انواع بیماری ها به زبان انگلیسی + فیلم

اگر قصد دارید در کشوری انگلیسی زبان زندگی کنید بهتر است نام انواع بیماری ها به زبان انگلیسی را بدانید. زندگی بدون بیماری برای هر شخص، تقریبا نا ممکن است‌. فرقی ندارد از ساده ترین بیماری ها تا خطرناک ترین ها را باید بشناسیم.

بیماری ها در زبان های مختلف نام های گوناگون دارند و در این مقاله به معرفی بیماری ها به زبان انگلیسی می پردازیم. اگر علاقمند هستید با زبان های مختلف آشنا شوید و جزئیات را بدانید، پیشنهاد می کنیم با مقاله های متعدد آموزشگاه زبان ملل همراه و هم گام شوید. در زمینه های مختلف در مورد زبان های رایج دنیا، اطلاعات مفیدی را به رشته تحریر در می آوریم. 

نام انواع بیماری ها به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی

در ابتدای این مقاله از آموزش زبان انگلیسی نام برخی از انواع بیماری ها به زبان انگلیسی را تقدیم خواهیم کرد و برای شناخت بیشتر معنای فارسی را هم ارائه می دهیم. در قسمت های بعد توضیحات کامل تری را در مورد برهی از بیماری های شایع تر خواهیم داد.

Case history: سابقه بیماری	Gripes: دل پیچه	Spasm: گرفتگی عضلانی
Whooping cough: سیاه سرفه	Bile: زردآب	Case history: سابقه بیماری
Heart condition: عارضه قلبی	Dysentery: اسهال خونی	Whooping cough: سیاه سرفه
To have tendency to a disease: زمینه یک بیماری را داشتن	Sexually transmitted diseas: بیماری مقاربتی	Ear wax blockage: جرم گرفتگی گوش
Convulsion: تشنج	Acute: حاد	Jaundice: یرقان
Convalescence: دوره نقاهت	Relaps: وخیم شدن، بدتر شدن	Infectious: مسری
Eczema: اگزما	Hemophilia: هموفیلی	Recover: بهبود یافتن
Bloat: نفخ	Diabets: دیابت	Premature: زود رس، نارس
Diphtheria: دیفتری	Benign: خوش خیم	Malignant: بد خیم
Wen: دمل	Bunged up nose: بینی گرفته	Runny nose: آبریزش بینی
Choke: خفه شدن بر اثر پریدن غذا در گلو	Meningitis: مننژیت	Brain death: مرگ مغزی
Wen: دمل	Blocked nose: بینی گرفته	Hepatits: هپاتیت
Meningitis: مننژیت	Tumor: تومور	Brain death: مرگ مغزی
Haemorrhage: خونریزی داخلی	Rheumatism: روماتیسم	Delirume: هذیان
Gastric ulcer: زخم معده	Gastritis: ورم معده	Malnutrtion: سو تغذیه
Obesity: مرض چاقی	Fungal infection: عفونت قارچی	Gastric ulcer: زخم معده
Numps: اوریون	Lockjaw: قفل شدن دهان	Lockjaw: قفل شدن دهان
Tetanus: کزاز	Pins and needles: سر شدن	Viral pneumonia: ذات الریه ویروسی
Pins and needles: سر شدن	Sprain: رگ به رگ شدن	Dislocate: در رفتگی استخوان
Sprain: رگ به رگ شدن	Dislocate: در رفتگی استخوان	Tetanus: کزاز
Epliepsy: صرع	Gonorrhea: سوزاک	Blister: تاول
Rabies: هاری	Tuberculosis: سل	Gout: نقرس
Alzheimer: آلزایمر	Typhoid: حصبه	Osteoporosis: پوکی استخوان
Food poisoning: مسمومیت غذایی	Polio: فلج اطفال	Arthritis: آرتروز
Wart: زگیل	Rackets: راشیتیزم	Blood clot: لخته شدن خون
Unconsciouse: بی هوش	Nose bleed: خون دماغ	Amputation: قطع عضو
Stammer: لکنت	Tremor: رعشه	Faint: غش کردن
Fracture: شکستگی	Retarded: عقب افتاده	Stutter: لکنت
Cut: بریدگی	Wounded: زخمی	Burn: سوختگی
Swelling: ورم	Swallow: متورم	Injured: مجروح
Bruise: کبود	Inflammation: تورم	Twist: پیچ خوردگی
Puke: بالا آوردن	Asthma: آسم	Cholera: وبا
Nausea: تهوع	Diarrehoea: اسهال	Vomit: استفراغ
Catch a cold: سرما خوردن	Strep throat: گلو درد میکروبی	Hangover: سر گیجه
Blind: کور	Paralytic: فلج	Paralysis: فلج بودن
Paralytic: فلج	Vomiting: تهوع	Cripple: چلاق
Vomiting: تهوع	Cripple: چلاق	Blind: کور
Measles: سرخک	Plague: طاعون	Dumb: لال
Hysteria: تشنج عصبی	Madness: جنون	Cataract: آب مروارید
Infection: عفونت	Hypertension: فشار خون	Leprosy: جذام
Depression: افسردگی	Flu: آنفلوآنزا	Fever: تب
Ear ache: گوش درد	Heat stroke: گرما زدگی	Heart ache: قلب درد
Toothache: دندان درد	Constipate: یبوست	Sore Throat: گلو درد
Bloodshed: خونریزی	Bladder stone: سنگ مثانه	Chicken pox: آبله مرغان
Backache: پشت درد	Headache: سر درد	Cancer: سرطان
Amnesia: بیماری فراموشی	Anemia: کم خونی	Brain sickness: نقص عقل

