آموزش زبان تایلندی

یادگیری زبان تایلندی به شما کمک می‌کند فرهنگ و نحوه تفکر مردم تایلند را درک کنید و هرگونه سوء تفاهم یا تفاوت فرهنگی را که ممکن است در محل کار رخ دهد کاهش دهید. ناگفته نماند که یادگیری تایلندی می‌تواند گزینه‌های شغلی شما را گسترش دهد زیرا تایلند مشاغل زیادی دارد که منحصراً برای خارجی‌ها در دسترس است. زبان تایلندی به انگلیسی Thai language می‌شود. اما زبان مردم تایلند چیست؟

همه چیز درباره زبان تایلندی

زبان تایلندی ภาษาไทย زبان رسمی کشور تایلند است و توسط بیشتر مردم تایلند صحبت می‌شود. زبان تایلندی در خانواده زبان‌های تای کدن، یکی از زیر شاخه‌های خانواده زبان‌های تای-کادائی است. این زبان دارای حروف زیادی است که برای غیر بومی‌زبان‌ها ممکن است سخت باشد. در ادامه به تعدادی از ویژگی‌های زبان تایلندی اشاره خواهیم کرد:

• سیستم نوشتاری: زبان تایلندی از الفبای تایلندی استفاده می‌کند که شامل حروف، حرکات و نمادها است. الفبای تایلندی حروف زیادی دارد و تا حدی پیچیده است.
• تلفظ: تلفظ در زبان تایلندی ممکن است برای غیر بومی‌زبان‌ها مشکل باشد. برخی از صداها و تلفظ‌‌ها در تایلندی وجود دارند که در زبان‌های دیگر پراکنده هستند.
• ساختار جمله: زبان تایلندی ساختار جمله‌ای متفاوتی نسبت به زبان انگلیسی دارد. در تایلندی، ترتیب کلمات مهم است و فعل معمولاً در انتهای جمله قرار می‌گیرد.
• صوت‌های مرکب: زبان تایلندی صوت‌های مرکب دارد که از ترکیب صوت‌های مختلف تشکیل شده‌اند و به معنای مشترکی می‌رسند. این ویژگی ممکن است برای غیر بومی‌ها سخت باشد.
• سطح ادبی: زبان تایلندی سطحی بالا و ادبیات رسمی را در ساختار زبان خود دارد. استفاده از اصطلاحات مناسب و کلمات مؤدبانه در برخورد با افراد مهم است.

در مجموع، زبان تایلندی یک زبان پیچیده و جالب است که برای غیر بومی‌زبان‌ها نیاز به تمرین و تعلم دارد. با مطالعه و تمرین منظم، می‌توانید تا حدی با این زبان آشنا شوید و بتوانید در ارتباط با افراد تایلندی صحبت کنید.

مدت زمان یادگیری زبان تایلندی

به طور کلی مدت زمان استانداردی که برای یادگیری زبان تایلندی لازم است حدود 1100 ساعت مطالعه (44 هفته) برای مهارت در مکالمه عمومی است. با این حال، زمان گفته شده تا حد زیادی به فرد بستگی دارد؛ افرادی که به صورت منظم و روزانه تمرین می‌کنند، طبیعتا زودتر از افرادی که هفته‌ای یک بار به تمرین می‌پردازند، زبان کشور تایلند را یاد می‌گیرند.

تعیین مدت زمان یادگیری به فاکتورهایی نظیر زبان مادری، میزان تمرین، زبان مادری، تجربیات قبلی در یادگیری زبان و میزان ارتباط روزانه با این زبان، بستگی دارد. اما میزان زمانی که سطوح مختلف برای تسلط بر زبان تایلندی نیاز دارند به شرح زیر می‌باشد:

