تولدت مبارک به روسی 🎂 عبارات تبریک تولد در زبان روسی

مقاله تاریخ به روزرسانی: 1402/10/25 746
تولدت مبارک به روسی

عبارت تولدت مبارک به روسی و سایر زبان ها، بدون شک زیاد مورد استفاده قرار می گیرد. افرادی که در کشور روسیه زندگی می کنند، به تحصیل مشغول هستند یا در جایی به کلر مشغول هستند، مطمئنا برایشان پیش می آید که تولد کسی را تبریک بگویند. از دوست و هم کلاس گرفته تا همسایه و همکار برای روز تولد خود انتظار دارند که شما پیام تبریک خود را بگویید. پس برای یادگیری این عبارت، با این آموزش کاربردی از آموزشگاه زبان روسی ملل همراه باشید.

ترجمه تولدت مبارک به روسی

در این بخش از مقاله آموزش زبان روسی، برای شما عبارت های مهمی را در مورد بیان تولدت مبارک به روسی می آوریم. در شرایط و موقعیت های مختلف می توانید این پیام زیبا را به شخص مورد نظر بگویید. بدون تردید بیان این عبارت ها دوستی شما را عمیق تر ساخته و رابطه ها را زیبا تر می کند. در ادامه چندین مورد از عبارت های مربوط به تولد و تبریک گفتن را به شما عزیزان تقدیم خواهیم کرد. 

ترجمه تولدت مبارک به روسی

  • С днем рождения, дружбан!
    تولدت مبارک!
  • С днём рождения, Мюриэл!
    تولدت مبارک، موریل!
  • С днем рождения, сынок!
    تولدت مبارک پسرم.
  • С днём рождения, друг мой.
    تولدت مبارک دوست من!
  • Еще не слишком поздно для поздравлений?
    برای « تولدت مبارک » گفتن خیلی دیر شده؟
  • С днём рождения, папа.
    تولدت مبارک پدر.

تولدت مبارک بابا به روسی

همان گونه که مشاهده می فرمایید این عبارت ها مربوط به تولدت مبارک به روسی، را می توانید در شرایط متفاوت و برای افراد مختلف بیان نمایید. برای تبریک گفتن به پسر یا پدر خود می توانید عبارت های جالبی را عنوان نمایید. با این آموزش ها شما تسلط خوبی روی زبان‌ روسی پیدا می کنید.

مطالعه بیشتر: جنسیت اسامی در زبان روسی

تبریک گفتن به روسی

گفتنی است که تبریک گفتن تنها منحصر به تولد نمی باشد و شما باید این توانایی را داشته باشید که در شرایط مختلف به عزیزان، دوستان، همکاران و هر شخص دیگری تبریک بگویید.

تبریک گفتن به روسی

برای داشتن ارتباط اجتماعی باید بتوانید در موضوعات مختلف صحبت کنید. برای زندگی در کشور روسیه نیاز است که جنبه های مختلف از این زبان را فرا بگیرید.

مقاله پیشنهادی: فیلم روسی برای تقویت زبان

در این بخش از دانشنامه انواع واژه های مربوط به تبریک گفتن در شرایط مختلف را بیان می کنیم. امیدواریم که با تمرین و تکرار این عبارت ها ملکه ذهن شما شده و فراموش نکنید. تبریک برای عید و سال نو و مناسبت های مختلف از کارهای بسیار لازم در مراودات روزانه به شمار می رود. در ادامه انواع جمله ها را در زمینه تبریک گفتن به شما عزیزان و علاقمندان ارائه خواهیم داد. 

  • Поздравляю.
    تبریک میگم. (این عبارت برای هر شرایطی می تواند مورد استفاده قرار بگیرد.)
  • Между тем, примите мои поздравления.
    در ضمن، تبریک می گویم.

این عبارت نیز می تواند کاربردهای زیادی داشته باشد‌. در شرایط خاص می توان از این جمله استفاده نمود. به عنوان مثال برای شخصی شرایط خاصی به وجود آمده است. شما نیز مشغول صحبت کردن با او هستید و در حین مکالمه به خاطر می آورید که یک تبریک به او بدهکار هستید. در این شرایط می توانید این عبارت را به کار ببرید.

مقاله پیشنهادی: نرم افزار آموزش زبان روسی

  • Поздравляю, мэм.
    تبریک می گویم، بانو.

همان گونه که مشاهده می نمایید این جمله خطاب به بانویی می باشد که می تواند ملدر، همسر، فرزند، همکار یا دوست باشد. با این عبارت به بانوی مورد نظر اهمیت داده و برای او ارزش قائل خواهید شد‌.

تولدت مبارک به روسی

  • Придутся в самый раз.
    اما فکر می کنم « تبریک بهترین کلمه برای گفتن است.» 
  • Ты можешь просто сказать: " Поздравляю! ".
    می توانی به من تبریک بگویی! 
  • Итак, я ни в коем случае не сделаю валентинку Нельсону
    امکان ندارد به نلسون کارت تبریک ولنتاین بدهم. 
  • С возвращением, Лапша.
    برگشتت را تبریک می گویم، نودلس. 
  • Тогда принимай поздравления.
  • پس تبریک می گویم تو ترفیع گرفتی. 
  • И еще раз поздравляю.
    دوباره تبریک می گویم. 
  • В честь моего устройства на новую работу.
    یک تبریک برای پیدا کردن کار جدید. 

مقاله پیشنهادی: کارتون های روسی

  • Поздравляю, Адонис Это был невероятный бой.
    تبریک می گویم، آدونیس، با کوشش بی نظیری که داشتی. 
  • Как поступить, если тебя поздравляют с праздником или если тебе дарят подарок?
    اگر کسی عید را به شما تبریک گفت و یا عیدی یا هدیه هایی را به شما تقدیم کرد، چه کاری می توانید بکنید؟ 
  • Поздравляю, сынок.
    تبریک می گویم پسرم. 

اگر دوست دارید که در شرایط مختلف پیام های خوبی برای تبریک به دوستان، خانواده و عزیزان خود بگویید، این مطالب برای شما بسیار مناسب خواهد بود.

پیوند کوتاه:
امتیاز بدهید:
1 2 3 4 5
5/5 (2 امتیاز)
نظر خود را وارد کنید
تماس با ما مشاوره رایگان

آموزشگاه زبان ملل: تنها مرکز آموزش تمامی زبان ها در ایران