 

Hypothermia: سرمازدگی	Leukemia: سرطان خون	Heart failure: نارسایی قلبی
High cholesterol: کلسترول بالا	Autism: اوتیسم	Coronary: انسداد شریان قلبی
Bipolar disorder: اختلال دو قطبی	Brain tumor: تومور مغزی	Varicose veins: رگ های واریسی
Mental illness: بیماری روانی	Myopia: نزدیک بینی	Nose bleed: خون دماغ
Blood clot: لخته شدن خون	Migraine: میگرن

سوال و جواب های لازم برای مراجعه به پزشک

اکنون با انواع بیماری ها به زبان انگلیسی آشنا شده‌ اید. اگر در شرایطی قرار بگیرید که قرار باشد به پزشک مراجعه نموده و بیماری خود را درمان کنید، باید مراحلی را طی کنید. از نوبت گرفتن تا صحبت با منشی و دکتر در برنامه وجود دارد و شما باید این توانایی را داشته باشید که یک مکالمه در بیمارستان به انگلیسی داشته باشید. در ادامه به شما خواهیم گفت که در هر شرایط چه سوالی را مطرح نمایید. 

• Hello. Good morning. I'd like to make an appointment to see the doctor today. 
  سلام. صبح بخیر. من می خواهم امروز برای دیدن دکتر وقت ( نوبت) بگیرم. 

زمانی که قصد دارید نوبتی را برای دکتر مورد نظر خود بگیرید می توانید با استفاده از اصطلاحات پزشکی به انگلیسی این گونه منظور خود را بیان کنید. امکان دارد در جواب این گونه جمله ای را بشنوید‌. 

• The doctor is busy this morning, but she is free this evening. Is 6 o'clock OK؟
  دکتر امروز صبح سرش شلوغ است ولی امروز عصر وقت آزاد دارد. ساعت ۶ خوبه؟ 
• What's wrong؟
• What's the problem؟
  مشکل چیست؟

این دو‌ سوال به احتمال بسیار زیاد در مطب از شما پرسیده خواهد شد. همچنین می توانید به سوالات زیر نیز توجه کنید. 

• What are your symptoms؟
  چه علائمی دارید؟
• When did the symptoms start؟
  علائم از چه موقع شروع شده؟

به این گفتگو بین پزشک و بیمار توجه فرمایید. بیمار باید در پاسخ به سوال دکتر، علایم خود را عنوان نماید و پزشک نیز تشخیص خود را می گوید. 