سطح	مدت زمان لازم	توانایی ها
سطح A1 (مبتدی)	150 الی 200 ساعت	معرفی خود، احوالپرسی، جملات ساده روزمره
سطح A2 (مبتدی پیشرفته)	300 الی 400 ساعت	مکالمه‌های ساده درباره موضوعات روزمره، درک عبارات متداول، خواندن متن‌های ساده
سطح B1 (متوسط)	500 الی 650 ساعت	مکالمه نسبتاً روان در موقعیت‌های آشنا، نوشتن جملات کامل، فهم برنامه‌های ساده تلویزیونی
سطح B2 (متوسط رو به بالا)	700 الی 900 ساعت	صحبت در موضوعات تخصصی‌تر، نوشتن متون دقیق، شرکت در بحث‌ها
سطح C1-C2 (پیشرفته)	1000 الی 1500 ساعت	درک متون پیچیده ادبی یا علمی، صحبت روان و دقیق، نوشتن متون حرفه‌ای

آیا یادگیری زبان تایلندی سخت است؟

زبان تایلندی از نظر گرامر، زبان سختی نیست اما حروف الفبای تایلندی کمی سخت به نظر می‌رسد. از سوی دیگر، تایلندی یک زبان لحنی است که عموماً درک آن برای زبان آموزان غیر آسیایی دشوار است.

برای مقایسه سختی یادگیری زبان تایلندی با زبان چینی و کره‌ای باید بگوییم، یادگیری عمیق زبان چینی سخت‌تر است، اما زبان تایلندی در ابتدای راه سخت‌تر می‌باشد. زیرا مشکلات زبان چینی در نوشتار و واژگان بزرگ آن است، در حالی که دشواری زبان تایلندی در تلفظ آن می‌باشد. زبان کره‌ای گرامر بسیار پیچیده‌تری نسبت به تایلندی دارد بنابراین یادگیری آن سخت‌تر است.

شروع آموزش زبان تایلندی

برای شروع اموزش زبان تایلندی، می‌توانید از راه‌های زیر استفاده کنید:

1.منابع آموزشی آنلاین

امروزه منابع آموزشی زبان تایلندی آنلاین بسیار فراوان هستند. می‌توانید از وبسایت‌ها، اپلیکیشن‌ها، ویدیوها و پادکست‌ها استفاده کنید. برخی از اپلیکیشن‌ها و وبسایت‌های آموزشی زبان تایلندی عبارتند از:

• سایت Learn Thai from a White Guy 
•  سایت Learn Thai with Mod
• اپلیکیشن Ling – Learn Thai Language

2. دوره‌های آموزشی حضوری

اگر در نزدیکی منطقه‌ای زندگی می‌کنید که مراکز آموزش زبان تایلندی دارد، می‌توانید به دوره‌های آموزشیِ حضوری مراجعه کنید. این دوره‌ها می‌توانند شامل کلاس‌های گروهی یا خصوصی باشند. لازم به ذکر است که بگوییم ملل تنها مرکز آموزش کلیه زبان‌ها در ایران می‌باشد که دارای 9 شعبه در شرق و غرب تهران است؛ این آموزشگاه به برگزاریِ آنلاین همه زبان‌ها در سراسر دنیا نیز می‌پردازد.

3. کتاب‌ها و منابع چاپی

کتاب آموزش زبان تایلندی نیز در بازار موجود است. شما می‌توانید از کتاب‌های درسی، راهنماها و فرهنگ لغت‌ها استفاده کنید. برخی از کتاب‌های پرطرفدار آموزش زبان تایلندی عبارت‌اند از:

• "Thai for Beginners" نوشته Benjawan Poomsan Becker 
• "Thai Language and Culture for Beginners" نوشته Yuphaphann Hoonchamlong

4. تمرین با بومی زبانان

اگر دسترسی به افراد بومی زبان تایلندی دارید، می‌توانید با آن‌ها تمرین کنید و درباره موضوعات مختلف صحبت کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا مهارت گفتاری و فهم شنیداری خود را تقویت کنید.

