جمله سازی در زبان آلمانی

در این مقاله در زمینه جمله سازی در زبان آلمانی، نکات بسیار مهم و کاربردی را برای شما عزیزان در نظر گرفته ایم. لازم به ذکر است که در فرایند آموزش زبان آلمانی، آشنایی با ساختار جمله ها از اهمیت ویژه ای برخوردار است.

تا زمانی که با این ساختار به خوبی آشنا نشده باشید، نمی توانید در مهارت های نوشتاری و گفتاری و البته سایر مهارت ها موفق باشید‌. از این رو کارشناسان آموزشگاه زبان آلمانی ملل این مقاله بسیار کاربردی را تقدیم حضور شما عزیزان خواهد کرد.

 

آموزش ساختار جمله در زبان آلمانی

گفتنی است که ساختار کلمه ها و جمله ها در زبان آلمانی کاملا دقیق است و می توان آن را به راحتی یاد گرفت. در جمله ها بخش های مهمی وجود دارند که شامل فاعل، فعل، مفعول، پارتیکل ها، متمم ها وجود دارند.

در ادامه همه این اعضای جمله ها را توضیح خواهیم داد. بدون تردید برای یادگیری نحوه جمله سازی در زبان آلمانی باید با این ساختارها و اعضای جمله آشنا باشید‌.

مطالعه بیشتر: جنسیت اسامی در آلمانی

آشنایی با فاعل جمله

اصولا در ساختار جمله سازی در زبان آلمانی فاعل در جایگاه معمولی خود یعنی در اولین موقعیت جمله قرار می گیرد. 

• Ich habe einen Hund.
  من یک سگ دارم. 

در برخی از جمله ها که نیاز باشد روی متمم یا مفعول تاکید بیش تری کرد، آن ها را در موقعیت فاعل قرار می دهند و در واقع جایگاه فاعل تغییر پیدا می کند. 
 

• Einen Hund habe ich. 
  من یک سگ دارم. 
• Während meiner Kindheit war ich sehr zufrieden. 
  در دوران جوانی ام بسیار خوش حال بودم.

در جمله هایی که حالت امری دارند، هیچ گونه فاعلی وجود ندارد. در واقع در این گونه جمله ها دوم شخص مفرد و جمع فاعلی نیز وجود ندارد. 

• Komm jetzt her
  حالا بیا این جا. 
• Trinken wir noch ein Bier.
  بیایید یک نوشیدنی دیگر بنوشیم. 

مطالعه بیشتر: تمام لغات آلمانی سطح a1

جایگاه فعل در ساختار جمله در زبان آلمانی

نکته دیگر در مورد جمله سازی در زبان آلمانی و آشنایی با ساختار جمله ها، فعل می باشد. در شرایطی که تنها یک فعل در جمله وجود داشته باشد، باید آن را در موقعیت دوم جمله قرار داد.

• Ich bin 30 Jahre alt.
  من سی ساله هستم.

در حالت دیگر امکان دارد که جمله دارای دو فعل باشد. در این حالت ساختار جمله و استفاده از فعل ها طبق قانون خاصی صورت می گیرد. در واقع باید فعل صرف شده یا همان مسند را در موقعیت دوم قرار می دهند. فعل صرف نشده که یک مصدر یا صفت مفعولی می باشد، در آخر جمله آورده می شود.

• Ich möchte Deutsch lernen. 
  من می خواهم زبان آلمانی را یاد بگیرم. 

موقعیت پارتیکل ها

برخی از پارتیکل ها در جمله های آلمانی موقعیت خاصی ندارند و در واقع هیچ گونه تاثیری را نشان نمی دهند. برخی از پارتیکل ها که پارتیکل موقعیت نام دارند روی ترتیب جمله هبچ تاثیری نمی گذارند. همچنین برخی از حروف ربط در جمله در جایگاه دستوری قرار نمی گیرند.
 

