آموزش مکالمه فرانسوی 🗣️ اصطلاح کاربردی مکالمات فرانسوی

تقویت مکالمه زبان فرانسه با روش های متعددی انجام می شود ‌و هر فردی روش خاصی را برای خود در نظر می گیرد. در کل برای این که بتوان مکالمه های زبان فرانسه را در موضوعات مختلف یاد گرفت، باید در معرض محیط زبانی بود. افرادی که نمی توانند در کشور فرانسه باشند، باید با شرایط ویژه ای این محیط را برای خود ایجاد کنند. به همین منظور آموزشگاه زبان ملل تصمیم دارد نمونه های مختلفی را از مکالمه های فرانسوی برای شما عزیزان توضیح دهد.

نمونه مکالمه فرانسوی

نکته ای که باید حتما در نظر داشته باشید، این است که آموزش زبان فرانسه در بهترین حالت هم زیاد کار راحتی نیست و باید روی آن وقت و انرژی گذاشت. گفتنی است که برای یادگیری مکالمه زبان فرانسه باید به مرور تمرینات زیادی را انجام داد و روزانه ساعاتی را برای یادگیری این مکالمه ها گذاشت.

حتی در بدترین شرایط روزانه بیست دقیقه را برای این کار در نظر بگیرید و به صورت کنترل شده ای این کار را انجام دهید و خودتان را خسته نکنید. تمرکز خود را روی یادگیری زبان فرانسه بگذارید و از هر موقعیتی برای این کار استفاده نمایید.

مطالعه بیشتر: تشکر فرانسوی

مدت زمان مطالعه و یادگیری زبان فرانسه برای افراد مختلف، متفاوت است و به عوامل زیادی بستگی دارد. در ادامه چندین جمله مهم‌ را برای مکالمه زبان فرانسه تقدیم خواهیم کرد.

• Bonjour, comment ça va? 
  سلام، حالت چطور است؟ 
   
• Bien merci, et toi? 
  خوبم. ممنون. حال شما چطوره؟
   
• Ça va merci. 
  خوبم. ممنون 
   
• Pas mal. 
  بد نیستم. 
   
• Pardon monsieur. Vous êtes bien Janatan? 
  ببخشید آقا، شما جاناتان هستید؟ 
   
• Oui, et vous êtes Maria. Bonjour, vous allez bien? 
  بله و شما هم ماریا هستید. سلام، حالتون خوبه؟
   
• Je vais au théâtre ce soir, vous voulez venir avec moi? 
  من امشب به تئاتر می روم، شما می خواهید با من بیایید؟ 
   
• Avec plaisir. 
  با کمال میل
   
• Tu peux venir chez moi dimanche? Je fais une petite fête. 
  می توانی یک شنبه یه خانه ی من بیایی؟ جشن کوچکی گرفته ام. 
   
• Désolé, je ne suis pas libre. 
  متاسفم، آزاد نیستم. ( وقتم آزاد نیست)
   
• Tu veux faire du vélo avec nous dimanche matin? 
  می خواهی یک شنبه صبح با ما دوچرخه سواری کنی؟ 
   
• Oui, c' est une bonne idée. Vous allez où? 
  بله، فکر خوبی است. شما کجا می روید؟ 
   
• Au bord de la mer, c'est facile. Tu peux venir avec  ta fille. 
  کنار دریا، راحت است، تو می توانی با دخترت بیایی. 
   
• Pourquoi pas? Elle adore faire du vélo. 
  چرا که نه؟ او عاشق دوچرخه سواری است. 

مکالمه زبان فرانسه در رستوران 

در این قسمت نمونه مکالمه زبان فرانسه را در رستوران برای شما عزیزان می آوریم. با توجه به نیاز شما به یادگیری زبان فرانسه، مدت زمان تسلط به این زبان متفاوت خواهد بود. همچنین باید به میزان تمربن و تکرار روزانه نیز توجه ویژه داشت.

مطالعه بیشتر: برنامه آموزش زبان فرانسوی از مبتدی تا پیشرفته

البته که هر چه میزان تمرین روزانه شما بیشتر باشد، در مدت زمان کوتاه تری می توانید به تسلط لازم بر زبان فرانسه دست پیدا کنید. این مکالمه را با دقت مطالعه بفرمایید. 

مطالعه بیشتر: حروف صدادار فرانسوی

• D' où viens - tu? 
  شما اهل کجا هستید ؟ 
   
• Je viens des États - Unis. Et toi? 
  من اهل ایالات متحده هستم. شما اهل کجا هستید؟ 
   
• Ma famille vient de la Côte d'lvoire. Je m' appelle Gérard. 
  خانواده من اهل ساحل عاج هستند. نام من جرارد است. 
   