5. پیوستن به گروه‌ها و انجمن‌های آموزشی آنلاین

در فضای آنلاین، می‌توانید به گروه‌ها و انجمن‌های آموزشی تایلندی (مانند آموزش زبان تایلندی در تلگرام) بپیوندید. در آن‌ها می‌توانید با سایر افرادی که علاقه‌مند به یادگیری زبان تایلندی هستند، در ارتباط باشید و از تجربیات و منابع آموزشی آن‌ها استفاده کنید.

مهم‌ترین نکته در یادگیری زبان تایلندی تمرین منظم و پیوسته است. سعی کنید به‌صورت روزانه با زبان تایلندی در تعامل باشید و تمرین‌های گوش‌دادن، گفتاری، خواندن و نوشتن را انجام دهید. لازم به ذکر است که بگوییم آموزش زبان تایلندی به فارسی اشتباه بوده و سعی کنید از ابتدا این زبان را اصولی یاد بگیرید.

اموزش زبان تایلندی از پایه

یادگیری زبان تایلندی از پایه تجربه‌ای جذاب و کاربردی است. این زبان دارای حروف الفبا منحصر‌به‌فرد، لحن‌های صوتی و واژگان روزمره پرکاربرد است. تمرین روزانه و هدف‌گذاری مشخص، کلید موفقیت در آموزش زبان تایلندی برای مبتدیان است. در این بخش از مقاله ملل گام به گام گرامر زبان تایلندی را یاد می گیریم:

✔️آموزش حروف الفبای زبان تایلندی

یادگیری الفبای تایلندی دشوار است زیرا از 44 صامت، 18 مصوت و چهار علامت تن تشکیل شده‌ است. یادگیری خواندن و نوشتن خط تایلندی ساده‌تر از چیزی است که به نظر می‌رسد. تمرین حروف الفبا یک راه عالی برای شروع است.

معادل فارسی	حروف الفبای تایلندی	معادل فارسی	حروف الفبای تایلندی
ت	ธ	گ	ก
ن	น	خ	ข
ب	บ	ک	ค
پ	ป	ک	ฆ
پ	ผ	نگ	ง
ف	ฝ	چ	จ
پ	พ	چ	ฉ
ف	ฟ	چ	ช
پ	ภ	س	ซ
م	ม	چ	ฌ
ی	ย	ی	ญ
ر	ร	ت	ฎ
ل	ล	ت	ฏ
و	ว	ت	ฐ
س	ศ	ت	ฑ
س	ษ	ت	ฒ
س	ส	ن	ณ
ه	ห	د	ด
ل	ฬ	ت	ต
ا	อ	ت	ถ
ه	ฮ	ت	ท

✔️افعال در زبان تایلندی

افعال در زبان تایلندی دارای ویژگی‌ها و قواعد خاص خود هستند. در ادامه، متداول‌ترین افعال در زبان تایلندی را معرفی می‌کنیم:

กิน gin - خوردن	นอน nawn - خوابیدن	อ่าน arn - خواندن
เขียน kian - نوشتن	พูด phut - صحبت‌کردن	ฟัง fang - گوش‌دادن
เข้าใจ khao jai - فهمیدن	รู้ ru - دانستن / معرفی‌کردن	ตอบ tob - پاسخ‌دادن
ไป bpai - رفتن	มา mah - آمدن	ทำ tham - انجام‌دادن
สอน son - آموزش‌دادن	ออก awk - خروج‌کردن	กลับ glap - برگشتن
เปิด bpert - باز کردن	ปิด pert - بستن	เริ่ม rem - شروع‌کردن
รับ rap - دریافت‌کردن / پذیرفتن	เรียน rian - تحصیل‌کردن / درس‌خواندن

✔️ضمایر در زبان تایلندی

همچون زبان‌های دیگر، در زبان تایلندی هم، ضمایر به دسته‌های مختلفی تقسیم می‌شوند که در ادامه به آن‌ها اشاره می‌کنیم:

ضمایر فاعلی

ضمیر فاعلی تایلندی	تلفظ	معادل فارسی
ผม	phǒm	من (مذکر)
ฉัน	chǎn	من (مونث)
กู	kuu	من (غیررسمی)
คุณ	khun	تو
เธอ	thoe	تو (خودمانی)
เขา	khǎo	او (مذکر یا مونث)
เรา	rao	ما
พวกคุณ	phûak khun	شما (جمع)
พวกเขา	phûak khǎo	آن‌ها

