صفات به انگلیسی

صفات به انگلیسی کلماتی هستند که برای توصیف ویژگی‌های اشیا، مفاهیم، افراد و سایر موارد استفاده می‌شوند. صفت‌ها اطلاعات بیشتری درباره ویژگی‌ها و وضعیت اشیا به ما می‌دهند و کمک می‌کنند تا تصویر دقیق‌تری از آن‌ها بسازیم. صفت‌ها در جمله معمولاً قبل از اسم قرار می‌گیرند تا آن اسم را توصیف کنند. معادل صفت به انگلیسی Adjective می‌شود.

انواع صفت در انگلیسی

انواع صفت‌ها در انگلیسی به شرح زیر هستند:

• صفات توصیفی (Descriptive Adjectives) ==> مثال: beautiful / smart / tall
• صفات ملکی در انگلیسی (Possessive Adjectives) ==> مثال: my / your / his / her
• صفات اشاره (Demonstrative Adjectives) ==> مثال: this / that / these / those
• صفات کمیت (Quantitative Adjectives) ==> مثال: some / many / few / little
• صفات عددی (Numerical Adjectives) ==> مثال: first / second / ten
• صفات سوالی (Interrogative Adjectives) ==> مثال: which / what / whose
• صفات توزیعی (Distributive Adjectives) ==> مثال: each / every / eithe / neither

ترتیب صفات در انگلیسی

ترتیب صفات به انگلیسی به صورت زیر می‌باشد:

Opinion (نظر) ==> beautiful / ugly
Size (اندازه) ==> big / small
Age (سن) ==> old / young
Shape (شکل) ==> round / square
Color (رنگ) ==> red / blue
Origin (ملیت) ==> French / Persian
Material (جنس) ==> wooden / plastic
Purpose (کاربرد) ==> sleeping bag / running shoes

صفات در انگلیسی

صفت در انگلیسی می‌تواند به توضیح محیط، شخصیت‌ها، احساسات، وضعیت فیزیکی و دیگر جوانب اشیا و مفاهیم کمک کند. پرکاربردترین صفت‌های انگلیسی به شرح زیر هستند:

صفات انگلیسی برای انسان

همه افراد دارای ویژگی‌ها و خصوصیاتی هستند که آن‌ها را از سایرین متمایز می‌کند. با غنی کردن دایره لغات خود در زمینه توصیف شخصیت و ظاهر افراد، می‌توانید ظرافت‌های ظاهری و ویژگی‌های شخصیتی آن‌ها را به شکلی دقیق و رسا به تصویر بکشید. صفات انگلیسی که برای توصیف انسان‌ها به کار می‌روند، به دو دسته کلی تقسیم می‌شوند: 

✔ صفات وصفی: صفت وصفی برای حالت یک شخص بوده و یا ماهیت و کیفیت را بیان می‌کند. ==> مثال: Beautiful    (زیبا)

✔ صفات فاعلی: صفت فاعلی برای بیان عمل یا حالتی که شخص انجام می‌دهد بیان می‌شود . ==> مثال: Inspiring    (الهام‌بخش)

صفات ظاهری به انگلیسی	صفت	ترجمه فارسی	تلفظ صوتی
صفات ظاهر فیزیکی (Physical Appearance)	tall	بلندقد
	short	کوتاه‌قد
	slim	لاغر
	fat	چاق
	bald	کچل
	handsome	خوش‌تیپ
	beautiful	زیبا
	ugly	زشت
	attractive	جذاب
احساسات و حالات روحی (Emotions & Feelings)	happy	خوشحال
	sad	ناراحت
	angry	عصبانی
	excited	هیجان‌زده
	nervous	عصبی
	calm	آرام
	tired	خسته
	bored	بی حوصله
	confused	گیج
شخصیت و رفتار (Personality & Behavior)	kind	مهربان
	rude	بی ادب
	smart	باهوش
	cowardly	ترسو
	honest	صادق
	selfish	خودخواه
	friendly	دوستانه
	hardworking	سخت‌کوش
	lazy	تنبل
	Weak	ضعیف
	strong	قوی

مثال‌ها:

-Sarah is a kind person who always helps others.

سارا آدم مهربانی است که همیشه به دیگران کمک می‌کند.

-John is an honest man who always tells the truth.

جان مرد صادقی است که همیشه حقیقت را می‌گوید.

-Mr. Jones is a patient teacher who understands that his students learn at different paces.

آقای جونز معلم صبوری است که می‌داند دانش‌آموزانش با سرعت‌های متفاوتی یاد می‌گیرند.

-She is a tall woman with long legs.

او زنی بلند قد با پاهای بلند است.

-He is a short man with a friendly face.

او مردی کوتاه قد با چهره‌ای دوستانه است.

