مدفوع به انگلیسی (معانی مختلف این عبارت در جمله)

یادگیری کلمه مدفوع به انگلیسی از جمله ملزومات در فرایند آموزش زبان می باشد. برای هر شخصی امکان دارد پیش بیاید که نیاز باشد از این واژه استفاده نماید. در کل باید این نکته را در نظر بگیرید که در مراحل یادگیری هر زبان نیاز است که تمام واژه ها را یاد بگیرید. از عامیانه ترین واژه ها تا کلمات تخصصی باید آموزش داده شود. این مسئله هدف آموزشگاه زبان ملل است که در نظر دارد شما جزئی ترین نکات را نیز فرا بگیرید.

آشنایی با واژه مدفوع به انگلیسی

در این سری از مقالات آموزش لغات انگلیسی به معرفی لغت مدفوع در انگلیسی پرداختیم. در زبان انگلیسی برای بیان کلمه مدفوع از کلمه "shit" استفاده می شود و پی پی به انگلیسی برای کودگان poop گفته میشود. البته این واژه معناهای دیگری نیز دارد که می توان از آن جمله واژه «لعنتی» را نام برد که یکی از رایج ترین فحش های انگلیسی است. این واژه در حالت اسم و در شرایطی که در حالت جمع قرار بگیرد، به صورت "shits" استفاده می شود. در زبان انگلیسی برای عمل دفع از دو واژه استفاده می شود که در ادامه آن ها را بیان می کنیم.

• Take a shit
  مدفوع کردن به زبان بریتانیایی
• Have a shit
  مدفوع کردن به زبان آمریکایی

توضیح درباره‌ ی کلمه مدفوع به انگلیسی به عنوان فعل

در زبان انگلیسی واژه shit در نقش فعل به معنی مدفوع کردن است‌ و به عنوان یکی از لغات مربوط به سرویس بهداشتی در انگلیسی شناخته می شود. این فعل در واقع از نوع فعل لازم می باشد. البته دو معنی را می توان از این واژه دریافت نمود. در معنای اول که مدفوع کردن و اجابت مزاج از این کلمه دریافت می شود. اما معنی دیگر این واژه « تلاش برای فریب دادن » است‌.

ترجمه های مختلف کلمه مدفوع به انگلیسی

در این قسمت مثال های را همراه با ترجمه درباره کلمه مدفوع به انگلیسی یا پی پی به انگلیسی، برای شما عزیزان می آوریم. با توجه به این ترجمه ها متوجه خواهید شد که از این کلمه می توان در شرایط مختلف استفاده نمود.

• ?Who is telling you this shit
  چه کسی این مزخرفات رو به شما میگه؟
• That man is full of shit.
  اون مرد سر تا پا چرندیاته.

این واژه در جمله به معنی دروغ گفتن است و این معنی را می دهد که آن مرد دروغ می گوید.
 

Don't give us that shit! این مزخرفات ( چرت و پرت ها ) رو تحویل ما نده!

The police asked the criminal person to cut the shit. پلیس از شخص مجرم خواست که مزخرف گویی را تمام کند.

John got a lot of shit about his shirt from his friends. دوستان جان به خاطر لباسش حرف های طعنه آمیز و مسخره کننده به او زدند.

My friend gave me shit about all I did all the time. دوستم بخاطر همه کارهایی که من انجام دادم، به من فحش داد.

Our teacher is tired of putting up with our shit. معلم ما از تحمل رفتار بد ما خسته شد.

Sara doesn't take shit from his husband. سارا هیچ اهمیتی به همسرش نمی دهد.

That man decided to get rid of all that shit in the yard. آن مرد تصمیم گرفت که از تمام آشغال های حیاط خلاص شود.

Don't treat me like shit. با من مثل آشغال رفتار نکن.

My son left all of his shit lying around his room. پسرم تمام خرت و پرت هایش را در اطراف اتاقش رها کرد.

The police told that man that he was deep in the shit. پلیس به اون مرد گفت که تا خرخره توی مخمصه گیر کرده.

Don't give a shit what your friends think of you. اصلا اهمیت نده که دوست هات چه فکری درباره ات می کنند.

That criminal person us such a piece of shit! اون شخص مجرم یک تیکه آشغاله! (این واژه بی ارزش بودن را نشان می دهد.)

Shit! The police comes. لعنتی! پلبس داره میاد!

That dog scared the shit out if that baby! اون سگ بچه‌ رو خیلی ترسوند!