ضمایر مفعولی

ضمیر مفعولی تایلندی	تلفظ	معادل فارسی
ผม / ฉัน	phǒm / chǎn	من را
คุณ	khun	تو را
เขา	khǎo	او را
เรา	rao	ما را
พวกคุณ	phûak khun	شما را
พวกเขา	phûak khǎo	آن ها را

ضمایر ملکی

ضمایر ملکی در زبان تایلندی عبارتند از:

• ของผม / ของฉัน (khǎng phǒm / khǎng chǎn) : مال من
• ของคุณ (khǎng khun) : مال تو
• ของเขา (khǎng khǎo) : مال او
• ของเรา (khǎng rao) : مال ما
• ของพวกคุณ (khǎng phûak khun) : مال شما
• ของพวกเขา (khǎng phûak khǎo) : مال آن‌ها

در زبان تایلندی، شخص فعل با استفاده از پسوندهای مناسب برای فعل تشکیل می‌شود. شخص فعل به معنای فاعل فعل است و به نشان‌دادن فاعل جمله می‌پردازد. در زیر، پسوندهای شخص فعل در زبان تایلندی را برای فعل "گفتن" พูด, phut نشان می‌دهیم:

- ผมพูด phǒm phut - من می‌گویم ==> شخص مذکر
- ฉันพูด chǎn phut - من می‌گویم ==> شخص مؤنث
- เขาพูด khǎo phut - او می‌گوید ==> (می‌تواند مذکر یا مؤنث باشد)
- เราพูด rao phut - ما می‌گوییم ==> (ممکن است جمع مذکر، مؤنث یا ترکیبی باشد)
- พวกเขาพูด phûak khǎo phut - آنها می‌گویند ==> (بستگی به جنسیت افراد گروه دارد)
در زبان تایلندی، شخص فعل بسته به جنسیت و تعداد فاعل تغییر می‌کند. همچنین، برای شخص‌های دیگر مانند "شما" و "او" نیز پسوندهای متفاوتی استفاده می‌شود. 

✔️آموزش اعداد در زبان تایلندی

یکی دیگر از مهم‌ترین بخش‌ها در آموزش زبان تایلندی مرتبط با حوزه اعداد و شمارش است؛ اعداد در زبان تایلندی به‌صورت زیر هستند:

معادل تایلندی	عدد به فارسی	معادل تایلندی	عدد به فارسی
สิบ sìp	10	ศูนย์ sǔun	0
สิบเอ็ด sìp èt	11	หนึ่ง nèung	1
สิบสอง sìp sǎawng	12	สอง sǎawng	2
ยี่สิบ yîi sìp	20	สาม sǎam	3
ยี่สิบเอ็ด yîi sìp èt	21	สี่ sìi	4
สามสิบ sǎam sìp	30	ห้า hâa	5
หนึ่งร้อย nèung rói	100	หก hòk	6
หนึ่งพัน nèung phan	1000	เจ็ด jèt	7
หนึ่งล้าน nèung lâan	1000000	แปด bpàet	8
		เก้า gâo	9

توجه داشته باشید که اعداد در زبان تایلندی قابل‌ ترکیب و همسان شدن با هم هستند. برای نمونه، عدد 25 به‌صورت "ยี่สิบห้า" yîi sìp hâa نوشته و تلفظ می‌شود. همچنین، برای تشکیل اعداد بزرگ‌تر نیز اعداد کوچک‌تر به ترتیب از هم جدا می‌شوند.

✔️سوالات رایج در زبان تایلندی

در زیر، چند پرسش معمول در زبان تایلندی که ممکن است در طول سفر خود به آن‌ها بر بخورید را آورده‌ایم:

• สบายดีไหม? sà-baai dii mái?

حال شما چطور است؟

• คุณชื่ออะไร? khun chûue à-rai?

