دوستت دارم به روسی 💖

مقاله تاریخ به روزرسانی: 1402/12/13 864
دوستت دارم به روسی

یکی از عبارت های مهم برای یادگیری «دوستت دارم به روسی» است. هنگامی که قرار است به کسی ابراز علاقه بکنید باید بتوانید احساسات خود را بیان کرده و همچنین با ابراز علاقه خود و استفاده از عبارت های زیبا او را تحت تاثیر قرار دهید.

آموزشگاه زبان روسی ملل همچون همیشه این کار را برای شما بسیار راحت کرده و در قالب یک مقاله شما را با جمله ها و عبارت های عاشقانه آشنا می سازد. امید ما بر این است که شما از این طریق با آرامش بیشتری قدم در مسیر آموزش زبان روسی بگذارید و در این راه لذت زیادی ببرید.

چگونه در زبان روسی بگوییم دوستت دارم؟

برای بیان دوستت دارم به روسی رایج ترین و پرکاربرد ترین واژه را برای شما عزیزان می آوریم. با ما ه8مراه باشید.

دوستت دارم به روسی

  • Ya tebya lyublyu. 
    دوستت دارم 

این عبارت در واقع معلول جمله انگلیسی " I love you" است و می تواند به صورت واضح و رک علاقه و عشق شما را به شخص مورد نظر نشان دهد.

مقاله پیشنهادی: فیلم روسی برای تقویت زبان

  • Ya tozhe tebya lyublyu. 

این جمله را باید در جواب عبارت بالا به کار برده شود. پس اگر شخصی با استفاده از عبارت بالا به شما ابراز علاقه نمود، در صورتی که شما نیز به او علاقه دارید و تمایل دارید احساس خود را بیان نمایید، از این عبارت استفاده نمایید. در این عبارت که کاملا معنای دوستت دارم را در انگلیسی و فارسی بیان می دارد، واژه "tozhe " به معنای "too" یا "also" در زبان انگلیسی می باشد.

دوستت دارم به روسی

  • Ya lyublyu tebya vsem serdtsem.

این عبارت روی عمق عشق و علاقه شما تاکید دارد. در ترجمه این عبارت به زبان انگلیسی می توان گفت: 

  • I love you with all my heart.

یعنی با تمام وجود شخص مقابل را دوست دارید.

مقاله پیشنهادی: الفبای زبان روسی

  • Ya lyublyu tebya vsey dushoy.

هنگامی که این جمله را به عشق خود می گویید، تاکید دارید که کاملا عمیق و صادقانه او را دوست دارید. ترجمه تحت الفظی این عبارت به زبان انگلیسی به این صورت است: 

  • I love you with all my soul.

این واژه به عشق شما می فهماند که با تمام روح و جسم خود او را دوست دارید. 

  • Ya ne mogu zhit bez tebya.

با بیان این عبارت به عشق خود که البته فرق ندارد که آقا یا خانم باشد، ابراز می کنید که از او می خواهید هر روز و هر ساعت با شما باشد و کنار شما حضور داشته باشد. برای این جمله می توان یک معادل انگلیسی بیان نمود.

  • I can't live without you.

در واقع به او می گویید که بدون‌ او اصلا قادر به زندگی کردن نیستید و به وجود و حضور او نیاز دارید.

Ty nuzhna mnye

  • Ty nuzhna mnye.

این عبارت را می توانید به یک خانم بگویید و از او تقاضا کنید که می خواهید در زندگی شما باشد و در واقع در زندگی به وجود او احتیاج دارید. در واقع می توان معادل انگلیسی زیبایی برای این عبارت داشت.

مقاله پیشنهادی: نرم افزار آموزش زبان روسی

  • I need you. 
  • Ty nuzhen mne.

با بیان این جمله به او می گویید که به او نیاز دارید.  این عبارت را باید برای یک مرد مورد استفاده قرار داد. این عبارت نیاز به او را در زندگی شما نشان می دهد. 

لغت های عاشقانه در زبان روسی

برای بیان دوستت دارم به روسی عبارت هایی را در اختیار شما عزیزان قرار دادیم. اکنون تعدادی لغت را به شما یاد می دهیم که می توانید برای رمانتیک بودن خود از آن ها استفاده نمایید.

Lyumbimaya با این واژه می توانید یک خانم را صدا کنید و به معنای " darling" یا " sweetheart" می باشد.
Lyubimyy این واژه به همان معنا است و برای صدا زدن یک آقا استفاده می شود.
Kotonok | Kotik این دو واژه را میتوانید برای صدا زدن طرف مقابل خود به کار ببرید. معنای این دو واژه "kitten" یا "little cat" میباشد.
Dorogaya | Dorogoy این دو لغت نیز برای ابراز علاقه به کسی به کار ببرید و او را صدا کنید. معنای این دو واژه "love" یا "darling" خواهد بود.
Sladkaya | Sladkiy این دو واژه را میتوانید زمانی مورد استفاده قرار دهید که قصد دارید طرف مقابل خود را به صورت "sweetie" یا "honey" خطاب کنید.
Printsessa با استفاده از این عبارت برای صدا کردن یک خانم به او حس پرنسس و اشرافی بودن می دهید. این حالت می تواند برای او بسیار لذت بخش و زیبا باشد.

 جملات عاشقانه روسی

با بیان جمله های بسیار عاشقانه می توانید عبارت دوستت دارم به روسی را تجربه نمایید. جمله های زیادی به این زبان برای بیان احساسات عاشقانه وجود دارد که در این قسمت از مقاله آن ها را بیان می داریم. در مقالات قبلی به صورت مفصل به معرفی دیگر جمله عاشقانه به زبان روسی پرداخته بودیم.

تو به روح من گرما بخشیدی.

  • Ты согреваешь мою душу
    تو به روح من گرما بخشیدی.

این جمله احساسات قوی شما را القا می کند و در سرمای زیاد روسیه به رابطه شما گرما می بخشد.

مطالعه بیشتر: رنگ ها به زبان روسی

  •  Мне нравится чувствовать твоё дыхание на моей щеке
    من می خواهم نفس تو را روی گونه های خودم احساس کنم.

با بیان این جمله می توانید برای نزدیک شدن به شخص مورد علاقه خود استفاده نمایید.

  • Ты разбудил(а) во мне давно забытое
    تو چیزی را در درون من زنده کردی که مدت ها است به فراموشی سپرده شده است.

با این جمله حس زیبایی به عشق خود می بخشید و به او می گویید که برای او با بقیه تفاوت دارد و کاری را برای شما انجام داده که کس دیگری توانایی آن را نداشته است.

پیوند کوتاه:
امتیاز بدهید:
1 2 3 4 5
5/5 (5 امتیاز)
نظر خود را وارد کنید
تماس با ما مشاوره رایگان

آموزشگاه زبان ملل: تنها مرکز آموزش تمامی زبان ها در ایران