• Ich bin müde denn ich habe wenig geschlafen.
  خسته هستم، چون زیاد خوابیدم.

پارتیکل های پرسشی در موقعیت صفر قرار دارند. در این شرایط، فعل در موقعیت اول قرار می گیرد و فاعل نیز در موقعیت دوم جا می گیرد. 

• Wie alt bist du? 
  چند سالتان است؟ 

جایگاه مفعول در ساختار جمله ها 

در این بخش در مورد مفعول ها در ساختار جمله ها و نحوه جمله سازی در زبان آلمانی صحبت خواهیم کرد. مفعول ها با ترتیب خاصی قرار می گیرند که در ادامه توضیح داده می شود.

• ضمایر مفعولی در آلمانی
  Mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch
• ضمایر مفعولی با واسطه 
  Mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen
• مفعول با واسطه
  Z.B: meiner Mutter 
• مفعول مستقیم 
  Z. B. einen Brief 

در ادامه مثال هایی را برای شما عزیزان می آوریم. 

• مفعول مستقیم + مفعول با واسطه 
  Ich schicke meiner Mutter einen Brief. 
  من برای مادرم نامه می فرستم. 
• مفعول مستقیم + ضمیر مفعولی با واسطه 
  Ich schicke ihr einen Brief. 
  من نامه ای را برای او می فرستم. 
• مفعول با واسطه+ ضمیر مفعولی مستقیم
  Ich schicke ihn meiner Mutter. 
  من آن نامه را برای مادرم ارسال می کنم. 

• ضمیر مفعولی با واسطه + ضمیر مفعولی مستقیم
  Ich schicke ihn ihr 
  من آن را برایش می فرستم. 

متمم ها در جمله سازی

در مورد متمم ها باید گفت که این واژه ها در فاصله بین فعل صرف شده و فعل صرف نشده قرار خواهند گرفت. 
Hat gestern aus Liebe im Geheimen in München Blumen gekauft
آقای مایر دیروز با عشق و به صورت مخفیانه در مونیخ گل خرید. 

پارتیکل " nicht" در جمله

واژه " nicht " در ساختار جمله سازی در زبان آلمانی در واقع متداول ترین حالت منفی می باشد. زمانی که این واژه در موقعیت های مختلف در جمله قرار بگیرد، معنی را می تواند تغییر دهد.  در صورتی که این پارتیکل درست قبل از فعل صرف شده واقع شده باشد یا در آخر جمله بیاید می تواند آن را به حالت منفی در بیاورد.

Ich möchte nicht essen. 
من نمی خواهم غذا بخورم. 

• Ich esse nicht. 
  من نمی خورم. 

در صورتی که این پارتیکل قبل از متمم در جمله قرار بگیرد، آن را به حالت منفی تبدیل می کند. 
Ich möchte nicht jeden Tag Tag Nudeln.
من نمی خواهم هر روز ماکارونی بخورم.

در این جمله هر روز را به حالت نفی در آورده است.
Ich möchte nicht zu spät essen.
من نمی خواهم خیلی دیر بخورم.
در این جمله عبارت خیلی دیر نفی شده است.

مطالعه بیشتر: گرامر زبان آلمانی

ساختار جملات سوالی در زبان آلمانی

برای یادگیری نحوه جمله سازی در زبان آلمانی، باید حالت های مختلف جمله را یاد بگیرید. به همین منظور در این بخش از دانشنامه آموزشی در مورد ساختار جمله های سوالی توضیح خواهیم داد. ساختار جمله ها در تمام زبان ها اهمیت بسیار زیادی دارد. در زبان آلمانی ساختارهای متفاوتی وجود دارد.