-She is a thin woman with a healthy lifestyle.

او زنی لاغر با سبک زندگی سالم است.

صفات انگلیسی برای اشیا

از جمله صفت‌های انگلیسی رایجی که برای اشیا مورد استفاده قرار می‌گیرند را در ادامه مشاهده می‌کنید:

صفات برای اشیا در انگلیسی	صفت	ترجمه فارسی	تلفظ صوتی
اندازه و شکل (Size & Shape)	big	بزرگ
	small	کوچک
	tiny	ریز
	huge	عظیم
	round	گرد
	square	مربعی
	rectangular	مستطیلی
	flat	تخت
	thick	ضخیم
	thin	نازک
کیفیت (Quality)	new	جدید
	old	کهنه
	broken	شکسته
	strong	مقاوم
	weak	ضعیف
	heavy	سنگین
	light	سبک
	expensive	گران
	cheap	ارزان
جنس و بافت (Material & Texture)	soft	نرم
	hard	سخت
	smooth	صاف
	rough	زبر
	shiny	براق
	dull	کدر
	fluffy	کرکی
	metallic	فلزی
	wooden	چوبی
	plastic	پلاستیکی

صفات انگلیسی برای توصیف مکان‌

صفت‌هایی که برای توصیف و شرح اماکن مختلف استفاده می‌شوند عبارتند از:

صفت	ترجمه فارسی	تلفظ صوتی
crowded	شلوغ
empty	خالی
beautiful	زیبا
ugly	زشت
noisy	پر سر و صدا
quiet	ساکت
modern	مدرن
ancient	قدیمی
peaceful	آرام
dangerous	خطرناک
safe	امن

صفات انگلیسی برای غذاها

12 صفت در زبان انگلیسی برای توصیف غذاها بیشتر مورد استفاده قرار می‌گیرند که در ادامه به آن‌ها اشاره کرده‌ایم:

صفت	ترجمه فارسی	تلفظ صوتی
delicious	خوشمزه
tasteless	بی‌مزه
sweet	شیرین
sour	ترش
bitter	تلخ
salty	شور
spicy	تند
fresh	تازه
rotten	فاسد
greasy	چرب
crunchy	ترد
juicy	آبدار

صفات انگلیسی برای آب و هوا

صفات کاربردی آب و هوا به شرح زیر هستند:

صفت	ترجمه فارسی	تلفظ صوتی
sunny	آفتابی
cloudy	ابری
rainy	بارانی
windy	بادی
stormy	طوفانی
foggy	مه آلود
snowy	برفی
hot	گرم
cold	سرد
humid	شرجی
dry	خشک

صفات انگلیسی برای حیوانات

از جمله رایج‌ترین صفاتی که برای تفسیر حیوانات می‌توان استفاده کرد عبارتند از:

صفت	ترجمه فارسی	تلفظ صوتی
wild	وحشی
domestic	اهلی
dangerous	خطرناک
friendly	دوستانه
aggressive	تهاجمی
fluffy	پشمالو
poisonous	سمی
fast	سریع
slow	آهسته
strong	قوی

اشتباهات متداول استفاده از صفات انگلیسی

در استفاده از صفات انگلیسی، برخی اشتباهات معمول وجود دارند که می‌توانند بر قابلیت درک و صحت جملات تأثیر بگذارند. اشتباهات رایج عبارتند از:

• ترتیب صفات در انگلیسی: همان طور که در بالا اشاره کردیم، صفات باید با ترتیبی که در بالا گفتیم در جمله استفاده شوند؛ مثلاً از ترتیب "تعداد و اندازه - شکل - سن - رنگ - منشأ و مصدر" استفاده می‌گردد.
• استفاده از صفات نامتناسب: برخی اوقات از صفت‌هایی استفاده می‌شود که به درستی با اسم مورد نظر همخوانی ندارند یا معنای مناسبی را منتقل نمی‌کنند. بنابراین، انتخاب صفت‌های مناسب و متناسب با اسم بسیار مهم است.
• اشتباهات تلفظی: برخی از صفات در انگلیسی، دارای تلفظ‌های خاص هستند که اگر اشتباه انجام شوند، می‌تواند به تغییر معنی کلمه یا درک نادرست جمله منتهی شود. بنابراین، توجه به تلفظ صحیح صفات بسیار مهم است.
• استفاده از صفات تعمیم دهنده: بعضی اوقات از صفات تعمیم‌دهنده استفاده می‌شود که به صورت عمومیت به چیزی اشاره می‌کنند، مانند "همه"، "همیشه"، "همه جا" و غیره. اما استفاده نادرست از این صفات می‌تواند به سردرگمی در معنا و ارتباط با موضوعات خاص منجر شود.