• Je m'appelle -----. Qu' est - ce que tu étudies? 
  اسم من ...... است. شما در حال مطالعه چه چیزی هستید؟ ( چه می خوانید) 
   
• J' étudie l'histoire parce que je veux être professeur d'histoire au lycée. 
  من تاریخ می خوانم چون می خواهم معلم تاریخ دبیرستان شوم. 
   
• J' étudie la musique. J' espère jouer un jour dans un orchestre. 
  من موسیقی می خوانم. امیدوارم روزی در ارکستر بنوازم. 
   
• Quel instrument? 
  چه سازی؟ 
   
• Je joue du violon. 
  من ویولون می نوازم. 

مطالعه بیشتر: مذکر و مونث در زبان فرانسه

این مکالمه بین دو شخص است که در رستوران با هم آشنا شده و در مورد علایق درسی خود صحبت می کنند. 

مکالمه تلفنی به زبان فرانسه

مکالمه زبان فرانسه در شرایطی که قرار باشد به صورت تلفنی با کسی صحبت نمایید، گوشه ای از فرایند یادگیری زبان فرانسه می باشد. برای صحبت کردن به زبان فرانسوی باید در تمام زمینه ها کار کرد و به مهارت رسید.

برای این که بتوانید در مسیر یادگیری این زبان به موفقیت و پیشرفت چشمگیری برسید لازم است دایره لغات خود را بالا برده و تلفظ صحیح آن ها را یاد بگیرید. این نکته را در نظر داشته باشید که در این مسیر چالش های زیادی برای شما وجود دارد که شاید یادگیری این زبان را جذاب تر می سازد.

مطالعه بیشتر: تقویت لیسنینگ زبان فرانسوی

البته فراموش نشود که یادگیری لغات به تنهایی نمی تواند شما را به ساحل موفقیت برساند. لغت هایی را که فرا می گیرید باید در جمله های متعدد به کار ببرید و به این طریق آن ها را ملکه ذهن خود سازید. در کل باید برای یادگیری اصولی هر زبانی، مهارت های زبانی آن را یاد گرفته و تقویت نمایید. در این بخش از مقاله تعدادی از لغت های مورد نیاز برای مکالمه های تلفنی را آموزش می دهیم. 

• Un téléphone

معنی این واژه « تلفن » است و اولین کلمه ای است که باید برای آشنایی با مکالمه زبان فرانسوی از طریق تلفن یاد بگیرید. در ادامه لغت های دیگری را یاد خواهید گرفت.

• Un téléphone fixe

این واژه به معنای « تلفن ثابت » است.

• Un téléphone mobile 
• Un mobile
• Un portable

این یه واژه به معنی « تلفن همراه » می باشند. این واژه ها را می توانید به راحتی در ذهن خود جای دهید زیرا بسیار استفاده می شوند. در ادامه شما را با واژه های بیشتز آشنا خواهیم کرد.

در ادامه با چندین جمله برای برقراری مکالمه زبان فرانسه از طریق تلفن آشنا می شوید.

• Pourrais - je parler à Janatan
  می توانم با جاناتان صحبت کنم؟ 
   
• Non, il n' est pas là. 
  نه این جا نیست. 
   
• Est - ce que je peux parler à Janatan
  می شود با جاناتان صحبت کنم؟ 
   
• Oui, il est là. 
  بله. این جاست. 
   
• Qui est -ce 
  شما؟ 
   
• C' est de la part de qui
  بگویم چه کسی تماس گرفته است
   
• Qui est à l' appareil 
  چه کسی پشت خط است؟ 
   
• Ne quittez pas 
  گوشی دستتان باشد. یک‌ لحظه گوشی 
   
• Un instant, s' il vous plaît. 
  یک لحظه لطفاً
   
• Veuillez patienter, s' il vous plaît
  لطفاً منتظر باشید
   
• Je vous le passe. 
  وصلتان می کنم. این عبارت رسمی است. 
   
• La connexion est de mauvaise qualité
  صداتون قطع و وصل میشه 
   
• Je rappelerai plus tard 
  بعدا تماس می گیرم. 
   
• Il n'y a pas de réseau 
  آنتن نمی ده
   
• Désolé, vous vous trompez de numéro
  ببخشید شما شماره را اشتباه گرفته اید. 
   
• Je vous rappelle 
  با شما تماس می گیرم
   
• C' est une erreur
  شماره اشتباه است.