نام شما چیست؟

• คุณมาจากที่ไหน? khun maa jàak thîi nǎi?

اهل کجا هستید؟

• คุณพูดภาษาไทยได้ไหม? khun phûut phaa-sǎa Thai dâi mái?

آیا شما زبان تایلندی صحبت می‌کنید؟

• คุณเข้าใจภาษาอังกฤษได้ไหม? khun khâo-jai phaa-sǎa ang-grìt dâi mái?

آیا شما زبان انگلیسی را می‌فهمید؟

• คุณมาทำงานที่ไหน? khun maa tham-ngaan thîi nǎi?

شما کجا کار می‌کنید؟

• คุณชอบอาหารไทยไหม? khun châwp aa-hǎan Thai mái?

آیا شما غذاهای تایلندی را دوست دارید؟

• คุณมีคำถามอะไรไหม? khun mii kham-thǎam à-rai mái?

آیا سوالی دارید؟

• คุณมาเที่ยวที่ไหน? khun maa thîao thîi nǎi?

شما به کجا سفر کرده‌اید؟

• คุณมีแผนสำหรับวันนี้ไหม? khun mii phaen sǎm-ràp wan-níi mái?

برنامه‌ای برای امروز دارید؟

✔️جملات مهم تایلندی در رستوران

در ادامه، چند جمله تایلندی معمول که می‌توانید در رستوران استفاده کنید را معرفی می‌کنیم:

• ขอดูเมนูหน่อยได้ไหม? kǒr duu menú nɔ̀ɔi dâi mái?

می‌توانم منو را ببینم؟

• ขอโต๊ะสำหรับ ... คนหน่อยได้ไหม? kǒr tóo sǎm-ràp ... khon nɔ̀ɔi dâi mái?

می‌توانم میزی برای... نفر درخواست کنم؟

• ขอเมนู kǒr menú.

منو را بخواهید.

• ขอน้ำดื่ม kǒr náam-dèum.

نوشیدنی را بخواهید.

• ขอบริการเพิ่มเติมได้ไหม? kǒr bò-ri-gaan phêrm-dtɤ̂m dâi mái?

آیا می‌توانم خدمات بیشتری درخواست کنم؟

• ใช้บัตรเครดิตได้ไหม? chái bàt krédìt dâi mái?

آیا می‌توانم از کارت اعتباری استفاده کنم؟

• ที่นี่อาหารอร่อยมาก thîi-nîi aa-hǎan à-ròi mâak.

غذاها اینجا بسیار خوشمزه است.

• ขอเช็คบิล kǒr chêek-bin.

 صورت‌حساب را بخواهید.

• ขอแก้วน้ำเปล่า kǒr gɛ̂aw náam-plâo.

لطفاً یک لیوان آب بیاورید.

• ขอบริการทานในร้าน kǒr bò-ri-gaan thaan nai ráan.

خدمت میزبان را در رستوران درخواست می‌کنم.

آموزش زبان تایلندی در آموزشگاه زبان ملل

آموزشگاه زبان ملل با سابقه درخشان در آموزش زبان‌های خارجی، کامل‌ترین دوره آموزش زبان تایلندی را به شما ارائه می‌دهد. کلاس‌های ترمیک زبان تایلندی در موسسه ملل به صورت هفته‌ای 3 جلسه و هر جلسه 85 دقیقه برگزار می‌شود. علاوه بر کلاس‌های ترمیک، امکان برگزاری کلاس‌های آنلاین و خصوصی نیز برای متقاضیان گرامی فراهم شده است. اموزش زبان تایلند در ملل توسط مجرب‌ترین اساتید و با استفاده از جدیدترین متدهای آموزشی طراحی شده است. جهت دریافت اطلاعات تکمیلی می‌توانید با شماره 02137651 تماس بگیرید.

دانلود رایگان منابع آموزش زبان تایلندی

مهم‌ترین فایل‌های PDF و منابع برای یادگیری زبان تایلندی عبارتند از: