معرفی 25 "کتاب داستان انگلیسی" برای رده های سنی و سطوح مختلف

یادگیری زبان انگلیسی با اکتفا به حفظ لغات و قواعد گرامری انجام نمی‌شود؛ یکی از بهترین روش‌ها برای تقویت مهارت‌های زبان، مطالعه کتاب داستان انگلیسی است. آشنایی با لیست بهترین کتاب داستان برای یادگیری زبان انگلیسی کمک می‌کند منبعی مناسب و متناسب با سبک مطالعه خود  انتخاب کنید.
در این مقاله آموزشگاه زبان ملل، ما مجموعه‌ای از بهترین کتاب داستان انگلیسی برای تقویت زبان را برای تمامی سطوح از مبتدی تا پیشرفته، گردآوری کرده‌ایم و برای هر کتاب، اطلاعاتی همچون نویسنده، تعداد صفحات، لینک دانلود PDF و فایل صوتی تهیه شده است.

لازم به ذکر است که بگوییم در زبان انگلیسی معادل واژه کتاب داستان "Story Book" یا "Fiction Book" می‌باشد. در ادامه لیستی از کتاب‌های داستان انگلیسی سطح بندی شده  را آورده‌ایم:

🟢کتاب داستان انگلیسی سطح مبتدی 

کتاب داستان انگلیسی سطح مبتدی برای افرادی که قصد شروع یادگیری زبان انگلیسی را دارند، انتخابی ایده آل می‌باشد. این کتاب‌ها اغلب جملات ساده و لغات پایه دارند که فهمیدن آن‌ها آسان است. برترین کتاب داستان انگلیسی برای سطح مبتدی عبارتند از:

1. کتاب A Little Princess

📚 خلاصه داستان: داستان A Little Princess روایت یک دختر تنها به نام سارا است که مادرش را از دست داده و پدرش نیز از او دور است. اما پس از مدتی با خبر می‌شود که پدرش را نیز از دست داده و همین خبر تلخ زندگی او‌ را دگرگون می‌سازد. با این کتاب می‌توانید دامنه لغات خود را افزایش داده و مهارت خواندن را نیز تقویت نمایید. 

📝 سبک نگارش:  داستان کودک و نوجوان / کلاسیک

📘 سطح:  A2 (مبتدی تا پیش‌متوسط)

کتاب A Little Princess	✍️ نویسنده فرانسیس هاجسن برنت	📖 تعداد صفحات حدود 250 صفحه
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

2. کتاب The Little Red Hen *

📚 خلاصه داستان: با مطالعه این داستان می توانید به شیوه درست جمله سازی را یاد گرفته و با ساختار زبان انگلیسی آشنا شوید. در پایان تمرین‌هایی وجود دارد که فرایند یادگیری را برای شما بسیار جذاب تر می سازد.

در این داستان مرغ حنایی برای درست کردن نان از همسایه های خود درخواست کمک می کند. این کتاب می تواند به عنوان یک کتاب مکمل باعث تقویت مهارت های زبانی در زبان آموزان شود. دانلود این داستان از طریق این لینک امکان پذیر است‌. 

📝 سبک نگارش:  افسانه/داستان کودکانه با جملات ساده و تکراری

📘 سطح:  A1 (مبتدی)

کتاب The Little Red Hen	✍️ نویسنده ناشناس	📖 تعداد صفحات 20–40 صفحه
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

3. کتاب Three Billy Goats

📚 خلاصه داستان: این کتاب داستان انگلیسی کودکان، در مورد سه بز است که قصد دارند برای پیدا کردن علف از روی پلی رد شوند‌. اما این پل توسط یک هیولا محافظت می شود. این سه بز با مشورت هم به دنبال راهی برای گذشتن از این پل هستند. داستان برای کودکان بسیار جذاب و هیجان انگیز است و باعث سرگرمی آن‌ها خواهد شد. جمله ها بسیار ساده هستند و کودکان به راحتی آن را مطالعه می نمایند. 

