بهترین کتاب داستان انگلیسی [معرفی، خلاصه، سطح زبان و دانلود PDF]

یادگیری زبان انگلیسی با اکتفا به حفظ لغات و قواعد گرامری انجام نمی‌شود؛ یکی از بهترین روش‌ها برای تقویت مهارت‌های زبان، مطالعه کتاب داستان انگلیسی است. آشنایی با لیست بهترین کتاب داستان برای یادگیری زبان انگلیسی کمک می‌کند منبعی مناسب و متناسب با سبک مطالعه خود  انتخاب کنید.
در این مقاله آموزشگاه زبان ملل، ما مجموعه‌ای از بهترین کتاب داستان انگلیسی برای تقویت زبان را برای تمامی سطوح از مبتدی تا پیشرفته، گردآوری کرده‌ایم و برای هر کتاب، اطلاعاتی همچون نویسنده، تعداد صفحات، لینک دانلود PDF و فایل صوتی تهیه شده است.

لازم به ذکر است که بگوییم در زبان انگلیسی معادل واژه کتاب داستان "Story Book" یا "Fiction Book" می‌باشد. در ادامه لیستی از کتاب‌های داستان انگلیسی سطح بندی شده  را آورده‌ایم:

🟢کتاب داستان انگلیسی سطح مبتدی 

کتاب داستان انگلیسی سطح مبتدی برای افرادی که قصد شروع یادگیری زبان انگلیسی را دارند، انتخابی ایده آل می‌باشد. این کتاب‌ها اغلب جملات ساده و لغات پایه دارند که فهمیدن آن‌ها آسان است. برترین کتاب داستان انگلیسی برای سطح مبتدی عبارتند از:

1. کتاب A Little Princess

📚 خلاصه داستان: داستان A Little Princess روایت یک دختر تنها به نام سارا است که مادرش را از دست داده و پدرش نیز از او دور است. اما پس از مدتی با خبر می‌شود که پدرش را نیز از دست داده و همین خبر تلخ زندگی او‌ را دگرگون می‌سازد. با این کتاب می‌توانید دامنه لغات خود را افزایش داده و مهارت خواندن را نیز تقویت نمایید. 

📝 سبک نگارش:  داستان کودک و نوجوان / کلاسیک

📘 سطح:  A2 (مبتدی تا پیش‌متوسط)

	✍️ نویسنده فرانسیس هاجسن برنت	📖 تعداد صفحات 152 صفحه
	📥 دانلود فایل PDF کتاب A Little Princess	🎧 فایل صوتی

2. کتاب The Little Red Hen

📚 خلاصه داستان: این کتاب درباره‌ مرغی کوچک است که دانه گندمی پیدا می‌کند و از دوستان خود (مثل گربه، مرغابی، موش، خوک یا سگ) که در یک مزرعه باهم زندگی می‌کنند، برای کاشت، برداشت، آسیاب و پخت نان درخواست کمک می‌کند، اما همه پاسخ منفی می‌دهند. مرغ همه‌ کارها را خودش انجام داده و وقتی نان آماده می‌شود، حیواناتِ دیگر برای خوردن نان حاضر می‌شوند که مرغ می‌گوید چون کمک نکرده‌اند، سهمی ندارند و خودش نان را می‌خورد.

📝 سبک نگارش:  افسانه/داستان کودکانه با جملات ساده و تکراری

📘 سطح:  A1 (مبتدی)

	✍️ نویسنده Mary Mapes Dodge	📖 تعداد صفحات 32 صفحه
	📥 دانلود فایل PDF کتاب The Little Red Hen	🎧 فایل صوتی

3. کتاب Three Billy Goats

📚 خلاصه داستان: سه بز نر باید از یک پل عبور کنند تا به مراتع برسند اما زیر آن پل محل زندگی یک ترول گرسنه است. بز کوچک‌تر با زیرکی ترول را فریب می‌دهد که در انتظار بز بزرگتر باشد، بز میانسال هم با همین ترفند از پل عبور می‌کند و بز بزرگ با شجاعت ترول را شکست داده و همه در کنار هم، خوشحال راهی شدند.

📝 سبک نگارش:  افسانه کودکانه / ماجراجویانه

📘 سطح: A1 (مبتدی)

	✍️ نویسنده Asbjørnsen و Moe	📖 تعداد صفحات 22 صفحه
	📥 دانلود PDF کتاب Three Billy Goats	🎧 فایل صوتی

4. کتاب Jack and the Beanstalk

📚 خلاصه داستان: این کتاب داستان انگلیسی، جریان زندگی یک پسر به نام جک را با قلمی بسیار ساده عنوان می‌نماید. او که از دوشیدن شیر گاو و رفتن به بازار دست فروشی خسته شده، به دنبال راهی دیگر است. آشنایی با یک دست فروش مسیر زندگی او را تغییر می‌دهد و این امر توسط چند لوبیای سحرآمیز انجام می‌گیرد. این کتاب داستان انگلیسی مبتدی لغات و گرامر را به کودکان آموزش می‌دهد.  

📝 سبک نگارش:  افسانه کودکانه / ماجراجویانه

📘 سطح:  A1

	✍️ نویسنده Joseph Jacobs	📖 تعداد صفحات 24 صفحه
	📥 دانلود فایل PDF  کتاب Jack and The Beanstalk	🎧 فایل صوتی

5. کتاب Red Roses

📚 خلاصه داستان: این کتاب داستان انگلیسی برای کودکان مبتدی بوده و درباره‌ آنا، دختر جوانی است که در آپارتمان جدیدش در حال نواختن گیتار است. او در همان ساختمان با پسری به نام ویل آشنا می‌شود و با یکدیگر ارتباط غیرمستقیم برقرار می‌کنند، اما پس از مدتی، فرصتی برای ملاقات مستقیم پیدا می‌کنند.

📝 سبک نگارش:  رمان کوتاه / عاشقانه اجتماعی

📘 سطح:  A2

	✍️ نویسنده Christine Lindop	📖 تعداد صفحات 16 صفحه
	📥 دانلود فایل PDF کتاب Red Roses

6. کتاب After a Swim

📚 خلاصه داستان: در این کتاب داستان انگلیسی سطح 1، یک گربه و یک اسب تصمیم می‌گیرند برای رسیدن به مزرعه‌ای که ذرت‌های آبدار دارد، از رودخانه عبور کنند. اما عادت‌های اشتباه گربه باعث بروز مشکلاتی می‌شود و اسب باید نه تنها او را به امنیت برساند بلکه به او درسی هم بدهد.

📝 سبک نگارش:  حکایت کودکانه / اخلاقی

📘 سطح: A1

	✍️ نویسنده Idries Shah	📖 تعداد صفحات 50 صفحه
	📥 دانلود فایل PDF  کتاب After a Swim	🎧 فایل صوتی

7. کتاب The Lion Who Saw Himself in the Water

📚 خلاصه داستان: این داستان یک شیر را نشان می‌دهد که پس از دیدن تصویر خود در آب مدت‌ها دچار ترس شده و اصلا سمت برکه نمی‌رود‌. این داستان دارای لغت‌ها و اصطلاحات بسیار خوبی است و کودک به راحتی آن‌ها را تشخیص می‌دهد. 

📝 سبک نگارش:  حکایت کودکانه / روان‌شناختی / سیر و سلوک

📘 سطح:  A1

	✍️ نویسنده Idries Shah	📖 تعداد صفحات 7 صفحه
	📥 دانلود فایل PDF کتاب The Lion Who Saw Himself in the Water	🎧 فایل صوتی

8. کتاب The Story of Ferdinand

📚 خلاصه داستان: در این کتاب داستان انگلیسی، فردیناند، گاوی آرام و صلح‌ طلب است که به تازگی در مزرعه‌ای در  اسپانیا متولد شده است. برخلاف دیگر گاوها که علاقه‌مند به مبارزه هستند، فردیناند ترجیح می‌دهد زیر درخت بلوط نشسته و گل‌ها را بو کند! یک روز به دنبال نیش زدگی زنبور، او رفتار خشونت‌آمیزی از خود نشان می‌دهد که باعث می‌شود به عنوان گاوی وحشی برای مسابقات گاوبازی مادرید انتخاب شود. اما در میدان مسابقه، او همچنان آرام و بی‌خیال است که این اقدام تعجب تماشاگران را برمی‌انگیزد.

