فونتیک انگلیسی

فونتیک زبان انگلیسی را چطور باید یاد بگیریم؟ در بسیاری از زبان‌ها، سیستم نوشتاری و تلفظ کلمات به هم مرتبط هستند. یعنی با دیدن نوشته‌ یک کلمه، می‌توانیم نحوه تلفظ آن را حدس بزنیم. اکثر زبان‌ها از جمله زبان آلمانی قوانین مشخصی برای تلفظ کلمات خود دارند که با یادگیری این قوانین می‌توانید هر کلمه‌ای را درست بخوانید. این قانون بیان می‌کند که نوشته‌ هر کلمه همیشه با صدایی که آن کلمه را می‌خوانیم یکسان نیست.

مثلاً در زبان آلمانی، قوانین ساده‌ای وجود دارد که با یادگیری آنها می‌توانید هر متنی را به‌درستی بخوانید؛ اما در زبان انگلیسی این‌گونه نیست. فونتیک انگلیسی (English phonetics) بیشتر به صورت حفظی است و زبان‌آموزان باید تلفظ هر کلمه را به صورت جداگانه بیاموزند.
 به عبارتی ارتباط بین نوشتن و تلفظ کلمات خیلی دقیق نیست، به همین دلیل تلفظ صحیح، یکی از مهم‌ترین نکات اصلی یادگیری زبان انگلیسی به شمار می‌رود. در این مقاله از زبان ملل قصد داریم به بررسی این موضوع و نحوه تلفظ صحیح کلمات بپردازیم.

فونتیک زبان انگلیسی

برای اینکه بتوانید کلمات انگلیسی را به‌درستی تلفظ کنید باید با فونتیک زبان یا آواهای بین‌المللی (IPA) آشنا باشید. این آواها مانند کدی هستند که نشان می‌دهند هر کلمه چطور خوانده می‌شود. در تمام دیکشنری‌ها، کنار معنی کلمات، این آواها به چشم می‌خورد.

در فونتیک زبان انگلیسی از علائم خاصی استفاده می‌شود که هر کدام نماینده یک صدای مشخص هستند. با استفاده از IPA، می‌توانید تلفظ کلمات را با دقت بیشتری یاد بگیرید و به مرور زمان به تلفظ صحیح آن‌ها مسلط شوید. با این حال باید بدانید که تلفظ کلمات انگلیسی خیلی قانونمند نیست و عوامل مختلفی مانند موقعیت یک حرف در کلمه و تلفظ کلمات اطراف آن می‌توانند بر تلفظ یک حرف تأثیر بگذارند.
مثلاً حرف A در کلمات call ،answer و change صداهای متفاوتی دارد. اما نگران نباشید، با کمی تمرین و استفاده از منابع مناسب، می‌توانید به‌راحتی به تلفظ صحیح کلمات انگلیسی مسلط شوید.

صامت‌ و مصوت‌ در زبان انگلیسی چیست

زبان انگلیسی 26 حرف دارد که این حروف از نظر نقش در ساخت کلمات به دو دسته اصلی تقسیم میشوند. صامت‌ها که به تنهایی صدا ندارند و نیازمند یک مصوت هستند و مصوت‌ها که صدادار هستند. هر کلمه از چند قسمت کوچک به نام "هجا" ساخته شده که در هجاها حداقل یک مصوت وجود دارد. هجا کوچکترین واحد آوایی است که می‌تواند شامل یک مصوت و صفر یا چند صامت باشد. به عنوان مثال کلمه "آب" یک هجا دارد و کلمه "آبی" دو هجا دارد. هر هجا باید حداقل یک مصوت داشته باشد.