📝 سبک نگارش:  داستان کودکانه/افسانه با زبان ساده و تکراری

📘 سطح: A1 (مبتدی)

کتاب Three Billy Goats	✍️ نویسنده Sue Arengo	📖 تعداد صفحات 20–30 صفحه
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

4. کتاب Jack and The Beanstalk

📚 خلاصه داستان: این کتاب داستان انگلیسی، جریان زندگی یک پسر به نام جک را با قلمی بسیار ساده عنوان می نماید. او که از دوشیدن شیر گاو و رفتن به بازار دست فروشی خسته شده است، به دنبال راهی دیگر است. آشنایی با یک دست فروش مسیر زندگی را تغییر می دهد و این امر توسط چند لوبیای سحر آمیز انجام می گیرد. این کتاب داستان انگلیسی مبتدی لغات و گرامر را به کودکان آموزش می دهد.  

📝 سبک نگارش:  افسانه کودکانه / ماجراجویانه

📘 سطح:  A1 – A2 (مبتدی تا پیش‌متوسط)

کتاب Jack and The Beanstalk	✍️ نویسنده Joseph Jacobs	📖 تعداد صفحات 24 صفحه
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

5. کتاب Red Roses

📚 خلاصه داستان: نویسنده این کتاب داستان انگلیسی کریستین لیندوپ است. در این کتاب حدود ۲۵۰ واژه جدید و کلیدی آموزش داده می شود. دختری در این داستان دوست دارد با پسری که رزهای قرمزی دارد آشنا شود. جهت دانلود این داستان لینک زیر را کلیک کنید. 

📝 سبک نگارش:  رمان کوتاه عاشقانه

📘 سطح:  A1

کتاب Red Roses	✍️ نویسنده Christine Lindop	📖 تعداد صفحات 40 صفحه
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

✔ کتاب داستان انگلیسی برای کودکان 📕

جهت یادگیری زبان انگلیسی برای کودکان خود باید وقت بگذارید و روش هایی را برای آن ها انتخاب نمایید که به این روند علاقمند شده و احساس خستگی نکنند‌. در این راستا، کتاب های داستان می توانند کودکان را سرگرم کنند و به طور نامحسوس مهارت های زبان آن ها را تقویت نمایند.

کتاب داستان انگلیسی، کودکان را بیشتر تشویق کرده و برای آن ها انگیزه بسیار قوی به وجود می آورد. از آن جایی که انتخاب داستان مناسب برای کودکان اهمیت بسیار زیادی دارد، کارشناسان ما تعدادی از این کتاب ها را به شما عزیزان معرفی خواهند کرد. 

6. کتاب After a Swim

📚 خلاصه داستان: این کتاب برای رده سنی ۷ تا ۱۰ سال بسیار مناسب است و با تصویرهای زیبا آن ها را بسیار علاقمند خواهد ساخت. این داستان در مورد یک اسب و گربه است که برای رسیدن به مزرعه ذرت مسیر رودخانه را انتخاب کرده و قصد دارند با شنا کردن به مقصد برسند. اسب در این داستان درس های خوبی به گربه می دهد چرا که او مشکلاتی دارد. واژه ها در این کتاب بسیار ساده بوده و بدون تردید کودکان به راحتی آن ها را درک می نمایند‌.

📝 سبک نگارش:  داستانی آموزنده با پیام‌های اخلاقی

📘 سطح: A1

کتاب After a Swim	✍️ نویسنده Idries Shah	📖 تعداد صفحات 52 صفحه
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

7. کتاب The Lion Who Saw Himself in The Water *

📚 خلاصه داستان: این داستان یک شیر را نشان می دهد که پس از دیدن تصویر خود در آب مدت ها دچار ترس شده و اصلا سمت برکه نمی رود‌. این داستان دارای لغت ها و اصطلاحات بسیار خوبی است و کودک به راحتی آن ها را تشخیص می دهد. 

📝 سبک نگارش:  

📘 سطح: 

کتاب The Lion Who Saw Himself in The Water	✍️ نویسنده	📖 تعداد صفحات
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

8. کتاب The Story of Ferdinand

📚 خلاصه داستان: در این کتاب داستان انگلیسی با یک گاو آشنا خواهید شد که در مزرعه ای متولد شده که گاوها را برای اجرای نمایش ماتادورها تربیت می کنند. این گاو اصلا خشونت را دوست ندارد و به همین دلیل به دختری پناه می برد. این داستان بسیار جذاب است و کودکان علاقه زیادی به آن نشان می دهند. 

📝 سبک نگارش:  

📘 سطح: 

کتاب The Story of Ferdinand	✍️ نویسنده	📖 تعداد صفحات
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

9. کتاب The Cat in The Hat

📚 خلاصه داستان: این داستان نسبتا طولانی است و حالت طنز دارد. گربه جادویی این داستان، زندگی یک خواهر و برادر را با چالش هایی مواجه می کند. این داستان نه تنها برای کودکان بلکه برای بزرگسالان نیز بسیار جذاب می باشد.