📝 سبک نگارش:  افسانه کودکانه / اجتماعی / آموزشی

📘 سطح:  A1

	✍️ نویسنده Munro Leaf	📖 تعداد صفحات 10 صفحه
	📥 دانلود فایل PDF  کتاب The Story of Ferdinand	🎧 فایل صوتی

9. کتاب The Cat in the Hat

📚 خلاصه داستان: در این کتاب داستان انگلیسی سطح 1 کودکان دو نفر به نام‌های سالی و سام در یک روز بارانی در خانه تنها هستند که ناگهان، گربه‌ای با کلاه بزرگ و قرمز به خانه آن‌ها می‌آید و با رفتارهای عجیب و غریب خود، خانه را به هم می‌ریزد. با وجود مخالفت ماهی داخل تنگ، گربه کلاه‌دار با همراهی دو موجود دیگر به نام‌های Thing 1 و Thing 2، خانه را پر از آشوب می‌کنند. در نهایت، گربه کلاه‌دار با استفاده از دستگاهی جادویی، همه چیز را به حالت اولیه‌ برمی‌گرداند و قبل از برگشتن مادر، خانه را تمیز می‌کند!

📝 سبک نگارش:  کتاب تصویری / فانتزی / آموزشی

📘 سطح:  A1

	✍️ نویسنده Dr. Seuss	📖 تعداد صفحات 35 صفحه
	📥 دانلود PDF  کتاب The Cat in The Hat	🎧 فایل صوتی

10. کتاب When Charley Met Emma

📚 خلاصه داستان: در این داستان، چارلی با دختری به نام اما در پارک آشنا می‌شود که دارای تفاوت‌های جسمی می‌باشد. در ابتدا چارلی نمی‌داند چگونه باید رفتار کند، اما پس از گفتگو با اما، به این نتیجه می‌رسد که آن تفاوت‌ها نه عجیب هستند و نه بد.

📝 سبک نگارش:  کتاب تصویری / آموزشی / اجتماعی

📘 سطح: A1

	✍️ نویسنده Amy Webb	📖 تعداد صفحات 32 صفحه
	🔗PDF  کتاب When Charley Met Emma	🎧 فایل صوتی

11. The Very Hungry Caterpillar

📚 خلاصه داستان: در این کتاب داستان انگلیسی کودکان سطح استارتر، یک کرم کوچک و گرسنه از تخم بیرون می‌آید و در طول هفته با خوردن انواع میوه‌ها رشد می‌کند. پس از خوردن زیاد میوه، احساس دل درد می‌کند و با خوردن یک برگ سبز، حالش خوب می‌شود. سپس، او یک پیله می‌سازد و پس از مدتی به یک پروانه  تبدیل می‌شود.

📝 سبک نگارش:  آموزشی / فانتزی

📘 سطح:  A1

	✍️ نویسنده Eric Carle	📖 تعداد صفحات 22 صفحه
	📥 دانلود فایل  PDF کتاب The Very Hungry Caterpillar	🎧 فایل صوتی

12. Hello, Lighthouse از بهترین کتاب‌های داستان برای یادگیری زبان انگلیسی 

📚 خلاصه داستان: این داستان، زندگی یک نگهبان فانوس دریایی را به قلم آورده که در جزیره‌ای دورافتاده و کوچک زندگی می‌کند. او روزها علاوه بر نگهبانی از فانوس و فعالیت های روزمره، به ثبت وقایع در دفترچه یادداشت و ماهیگیری می‌پردازد. با گذر زمان، ازدواج کرده و تشکیل خانواده می‌دهد. داستان با تغییرات فصلی و شرایط جوی متفاوت همراه است و در نهایت، با اتوماتیک بودن فانوس، نگهبان به همراه خانواده‌اش به خانه‌ای در خشکی نقل مکان می‌کنند.