به همین دلیل یادگیری آن ها اهمیت زیادی دارد. جمله های پرسشی تقریبا در تمام مکالمه های روزانه مورد استفاده می باشد و در نتیجه شناخت آن ها و ساختار کلی بسیار مهم می باشد. جمله های پرسشی در زبان آلمانی دو حالت دارند‌. جمله های سوالی که بدون کلمه های سوالی می باشند و همچنین جمله های سوالی که در آن ها از کلمه های سوالی استفاده می شود. در ادامه هر دو حالت را بررسی می کنیم. 

جمله های سوالی بدون کلمه های پرسشی

در این شرایط تنها کافی است که جای فعل و فاعل را در جمله جا به جا نماییم‌‌. به این صورت جمله به حالت پرسشی تبدیل خواهد شد. در چنین حالت هایی باید جواب سوال ها را با بله و خیر پاسخ داد. به این مثال ها توجه فرمایید.
 

 

Du hast ein großes Haus. 
تو یک خانه بزرگ داری. 
این جمله در واقع یک جمله ساده و در حالت خبری نی باشد. 
Hast du ein großes Haus?
آیا تو یک خانه ی بزرگ داری؟ 
همان گونه که مشاهده می کنید با یک جا به جایی ساده بین فاعل و فعل جمله به حالت سوالی در آمده است. 
Du liebst deinen Hund.
تو عاشق سگت هستی. 
این جمله نیز خبری می باشد. 
Liebst du deinen Hund?
آیا تو عاشق سگت هستی؟ 

در این جمله تنها با آوردن فعل به اول جمله، آن را از حالت ساده و خبری به حالت سوالی در آورده ایم. با این توضیحات می توانید جمله سازی در زبان آلمانی و البته در حالت پرسشی را یاد بگیرید. 

جمله های پرسشی با استفاده از کلمه های سوالی

در حالت دیگر از جمله سازی در زبان آلمانی و آشنایی با ساختار جمله های پرسشی، به جمله هایی می رسیم که برای تبدیل آن ها به جمله های سوالی قرار است از کلمه های سوالی استفاده شود‌. این کلمه ها در زبان آلمانی "W - Fragen" نامیده می شوند.

در این جمله ها بعد از کلمه های پرسشی، فعل صرف شده در جایگاه دوم جمله و بعد از آن و در جایگاه سوم فاعل قرار خواهد گرفت. در جواب به این سوال ها نمی توان از کلمه های بله و خیر استفاده نمود و باید پاسخ آن ها را کامل تر و طولانی تر بیان نمود. پاسخ به این سوال ها اصولا با جمله های کامل بیان می شود. 

مطالعه بیشتر: بهترین آموزشگاه زبان آلمانی

خدمات آموزشی: آموزش زبان آلمانی آنلاین

آشنایی با کلمه های " W- Frage " در زبان آلمانی

در این بخش شما را با کلمه های پرسشی در زبان آلمانی آشنا می کنیم.
 

Wen	چه کسی را
Wer	چه کسی، کی
Wem	به چه کسی
Was	چه چیزی، چی
Wieso	چه طور، چرا
Warum	چرا
Woher	از کجا
Wann	چه وقتی، کی
Wohin	به کجا
Wo	چه جایی، کجا
Welche	کدام
Wie	چگونه، چه طور

این کلمه های پرسشی را برای جمله سازی در زبان آلمانی در حالت سوالی به کار می برند. در ادامه با مثال هایی می توانید با این ساختار جمله ها بیش تر آشنا شوید.
 

Wer ist er?	او چه کسی است؟
Er ist unser Nachbar.	او همسایه ی ما است‌.
Was hast du mitgebracht?	چه چیزی با خودت آورده ای؟
Mittagessen habe ich mitgebracht.	من با خودم ناهار را آورده ام.
Wann gehen wir in die Spielestadt؟	چه موقع به شهر بازی برویم؟
Wir werden morgen gehen.	فردا به شهر بازی می رویم.
Wo wohnen Sie؟	شما کجا زندگی می کنید؟
Ich lebe in Berlin.	من در برلین زندگی می کنم.