این داستان عجیب و احمقانه از قافیه و تکرار برای معرفی واژگان جدید به شیوه ای سرگرم کننده استفاده می کند. این یک انتخاب عالی برای زبان آموزان متوسط ​​است که به دنبال بهبود روان خواندن خود هستند.

📝 سبک نگارش:  

📘 سطح: 

کتاب The Cat in The Hat	✍️ نویسنده	📖 تعداد صفحات
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

10. کتاب When Charley Met Emma

📚 خلاصه داستان: ماجرای این داستان بسیار جالب و آموزنده است و کودکان ارتباط خوبی با آن برقرار می کنند. در این داستان، قصه یک پسر به نام چارلی و آشنایی او با «اما » یک دختر معلول را مطالعه می فرمایید. اصطلاحات و عبارت های این داستان بسیار ساده و قابل فهم است. 

📝 سبک نگارش:  

📘 سطح: 

کتاب When Charley Met Emma	✍️ نویسنده	📖 تعداد صفحات
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

11. The Very Hungry Caterpillar

📚 خلاصه داستان: کرم ابریشم گرسنه اثر اریک کارل کتاب رنگارنگ و جذاب کودکان از عبارات ساده و تکراری استفاده می کند که برای مبتدیان عالی است. همچنین داستانی عالی برای معرفی مفهوم روزهای هفته است.

📝 سبک نگارش:  

📘 سطح: 

کتاب The Very Hungry Caterpillar	✍️ نویسنده	📖 تعداد صفحات
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

12. Hello, Lighthouse

📚 خلاصه داستان: سلام، فانوس دریایی اثر سوفی بلکال تصویری بی کلام، داستان یک فانوس دریایی و زندگی او در جزیره ای دورافتاده را روایت می کند. تصاویر زیبا و داستان ساده آن را به یک انتخاب عالی برای مبتدیان تبدیل کرده است.

📝 سبک نگارش:  

📘 سطح: 

کتاب Hello, Lighthouse	✍️ نویسنده	📖 تعداد صفحات
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

✔ کتاب داستان انگلیسی سطح متوسط 📕

اکنون برای زبان آموزان سطح متوسط کتاب های بسیار جالبی را معرفی می نماییم. این کتاب ها سطح دانش شما را بالاتر برده و با لغات جدید آشنا می شوید. همچنین دریایی از نکات گرامری در آن ها وجود دارد که می توانید با فرا گرفتن آن ها، به راحتی جمله سازی کرده و در کل مهارت های زبانی شما تقویت خواهد شد. 

13. کتاب Oliver Twist

📚 خلاصه داستان: این رمان معروف از چارلز دیکنز مورد علاقه بسیاری از زبان آموزان می باشد. قهرمان این داستان پسر کوچک و یتیمی است که پس از مرگ پدر و مادرش مجبور به رویارویی با مشکلات جامعه بی رحم می شود. ثروت زیادی از پدرش به او می رسد اما افرادی شرور ثروت او را به یغما می برند و او در فقر به سر می برد. زبان آموزان در سطح متوسط می توانند این کتاب را مطالعه نمایند. 

📝 سبک نگارش:  

📘 سطح: 

کتاب Oliver Twist	✍️ نویسنده	📖 تعداد صفحات
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

14. کتاب The Adventures of Huckelberry Finn

📚 خلاصه داستان: نویسنده این کتاب مارک تواین است. نوجوانی که پدری الکلی دارد، قهرمان این داستان است. داستان و چالش هایی که برای او پیش می آید، داستان را بسیار جذاب ساخته است. داستانی بسیار هیجان انگیز را مطالعه می کنید که نمی توان از آن دل کند. دامنه لغات با این داستان بسیار بالا می رود. همچنین می توان با نکات گرامری مهم نیز آشنا شد.