📝 سبک نگارش:  تاریخی / اجتماعی

📘 سطح: A2

	✍️ نویسنده Sophie Blackall	📖 تعداد صفحات 8 صفحه
	🎧 فایل صوتی

13. کتاب To the Rescue

📚 خلاصه داستان:  در این کتاب داستان انگلیسی، مرسی واتسون، خوک محبوب خانواده‌ واتسون است که از تاریکی شب هراس دارد و به تخت خواب والدینش می‌رود. یک شب، تخت از روی زمین بلند می‌شود و بین زمین و هوا قرار می‌گیرد. مرسی برای نجات خانواده‌ به همسایه روی آورده تا از او کمک بخواهد.

📝 سبک نگارش: کودکانه / طنز

📘 سطح:  A1

	✍️ نویسنده Kate DiCamillo	📖 تعداد صفحات 56 صفحه
	🎧 فایل صوتی

🟠 کتاب داستان انگلیسی سطح متوسط

کتاب داستان انگلیسی برای سطح b1  و b2 کم نداریم اما تعدادی از آن ها برگزیده بوده و می توانند سطح دانش و دایره لغات شما را گسترش دهند. در ادامه تعدادی کتاب داستان انگلیسی برای تقویت زبان برای سطوح متوسط را نام برده‌ایم:

14. کتاب Oliver Twist

📚 خلاصه داستان: قهرمان این داستان پسر کوچک و یتیمی است که پس از مرگ پدر و مادرش مجبور به رویارویی با مشکلات جامعه بی‌رحم می‌شود. ثروت زیادی از پدرش به او می‌رسد اما افرادی شرور ثروت او را به یغما می‌برند و او در فقر به سر می‌برد.

📝 سبک نگارش:  کلاسیک / ماجراجویانه

📘 سطح:  B1

	✍️ نویسنده Charles Dickens	📖 تعداد صفحات 68 صفحه
	📥 دانلود فایل PDF  کتاب Oliver Twist	🎧 فایل صوتی

15. کتاب The Adventures of Huckelberry Finn

📚 خلاصه داستان: The Adventures of Huckelberry Finn نمونه‌ای درخور از کتاب داستان انگلیسی سطح 3 می‌باشد.  داستان هاکلبری فین روایتگر سفر او با جیم، برده‌ای فراری، در طول رودخانه می‌سی‌سی‌پی است. داستان پرماجرا، طنزگونه و نقد اجتماعی است و به بررسی موضوعاتی مانند برده‌داری، آزادی و دوستی می‌پردازد. هاک در طول سفر با واقعیت‌های اجتماعی روبه‌رو می‌شود و رشد شخصیتی پیدا می‌کند.

📝 سبک نگارش:  کلاسیک / اجتماعی

📘 سطح:  B2

	✍️ نویسنده Mark Twain	📖 تعداد صفحات 289 صفحه
	📥 دانلود PDF  کتاب The Adventures of Huckelberry Finn	🎧 فایل صوتی

16. کتاب The Secret Garden

📚 خلاصه داستان: داستان ماری لنوکس، دختری گوشه گیر و یتیم است که به خانه‌ عمویش در انگلستان فرستاده می‌شود. او یک باغ متروکه که مخفی هم هست پیدا می‌کند و با مراقبت از آن، دوستان جدید پیدا کرده و علاوه بر زندگی خود، زندگی دیگران را هم تغییر می‌دهد.

📝 سبک نگارش:  کلاسیک / ماجراجویانه

📘 سطح: B1

	✍️ نویسنده Frances Hodgson Burnett	📖 تعداد صفحات 182 صفحه
	📥 دانلود PDF کتاب The Secret Garden	🎧 فایل صوتی

17. کتاب Evil Under the Sun

📚 خلاصه داستان: در این کتاب داستان انگلیسی سطح متوسط، هرکول پوآرو برای تعطیلات به یک هتل ساحلی می‌رود، اما یک قتل مرموز آنجا رخ می‌دهد. او که شخصیتی کنجکاو دارد، با استفاده از مهارت‌های کارآگاهی خود، سرنخ‌ها را دنبال کرده و پرده از راز قتل برمی‌دارد.

