. (بون ژورنه) - روز خوبی داشته باشید.
7. Bonne soirée. (بون سوآره) - شب خوبی داشته باشید.
8. Bonne nuit. (بون نوی) - شب خوبی بخوابید.
9. Prenez soin de vous. (پرنه سوآن دو وو) - از خودتان مراقبت کنید.
10. À la prochaine. (ا لا پروشن) - تا دفعه بعد.

این عبارات به شما کمک می کنند در مکالمات روزمره و فرانسوی، خداحافظی مناسب را بیان کنید.
اصطلاحات رایج فرانسوی هنگام خرید

اصطلاحات روزمره فرانسه در شرایط اورژانسی

در شرایط اورژانسی در فرانسه، اصطلاحات زیر می توانند بسیار مفید باشند:

1. À l'aide ! (ا لئید) - کمک!
2. Appelez une ambulance ! (آپله زونبولانس) - یک آمبولانس بخوانید!
3. Appelez la police ! (آپله لا پولیس) - پلیس را بخوانید!
4. Où est l'hôpital le plus proche ? (و ئه لوپیتال لو پلو پروش) - بیمارستان نزدیکتر کجاست؟
5. Je suis blessé(e). (ژو سوی بلسه) - مصدوم شده ام.
6. Il y a un incendie ! (یلی انکاندی) - آتشسوزی است!
7. J'ai perdu mon sac/portefeuille. (ژی پردو مون ساک/پورتفوی) - کیف/کیف پولم را گم کرده ام.
8. Je suis perdu(e). (ژو سوی پردو) - گم شده ام.
9. Je ne me sens pas bien. (ژو نو مه سان پا بیان) - خودم راحت نمی بینم.
10. Est-ce que je peux utiliser votre téléphone ? (است کوو ژو پو اتیلیزه ووتلفن؟) - می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟

در شرایط اورژانسی، بهتر است همچنین شماره های اضطراری فرانسه را نیز در دسترس داشته باشید. شماره های اضطراری عبارتند از:

- آتشنشانی: 18
- پلیس: 17
- آمبولانس: 15

مقاله پیشنهادی: گفتن دوستت دارم به فرانسه

سخن پایانی

در این مقاله در خصوص اصطلاحات روزمره در فرانسه و همین‌طور بیان ترجمه آن‌ها صحبت کردیم؛ یادگیری اصطلاحات رایج در زبان فرانسه، بسیار مهم و ضروری است. همچنین، آشنایی با اصطلاحات فرانسوی، در مسیر تحصیل و شغلی نیز می‌تواند اهمیت زیادی داشته باشد.

مقاله پیشنهادی: آموزش اعداد به زبان فرانسوی