برای مثال، حرف a در زبان انگلیسی، بسته به کلمه‌ای که در آن استفاده می‌شود، صداهای متفاوتی دارد. مثلاً در کلمات "apple" ،"car" و "play"، این حرف صدای متفاوتی دارد. گاهی اوقات دو حرف با هم ترکیب شده و یک صدا تولید می‌کنند، مانند sh در کلمه "ship".
همچنین، گاهی یک حرف ممکن است دو صدای مختلف داشته باشد، مانند c در کلمه "city". این مسائل در زبان فارسی نیز وجود دارند. مثلاً تلفظ صحیح کلمه "غذا" یا "قضا"؛ چرا حرف‌های ظ، ض، ز و ذ همه یک صدا دارند؟ و چرا در کلمه "باد"، صدای "د" در انتها نرم و بدون تأکید است؟
برای حل این مشکلات، باید مفهومی به نام phoneme یا واج را تعریف کنیم. واج‌ها واحدهای کوچک صدایی هستند که هر یک تلفظ خاص خود را دارند و وقتی کنار هم قرار می‌گیرند، یک صدای ترکیبی ایجاد می‌کنند. با تعریف نشانه‌ای برای هر واج، می‌توانیم تلفظ صحیح یک کلمه را با قراردادن این نشانه‌ها کنار هم پیدا کنیم. واج‌ها در زبان انگلیسی به دو دسته تقسیم می‌شوند: صدادارها (Vowels) و بی‌صداها (Consonants).

انواع مصوت در زبان انگلیسی

در ادامه انواع مصوت را به همراه مثال آورده‌ایم:

نوع مصوت	نماد IPA	مثال‌ها
مصوت های کوتاه	e	bet, men, egg, fed
	æ	cat, hat, bag, man
	ʌ	cut, but, run, sun
	ʊ	put, book, good, foot
	ɒ	hot, not, pot, cot
	ə	about, above, sofa, open
مصوت‌های بلند
	i:	see, sheep, machine, believe
	ɜ:	bird, word, girl, learn
	ɔ:	for, or, warm, caught
	u:	too, moon, blue, tune
	ɑ:	father, car, heart, park
مصوت‌های مرکب
	ɪə	Near, here, clear, cheer, beer
	eə	There, where, care, fair, pear
	eɪ	Say, play, rain, name, eight
	ɔɪ	Boy, joy, toy, coin, destroy
	aɪ	My, eye, high, kind, flight
	əʊ	Go, so, coat, load, wrote
	aʊ	Now, out, house, shout, cloud

انواع صامت در زبان انگلیسی

در ادامه به انواع صامت ها در زبان انگلیسی اشاره می‌کنیم:

نوع صامت	نماد IPA	مثال‌ها
صامت‌های صامت انفجاری (Plosives)
	p	Pin, cap, cup, pipe
	b	Bag, big, tub, rub
	t	Tip, tap, attack, letter
	d	Day, dog, add, bridge
	k	Cat, kite, scale, skin
	g	Go, gap, egg, finger
صامت‌های سایشی (Fricatives)
	f	Fine, fire, phone, leaf
	v	Van, voice, five, love
	θ	Thin, thief, math, mouth
	ð	This, other, mother, weather
	s	See, slice, reason, his
	ʃ	Shine, fish, machine, cash
	ʒ	Vision, measure, usual, beige
صامت‌های انسدادی (Affricates)
	tʃ/	Cheese, church, watch, match, catch
	dʒ/	Judge, gem, bridge, badge, edge
صامت خیشومی (Nasals)
	m/	Man, mom, summer, swim, hammer
	n/	Nose, nice, ten, dinner, sunny
	ŋ/	Sing, song, ring, longer, finger
صامت ناسوده (Approximants)
	r/	Red, run, around, carrot, furry
	j/	Yes, young, you, few, beauty
	w/	Wet, water, way, cow, how
	l/	Light, love, little, yellow, milk
	ɫ/	(Dark L)    Full, cool, milk, wolf, silk

زبان انگلیسی چند صامت و مصوت دارد؟

همان‌طور که می‌دانیم، الفبای انگلیسی از 26 حرف تشکیل شده است که 5 حرف A ، I، O، U و E مهم ترین مصوت ها و مابقی صامت می باشند. با این حال، تعداد صداهایی که در این زبان تولید می‌شود، به مراتب بیشتر از تعداد حروف آن است. در واقع، زبان انگلیسی حدود 44 صدای مجزا دارد که به آن‌ها واج گفته می‌شود. این واج‌ها به ما کمک می‌کنند تا کلمات را از هم تشخیص داده و معنای دقیق آن‌ها را درک کنیم.