واژه مدفوع به انگلیسی عامیانه

در این قسمت در مورد واژه مدفوع به انگلیسی عامیانه و نحوه ابراز در چنین شرایطی صحبت خواهیم کرد. یک سری اصطلاحات نیز در این زمینه وجود دارد که مانند مکان های عمومی به انگلیسی باید که بهتر است با آن ها آشنا شوید. اگر در حالت کلی بخواهید بگویید که نیاز دارید به دستشویی بروید می توانید این جمله را به کار ببرید.

• I need to use the bathroom.
  باید از دستشویی استفاده کنم.

اما اگر شرایط به گونه ای بود که در موقعیتی قرار گرفته اید که راحت هستید و می توانید کاملا غیر رسمی با این قضیه برخورد کنید، می توانید جزئیات را نیز بگویید.
 

به عنوان مثال ابراز کنید که می خواهید ادرار کنید یا باید برای مدفوع‌ به دستشویی بروید. در صورتی که قرار باشد برای ادرار کردن به دستشویی بروید این جملات را می توانید مورد استفاده قرار دهید.

• I have to pee.
• I have to take a leak.
• I have to piss.

زمانی که بچه ها از واژه عامیانه have to pee استفاده می کنند، در واقع معادل واژه جیش دارم در زبان انگلیسی می باشد. این واژه را می توان عبارتی کاملا خودمانی در نظر گرفت. در شرایطی که قرار باشد شخص برای مدفوع کردن به دستشویی برود از واژه ها و عبارت های زیر استفاده می نماید.

• Where can I take a dump / shit
• I have to poop
• I'll be right back.

کودکان با واژه های بسیار عامیانه نیاز به مدفوع کردن خود را بیان می کنند. در زبان فارسی برای این واژه گفته می شود: من پی پی دارم. در ادامه این عبارت ها را مشاهده می نمایید.

• Mum, I need to poo.
• I have to poo-poo, Mum.

این عبارت ها در واقع برای بیان داشتن مدفوع‌ به انگلیسی به کار می رود و کاملا عامیانه‌ می باشند. دانستن این واژه ها اهمیت زیادی دارد چرا که در مکالمه روزمره انگلیسی و عامیانه زیاد مورد نیاز هستند.

مقاله پیشنهادی آموزشگاه ملل: بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی در تهران

آزمایش مدفوع به انگلیسی

آزمایش های مدفوع در واقع برای بررسی مشکلات و بیماری های دستگاه گوارش انجام می شوند و برای اطلاع از آن ها می توانید به مقاله اصطلاحات پزشکی به انگلیسی مراجعه کنید. در واقع باید نمونه هایی از مدفوع به آزمایشگاه تحویل داده شود و در نهایت نتیجه را از آزمایشگاه دریافت نمود.
 

در این آزمایش ها در مورد بیماری های دستگاه گوارش، سوء تغذیه، انواع عفونت ها و حتی سرطان اطلاعات به دست می آید. در ادامه اصطلاحات مربوط به آزمایش مدفوع را با هم مرور می کنیم.

• Formed or F
  مدفوع شکل دار
• Soft or S
  مدفوع نرم
• Loose or L
  مدفوع شل
• Watery or W
  مدفوع آبکی
• Mocoid or M
  نمونه دارای موکوس
• Bloody or B
  نمونه دارای خون

اصطلاحات مربوط به رنگ مدفوع به انگلیسی

در این قسمت در مورد رنگ مدفوع به انگلیسی عبارت هایی را همراه با معنی فارسی برای شما به نگارش در می آوریم.

• Brown: قهوه ای
• Black: سیاه
• Yellow: زرد
• Green: سبز
• White: سفید
• Mucus: موکوس

سخن پایانی

زمانی هر شخصی می تواند این ادعا را داشته باشد که زبان انگلیسی را فرا گرفته است که در زمینه های مختلف بتواند ابراز عقیده نماید. از جملات عامیانه روزانه تا اصطلاحات رسمی را باید یاد گرفت. پس با این وجود یادگیری عبارت ها و واژگان مربوط به مدفوع به انگلیسی نیز از اهمیت زیادی برخوردار است.

چرا که امر مهمی در زندگی روزمره محسوب می شود. این واژه های عامیانه و مهم را می توانید از طریق آموزشگاه زبان ملل در یابید. در این مقاله از آموزش زبان انگلیسی به معرفی مدفوع به انگلیسی نحوه استفاده این عبارت در جمله و آزمایش مدفوع پرداختیم. امیدواریم این مقاله برای شما کاربردی بوده باشد.

مقاله پیشنهادی: بهترین ترجمه انگلیسی به فارسی | 13 بهترین مترجم آنلاین 2024