📝 سبک نگارش:  

📘 سطح: 

کتاب The Adventures of Huckelberry Finn	✍️ نویسنده	📖 تعداد صفحات
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

15. کتاب To The Rescue

📚 خلاصه داستان: معرفی انواع کتاب داستان انگلیسی کوتاه و داستان های جذاب کمک زیادی به زبان آموزان عزیز خواهد کرد. این کتاب نیز از موارد بسیار جذاب است  که نیکولاس اسپارکس آن را به نگارش در آورده است. داستان در مورد یک مادر جوان و پسر چهار ساله اش می باشد که درگیر یک طوفان می شوند. در این کتاب داستان انگلیسی علاوه بر مطالعه داستان می توانید تمرین های تستی و سایر انواع تمرین را انجام داده و مهارت های خود را گسترش دهید. لغات و اصطلاحات جدید در این کتاب وجود دارد که دامنه دانش شما را وسیع تر می سازد. 

📝 سبک نگارش:  

📘 سطح: 

کتاب To The Rescue	✍️ نویسنده	📖 تعداد صفحات
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

16. کتاب The Secret Garden

📚 خلاصه داستان: نویسنده این کتاب فرانسس هاجسن برنت است. قهرمان ابن داستان دختری به نام ماری است که پس از مرگ خانواده اش با مشکلات و شرایط بسیار سختی دست و پنجه نرم می کند. این کودکان نظر بسیاری از افراد در سنین مختلف را به خود جلب کرده است. تصاویر بسیار جالبی در این کتاب است و لغت ها و تمرین های آن به یادگیری زبان انگلیسی کمک زیادی خواهد کرد.

📝 سبک نگارش:  

📘 سطح: 

کتاب The Secret Garden	✍️ نویسنده	📖 تعداد صفحات
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

17. کتاب Evil Under The Sun

📚 خلاصه داستان: این داستان جنایی را آگاتا کریستی به نگارش در آورده است. داستان در مورد شخصیت پوآرو است. تصاویر رنگی و تمرین های آن، این کتاب داستان انگلیسی را جذاب تر ساخته است.

📝 سبک نگارش:  

📘 سطح: 

کتاب Evil Under The Sun	✍️ نویسنده	📖 تعداد صفحات
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

18. The No. 1 Ladies' Detective Agency

📚 خلاصه داستان: آژانس کارآگاه زنان شماره 1 اثر الکساندر مک کال اسمیت: این سریال جذاب و دل انگیز ماجراهای یک کارآگاه زن در بوتسوانا را دنبال می کند. کتاب ها به سبکی واضح و مختصر با شخصیت ها و طرح های جالب نوشته شده اند.

📝 سبک نگارش:  

📘 سطح: 

کتاب The No. 1 Ladies' Detective Agency	✍️ نویسنده	📖 تعداد صفحات
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

✔ کتاب داستان انگلیسی سطح پیشرفته 📕

پس از معرفی انواع کتاب داستان سطح ۱ و سطح متوسط، قصد داریم چند کتاب داستان انگلیسی برای زبان آموزان سطح پیشرفته نیز معرفی نماییم. امیدواریم که خواندن این کتاب ها نه تنها شما را سرگرم ساخته بلکه به پیشرفت دانش زبانی شما نیز کمک کند. شما باید در فرایند یادگیری زبان انگلیسی، به دنبال تقویت تمام مهارت های زبانی باشید. با مطالعه کتاب داستان می توانید در کمال آرامش به یادگیری زبان انگلیسی بپردازید. در ادامه شما را با تعدادی از این کتاب ها آشنا می کنیم. 

19. کتاب To Kill a Mockingbird

📚 خلاصه داستان: این داستان یک اثر کلاسیک است که دیدگاه یک دختر جوان به نام اسکات را نشان می دهد. این رمان بسیار دلنشین است و مطمئنا شما را جذب خواهد کرد. 

📝 سبک نگارش:  

📘 سطح: 

کتاب To Kill a Mockingbird	✍️ نویسنده	📖 تعداد صفحات
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

20. کتاب 1984

📚 خلاصه داستان: این داستان جنبه تخیلی دارد و به گونه ای کابوس وار نوشته شده است. در این داستان شهروندان توسط دولت خود به صورت کامل کنترل می شوند و حتی زبان و اندیشه آن ها نیز تحت کنترل است. 

📝 سبک نگارش:  

📘 سطح: 

کتاب 1984	✍️ نویسنده	📖 تعداد صفحات
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

21. کتاب The Adventures of Tom Sawyer

📚 خلاصه داستان: این داستان زندگی یک پسر بچه بازیگوش به نام تام سایر را نشان می دهد. زبان این داستان قدری قدیمی است اما بسیاری از زبان آموزان علاقه زیادی به آن دارند. چرا که جذابیت خاصی دارد و همه را جذب می کند. 