• I have a runny nose, a fever and I have been sneezing.
  من آبریزش بینی و تب دارم و عطسه می کنم. 

دکتر در جواب امکان دارد این جمله را بیان کند. 

• My diagnosis is that you have the flu. 
  تشخیص من این است که شما دچار آنفلوآنزا شده اید. ( آنفلوآنزا دارید) 

استفاده از زمان ها برای بیان بیماری

در شرایطی که باید بیماری خود را برای پزشک توضیح دهید با توجه به نوع بیماری و زمان مبتلا شدن به آن، باید از زمان های مناسب استفاده نمایید‌. 

در این جمله از زمان حال کامل استمراری استفاده شده است‌. این زمان شرایطی را نشان می دهد که چیزی ( در این جا بیماری) در گذشته شروع شده است رو اکنون نیز ادامه دارد و به اصطلاح در حال وقوع می باشد. فرمول استفاده از زمان حال کامل استمراری به این گونه می باشد. 

• Have been + -ing verbs
• I have been coughing a lot since yesterday. 
  از دیروز خیلی سرفه می کنم. 

این جمله نشان می دهد که سرفه کردن هنوز هم ادامه دارد. برای این گونه جمله ها می توانید از قیدهای انگلیسی نظیر قید زمان استفاده نمایید. 

• These days
  این روز ها
• Recently 
  اخیرا 
• For the last few days 
  در چند روز اخیر
• I have a cough
  این جمله به سادگی مشکل را نشان می دهد. 
• I have been having backache. 
  من پشت درد داشتم. 
• I haven't been sleeping well. 
  خوب نخوابیده ام. 

در شرایطی که قصد داریم موقعیت کنونی جسمی خود را توضیح دهید و به پزشک بگویید که در حال حاضر چه مشکلی دارید، از زمان خال ساده استفاده کنید. فرمول استفاده از این زمان را در ادامه برای شما می آوریم. 

• I have + noun 
• I have a sore throat.
  گلو درد دارم.
• I have a fever. 
  من تب دارم. 
• I have a toothache.
  دندان درد دارم. 
• I have a stomachache.
  دل درد دارم. 

یکی دیگر از فرمول های مورد استفاده برای نشان دادن مشکل و بیماری استفاده از فعل feel است. 

مقاله پیشنهاد آموزشگاه زبان ملل: آموزش افعال با قاعده و بی قاعده در زبان انگلیسی

• I feel + adjective
• I feel Nausea.
  من احساس تهوع دارم. 

دیالوگ های مهم هنگام بیماری

• What's your problem؟

• What's the problem؟
  مشکل شما چیست؟ 

• What are your symptoms؟
  علائم شما چیست؟ چه علائمی دارید؟ 
• How are you feeling today؟
  امروز چطورید؟
• Are you feeling any better؟
  احساس بهتری دارین؟ 
• Do you have any allergies؟
  حساسیتی دارین؟ 
• Do you have any medicine to take. 
  دارویی هم مصرف می کنین؟ 
• I've got a sore throat. 
  گلو درد دارم. 
• I've got a slight / bad headache. 
  سر درد خفیفی / بدی دارم. 
• I have a pain in my back. 
  کمر درد دارم. 
• I have a high blood pressure. 
  فشار خون دارم. 
• I'm feeling very well. 
  حالم خیلی خوبه. 
• I'm in a lot of pain.
  خیلی درد دارم. 
• Don't be upset. 
  ناراحت نباشین.
• Let me check up on your body. 
  اجازه بدین بدنتون‌‌ رو چک کنم. 
• Should I maintain any medicine؟
  آیا باید دارویی رو مصرف کنم؟
• Here is the prescription. 
  این نسخه هست. 

آشنایی با اعضای بدن به انگلیسی نیز می تواند در این زمینه به شما کمک مکند تا مکالمه خود را به صورت کامل پیش ببرید.