همان‌طور که مشاهده می‌شود تعداد واج‌های زبان انگلیسی بسیار بیشتر از تعداد حروف آن است بنابراین زبان انگلیسی دارای ساختار آوایی پیچیده‌ای است و تسلط بر تلفظ صحیح واج‌ها، برای رسیدن به تسلط کامل بر این زبان ضروری است.

واج‌های صدادار (VOWELS)

در زبان انگلیسی، 12 حرف صدادار (VOWELS) اصلی وجود دارد. برای تولید صدای این حروف، هوا از راه گلو به دهان منتقل می‌شود و در این فرایند، شکل دهان، لب و چانه تغییر می‌کند. باید توجه داشت که گاهی ظاهر فونتیک‌ها مشابه با حروف اصلی زبان است، اما در واقعیت این دو لزوماً به هم مرتبط نیستند!
به عنوان مثال، واج ɪ// که صدای "ای کوتاه" دارد، ممکن است با حرف "i" در ارتباط باشد، اما لزوماً همان صدای همیشگی "i" را نمی‌دهد. این واج می‌تواند در کلمات مختلف با تلفظ‌های متفاوتی ظاهر شود، مثلاً در کلمات "sit" (نشستن) و "bit" (ذره).

نماد IPA	تلفظ تقریبی	مثال‌ها
/ʌ/	آ کوتاه	cup, luck, come, run
/ɑ/	آ کشیده	car, father, heart, park
/æ/	اَ	cat, hat, bag, man
/e/	اِ کوتاه	bed, met, ten, egg
/ə/	بین اِ و اَ	about, above, sofa, open
/ɜː/	اِ کشیده	bird, word, girl, learn
/ɪ/	ای کوتاه	hit, sit, pin, big
/iː/	ای کشیده	see, sheep, machine, believe
/ɒ/	آ کوتاه (بازتر)	hot, not, pot, cot
/ɔː/	آ کشیده (بازتر)	call, for, law, bought
/ʊ/	اُ کوتاه	put, book, good, foot
/uː/	او کشیده	too, moon, blue, tune

نکته 1: توجه داشته باشید که در زبان انگلیسی، حرف Y معمولاً به عنوان یک حرف بی‌صدا در نظر گرفته می‌شود. با این حال، در برخی موارد می‌تواند در دسته حروف صدادار نیز قرار گیرد.
اگر حرف Y در انتهای یک کلمه بیاید، به عنوان یک حرف صدادار تلقی می‌شود.
مثال:
/i/: funny, happy, candy, sunny
اگر بعد از حرف Y، یک حرف صدادار قرار گیرد، Y به عنوان یک حرف بی‌صدا عمل می‌کند.
مثال:
/j/: yellow, yogurt, youth, yes, yesterday, yolk, Europe

نکته 2: حرف W نیز به طور معمول به عنوان یک حرف بی‌صدا شناخته می‌شود، اما در برخی موارد می‌تواند به عنوان یک حرف صدادار عمل کند. هرگاه W در کلمه‌ای قرار گیرد و قبل از آن یک حرف صدادار باشد، W نیز به عنوان یک حرف صدادار محسوب می‌شود.
مثال:
/w/: cow, now, how, new, few, show, snow, brown
نکته 3: "حروف s و es در انتهای کلمات، تلفظ‌های متنوعی دارند که به ساختار کلمه و صدای قبل از آن‌ها بستگی دارد. به طور کلی، سه تلفظ اصلی برای این حروف وجود دارد: s//، /z/ و ɪz//.
جدول تلفظ حروف s و es در انتهای کلمات به شرح زیر می‌باشد:

تلفظ	مثال‌ها	توضیحات
s/	tapes, parks, myths, chiefs	پس از صداهای بی‌صدا مانند /p/, /t/, /k/, /f/, /θ/
z/	ribs, kids, legs, leaves	پس از صداهای صدادار و صامت‌های صدادار مانند /b/, /d/, /g/, /v/, /ð/, /l/, /m/, /n/, /r/, /ŋ/
ɪz/	pieces, roses, prizes	پس از صامت‌های صامت /s/, /ʃ/, /tʃ/, /ʒ/ و همچنین پس از حروف اضافه و فعل‌های کمکی

نکته 4: وقتی به افعال انگلیسی پسوند -ed اضافه می‌کنیم تا نشان دهیم عملی در گذشته اتفاق افتاده، تلفظ این پسوند می‌تواند به سه شکل مختلف باشد: t//، /d/ یا ɪd// این تفاوت در تلفظ به صدای آخر فعل اصلی بستگی دارد.