📝 سبک نگارش:  جنایی / کلاسیک

📘 سطح: B2

	✍️ نویسنده Agatha Christie	📖 تعداد صفحات 256 صفحه
	📥 دانلود فایل PDF کتاب Evil Under the Sun	🎧 فایل صوتی

18. The No. 1 Ladies' Detective Agency

📚 خلاصه داستان: داستان این کتاب درباره‌ پرشس راموتسوه، زنی در بوتسوانا است که یک آژانس کارآگاهی تأسیس می‌کند. او با بهره‌گیری از هوش، شهود و تجربه‌هایی که در زندگی خود داشته، پرونده‌های گوناگون (از خیانت همسران گرفته تا ناپدید شدن کودکان) را بررسی می‌کند.

📝 سبک نگارش:  کارآگاهی / معمایی / طنز اجتماعی

📘 سطح:  B2

	✍️ نویسنده Alexander McCall Smith	📖 تعداد صفحات 35 صفحه
	📥 دانلود PDF  کتاب The No. 1 Ladies' Detective Agency

19. کتاب The Adventures of Tom Sawyer

📚 خلاصه داستان: این کتاب داستان انگلیسی سطح 4 راوی ماجرای تام سایر، پسربچه‌ای بازیگوش و ماجراجو در کنار رودخانه Mississippi است. او به همراه دوستانش، مخصوصاً هاکلبری فین، وارد ماجراهایی مثل پیدا کردن گنج شده و با خلافکاران ارتباط برقرار می‌کنند.

📝 سبک نگارش:  ماجراجویانه / طنز اجتماعی / کودک و نوجوان

📘 سطح:  B1 – B2

	✍️ نویسنده Mark Twain	📖 تعداد صفحات 246 صفحه
	📥 دانلود PDF  کتاب The Adventures of Tom Sawyer	🎧 فایل صوتی

🔴 کتاب داستان انگلیسی سطح پیشرفته

اگر قصد دارید اصطلاحات پیچیده زبان انگلیسی را یاد بگیرید، لازمه کتاب داستان انگلیسی سطح 6 یا 5 را مطالعه کنید که داستان‌هایی با لایه‌های معنایی متفاوت را پوشش می‌دهند. در ادامه به معرفی کتاب داستان انگلیسی در سطح پیشرفته پرداخته‌ایم:

20. کتاب To Kill a Mockingbird

📚 خلاصه داستان: این داستان از دید اسکات فینچ، دختربچه‌ای خردسال، بازگو می‌شود. پدر او، آتیکوس فینچ، وکیلی است که پرونده دفاع از یک مرد سیاه‌پوست متهم به تجاوز به یک زن سفیدپوست را به عهده می‌گیرد.

📝 سبک نگارش:  اجتماعی / درام حقوقی / ضد نژادپرستی

📘 سطح:  C1

	✍️ نویسنده Harper Lee	📖 تعداد صفحات 285 صفحه
	📥 دانلود  PDF کتاب To Kill a Mockingbird	🎧 فایل صوتی

21. کتاب 1984

📚 خلاصه داستان: این داستان در جامعه‌ای اتفاق می‌افتد که تحت سلطه‌ Big Brother است. شخصیت اصلی (وینستون اسمیت) کارمند وزارت حقیقت است که وظیفه بازنویسی تاریخ را دارد. او رفته رفته علیه نظام فکری و کنترل مطلق حاکم شورش می‌کند، اما  آزادی‌خواهی‌اش نیز تحت فشار نظارت دائمی سرکوب می‌شود.

📝 سبک نگارش: رمان کلاسیک / دیستوپیایی / سیاسی / علمی–تخیلی اجتماعی

📘 سطح:  C1

	✍️ نویسنده George Orwell	📖 تعداد صفحات 570 صفحه
	📥 دانلود فایل PDF کتاب 1984	🎧 فایل صوتی

22. کتاب The Kite Runner

📚 خلاصه داستان: این رمان غم انگیز روایتگر زندگی پسری مرفه از کابل به نام امیر است که با خدمتکارشان، حسن، رابطه‌ دوستانه و پیچیده‌ای دارد. خیانت امیر به حسن (از دوران سلطنت، جنگ‌های داخلی تا تسلط طالبان)، پیامدهایی دارد که تا سال‌ها بر زندگی او سایه می‌اندازد.