توضیح در مورد برخی از انواع بیماری ها به زبان انگلیسی

در این بخش چند تا از انواع بیماری ها به انگلیسی را برای شما توضیح خواهیم داد. این بیماری ها رایج تر از سایر موارد هستند و بهتر است با آن ها آشنا شوید. این گونه زمانی که پزشک برای شما توضیح خواهد داد، پیش زمینه ای از صحبت های او دارید. 

بیماری کم خونی یا Anemia را بشناسیم

بیماری کم خونی انواع مختلفی دارد که هر کدام نیز به دلیل خاصی به وجود می آید. دلیل اصلی این بیماری کمبود یا فقدان گلبول های قرمز می باشد. به همین دلیل اکسیژن نمی تواند به بافت های بدن برسد. در واقع در چنین شرایطی هموگلوبین خون پایین است. چنین افرادی دچار خستگی و ضعف خواهند شد. 

توضیح در مورد بیماری آرتروز  Arthritis

بیماری آرتروز یا " Arthritis" از انواع بیماری ها به زبان انگلیسی می باشد که به مفصل ها ارتباط دارد. در این بیماری یک یا چند تا از مفصل ها متورم و حساس می شوند‌. با بالا رفتن سن این بیماری تشدید می یابد و شخص درد بیشتری را متحمل می شود. 

سنگ مثانه یا bladder stone چیست و چه علائمی دارد؟

در صورتی که پس از ادرار کردن مقداری از آن در مثانه بماند و به اصطلاح شخص به صورت کامل ادرار نکند، این بیماری به وجود می آید. این سنگ ها امکان دارد در مثانه عفونت و خونریزی به وجود بیاورند و به همین دلیل باید سریع درمان شوند. 

مرگ مغزی یا Brain death چیست؟

هنگامی که بیمار هیچ گونه عملکرد مغزی نداشته باشد و زندگی خود را توسط دستگاه می گذراند، اصطلاحا مرگ مغزی شده است. این افراد قادر نیستند بدون دستگاه نفس بکشند و هوشیاری آن ها به هیچ عنوان به حالت عادی بر نمی گردد.

در چنین شرایطی از نظر پزشکی و قانونی این شخص مرده است. اما نکته این جا است که می توان با اهدای عضو بیماران خاصی را از مرگ نجات داد. 

بیماری سرطان " cancer" چیست؟ 

از انواع بیماری ها به زبان انگلیسی می توان به بیماری خطرناک سرطان یا "cancer" اشاره کرد. این بیماری در شرایطی ایجاد می شود که سلول ها جهش داشته باشند و تقسیم آن ها غیر قابل کنترل باشد.

در چنین شرایطی این سلول ها در بافت های اطراف خود هم پخش می شوند‌‌. در واقع باید گفت که تغییرات در DNA باعث ایجاد سرطان خواهد شد. 

بیماری دیابت Diabetes

این بیماری را در رده بیماری های مزمن و طولانی مدت قرار می دهند. دیابت بر روی تبدیل غذا به انرژی در بدن تاثیر می گذارد و زمانی که غذاهای خورده شده به قند تبدیل شوند این بیماری به وجود می آید. 

آنفلوآنزا یا Flu

بیماری آنفلوانزا یا Flu از انواع بیماری ها به زبان انگلیسی است که یک بیماری ویروسی و مسری است. این بیماری تنفسی توانایی این را دارد که بینی، گلو و ریه ها را درگیر کند. در مواردی که بیماری بسیار شدید باشد باعث مرگ بیمار خواهد شد. از این رو می توان هر ساله واکسن آنفلوآنزا را تزریق نمود. 

سخن پایانی

این مقاله بر پایه علم پزشکی بوده و انواع بیماری ها به انگلیسی را مورد بررسی قرار داده است. شما با مطالعه این مقاله و آشنایی با روش های جمله سازی انگلیسی می توانید در شرایط بیماری و مراجعه به پزشک و مراجع پزشکی، بیماری و حالت ها و علائم خود را توضیح دهید. این اطمینان را به شما بدهیم که با مقاله های آموزشگاه زبان ملل می توانید زبان های رایج و زنده دنیا را بشناسید و در موارد مختلف اطلاعات زیادی را کسب نمایید.