📝 سبک نگارش:  

📘 سطح: 

کتاب The Adventures of Tom Sawyer	✍️ نویسنده	📖 تعداد صفحات
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

22. کتاب The Kite Runner

📚 خلاصه داستان: این کتاب داستان انگلیسی با نام بادبادک باز شهرت زیادی دارد و داستان پسری به نام امیر و دوستانش را روایت خواهد کرد که در افغانستان زندگی می کنند. این رمان کلاسیک مورد توجه و علاقه بسیاری از دانش آموزان در آمریکا و بریتانیا بوده است. 

📝 سبک نگارش:  

📘 سطح: 

کتاب The Kite Runner	✍️ نویسنده	📖 تعداد صفحات
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

23. کتاب A Tale of Two Cities

📚 خلاصه داستان: نویسنده این کتاب داستان انگلیسی، چارلز دیکنز است. زمان این داستان در قرن هیجدهم و در مورد انقلاب فرانسه است. در این داستان واژه های بسیار جالب و پیشرفته ای وجود دارد.

📝 سبک نگارش:  

📘 سطح: 

کتاب A Tale of Two Cities	✍️ نویسنده	📖 تعداد صفحات
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

24. Animal Farm by George Orwell

📚 خلاصه داستان: مزرعه حیوانات نوشته جورج اورول: این رمان تمثیلی راهی عالی برای یادگیری در مورد طنز و تفسیر سیاسی است. سبک نگارش واضح و مختصر است، اما کتاب به موضوعات پیچیده می پردازد.

📝 سبک نگارش:  

📘 سطح: 

کتاب Animal Farm by George Orwell	✍️ نویسنده	📖 تعداد صفحات
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

25. Pride and Prejudice by Jane Austen

📚 خلاصه داستان: غرور و تعصب نوشته جین آستن: این رمان کلاسیک یک انتخاب عالی برای زبان آموزان پیشرفته ای است که می خواهند به چالش کشیده شوند. سبک نوشتن آستن شوخ و پیچیده است و شخصیت های او پیچیده و توسعه یافته هستند.

📝 سبک نگارش:  

📘 سطح: 

کتاب Pride and Prejudice by Jane Austen	✍️ نویسنده	📖 تعداد صفحات
	📄 PDF 📥	🎧 فایل صوتی

تقویت زبان انگلیسی با خواندن کتاب داستان

همان گونه که گفته شد خواندن کتاب داستان انگلیسی از بهترین راه ها برای آموزش و یادگیری هر چه بهتر این زبان است. اما این فرایند چگونه می تواند یادگیری زبان انگلیسی را تحت تاثیر قرار دهد. این سوال و دغدغه ذهنی بسیاری از زبان آموزان و علاقمندان می باشد. این کتاب ها به منزله یک منبع آموزشی به کار برده می شود. نکته مهم این است که افراد مختلف با سلیقه ها و طرز فکرهای گوناگون می توانند کتاب مورد نظر خود را پیدا نمایند چرا که تنوع در این زمینه بسیار زیاد است.

با انتخاب کتاب های مورد نظر و مطالعه آن ها می توان مهارت های زبانی خود را تقویت نمود. بدون تردید با مطالعه این منابع سرگرم کننده، یادگیری نکات گرامری در مسیری بسیار هموار قرار می گیرد. شما می توانید با داستان های کوتاه و ساده شروع نموده و به تدریج سطح آن ها را بالاتر ببرید. با تکنیک های نوین می توان میزان یادگیری را بسیار افزایش داد. به عنوان مثال هم زمان با مطالعه کتاب می توانید یادداشت برداری کنید و لغت ها و اصطلاحات جدید را در دفتری بنویسید. این گونه می توانید هر زمان که خواستید، دوباره و چند باره آن ها را مرور نمایید.

یکی از مزیت های مهم مطالعه کتاب های داستانی، یادگیری هر چه بهتر جمله سازی می باشد. شما پس از خواندن هر کتاب می توانید خلاصه داستان را برای خود یادداشت کرده و همچنین در مورد این داستان با دوستان خود صحبت نمایید. کتاب هایی که دارای فایل صوتی هستند، می توانند مهارت شنیداری شما را به میزان زیادی تقویت نمایند. همچنین نحوه تلفظ و لهجه نیز آموزش داده می شود.