📝 سبک نگارش:  درام اجتماعی / تاریخی / تراژدی

📘 سطح:  C1

	✍️ نویسنده Khaled Hosseini	📖 تعداد صفحات 329 صفحه
	📥 دانلود PDF  کتاب The Kite Runner	🎧 فایل صوتی

23. کتاب A Tale of Two Cities

📚 خلاصه داستان: ماجرای این کتاب داستان انگلیسی در دوران انقلاب فرانسه رخ داده و سرگذشت شخصیت‌هایی چون چارلز دارنی، اشراف‌زاده‌ای فرانسوی و سیدنی کارتُن، وکیل انگلیسی را روایت می‌کند. داستان  این کتاب به بررسی عشق، عدالت، فداکاری و خشونت اجتماعی می‌پردازد و با جمله مشهور «بهترین زمان‌ها و بدترین زمان‌ها» آغاز می‌شود.

📝 سبک نگارش:  تاریخی / درام اجتماعی

📘 سطح:  C1

	✍️ نویسنده Charles Dickens	📖 تعداد صفحات 330 صفحه
	📥 دانلود فایل  PDF کتاب A Tale of Two Cities	🎧 فایل صوتی

24. Animal Farm by George Orwell 

📚 خلاصه داستان: داستان درباره یک مزرعه است که حیوانات علیه صاحبشان شورش می‌کنند و حکومتی مستقل تشکیل می‌دهند. اما به مرور، خوک‌ها که رهبری این شورش را به دست گرفته‌اند، دچار فساد می‌شوند و ظلم صورت گرفته را تکرار می‌کنند.

این اثر نمادی از انقلاب روسیه و فساد قدرت است.

📝 سبک نگارش:  سیاسی / طنز اجتماعی / کلاسیک کوتاه

📘 سطح:  B2

	✍️ نویسنده George Orwell	📖 تعداد صفحات 71 صفحه
	📥 دانلود فایل  PDF  کتاب Animal Farm by George Orwell	🎧 فایل صوتی

25. Pride and Prejudice by Jane Austen

📚 خلاصه داستان: کتاب داستان ماجرای الیزابت بنت، دختر باهوش خانواده بنت را روایت می‌کند که در جامعه‌ای سنتی زندگی می‌کند. ورود آقای دارسی (مردی ثروتمند و مغرور) زندگی الیزابت را تغییر می‌دهد. داستان به بررسی عشق، غرور، پیش‌داوری‌های اجتماعی و جایگاه زنان (در اوایل قرن نوزدهم) پرداخته و از رمان‌های عاشقانه تأثیرگذار تاریخ ادبیات می‌باشد.

📝 سبک نگارش:  عاشقانه / اجتماعی / درام خانوادگی

📘 سطح:  C1

	✍️ نویسنده Jane Austen	📖 تعداد صفحات 537 صفحه
	📥 دانلود PDF  کتاب Pride and Prejudice by Jane Austen	🎧 فایل صوتی

معیارهای انتخاب کتاب داستان انگلیسی

مواردی که برای انتخاب  کتاب داستان  زبان انگلیسی باید مدنظر قرار دهید به شرح زیر هستند:

• سطح زبان و هدف آموزشی

🔸 برای کودکان و سطح پایه: داستان‌های کوتاه و ساده

🔸 برای سطح پیشرفته: رمان‌ها

• محتوای کتاب آموزشی

🔸 ارائه اصطلاحات و لغات پرکاربرد

🔸 ارائه نکات گرامری در متن

• فایل صوتی همزمان با متن کتاب

🔸 تقویت مهارت شنیداری و تلفظ

• منابع معتبر و دسترسی به فایل‌ها

🔸 انتخاب کتاب‌هایی  با فایل صوتی و PDF

• موضوعات متنوع و آموزنده:

🔸 حفظ انگیزه و علاقه طولانی‌مدت

🔸 انتخاب داستان‌هایی که علاوه بر سرگرمی، پیام یا درس آموزنده داشته باشند.

خدمات پیشنهادی ملل: تعیین سطح زبان (رایگان و آنلاین) آموزش آنلاین زبان  انگلیسی کتاب family and friends + دانلود مستقیم استارتر تا 6 مقالات پیشنهادی ملل: 30 بهترین داستان انگلیسی برای تقویت زبان