جدول تلفظ –ed به شرح زیر می‌باشد:

تلفظ	مثال ها	توضیحات
t/	stopped, liked, coughed, crossed, reached	اگر صدای آخر فعل اصلی بی‌صدا باشد (مانند /p/, /k/, /f/, /s/, /ʃ/, /tʃ/)، -ed به صورت /t/ تلفظ می‌شود.
d/	robbed, saved, called, planned, bathed	اگر صدای آخر فعل اصلی صدادار باشد (مانند /b/, /d/, /g/, /v/, /z/, /ʒ/, /ð/, /l/, /m/, /n/, /ŋ/، /r/)، -ed به صورت /d/ تلفظ می‌شود.
ɪd/	wanted, hated, counted, needed, loaded	اگر صدای آخر فعل اصلی /t/ یا /d/ باشد، -ed به صورت /ɪd/ تلفظ می‌شود.

واج‌های بی‌صدا (Consonants)

در این بخش به بررسی فونتیک واج‌های بی‌صدا همراه با مثال می‌پردازیم. تلفظ این واج‌ها بسته به نوع تولید صدا و وضعیت زبان دسته‌بندی‌های مختلفی دارد که ممکن است کمی پیچیده به نظر برسد. برای زبان‌آموزانی که در مراحل ابتدایی یادگیری هستند، آشنایی با این دسته‌بندی‌ها ضروری نیست و این موضوع در مراحل پیشرفته‌تر به تفصیل بررسی می‌شود.

شناخت واج‌های بی‌صدا و مثال‌های آن برای بسیاری از ما کافی است. برای سهولت بیشتر، جدول فونتیک انگلیسی به همراه تلفظ و مثال آورده شده است.

نماد IPA	تلفظ تقریبی	مثال‌ها
/b/	ب	boy, baby, rubber, tribe
/d/	د	dog, day, ladder, leader
/f/	ف	fish, phone, safe, coffee
/g/	گ	girl, good, bag, bigger
/h/	ح	hat, house, happy, hungry
/j/	ی	yes, you, year, enjoy
/k/	ک	cat, kite, book, ski
/l/	ل	leg, light, milk, yellow
/m/	م	man, mother, summer, family
/n/	ن (نوک‌زبانی)	nose, nice, ten, funny
/ŋ/	ن (انتهایی زبان یا حلقی)	sing, ring, long, finger
/p/	پ	pen, paper, cup, puppy
/r/	ر	red, run, car, very
/s/	س	sun, sea, sister, city
/ʃ/	ش	ship, she, fish, ocean
/t/	ت	tea, time, cat, butter
/tʃ/	چ	chair, child, match, kitchen
/θ/	ص (چسبیده به دندان)	thin, thank, bath, mouth
/ð/	ض (چسبیده به دندان)	then, that, mother, father
/v/	و	van, very, river, give
/w/	و (لب‌غنچه‌ای)	water, wet, window, white
/z/	ز	zebra, zero, easy, busy
/ʒ/	ژ	pleasure, measure, vision, treasure
/dʒ/	ج	jump, job, age, bridge

نکته: توجه داشته باشید که این نشانه‌ها می‌توانند در دیکشنری‌های مختلف متفاوت باشند؛ اما در تمامی دیکشنری‌ها در ابتدا راهنمایی برای تلفظ صحیح وجود دارد. 

نکات مربوط به فونتیک حروف بی‌صدا

برخی نکات وجود دارند که دانستن آن ها تا حد زیادی به شما در تشخیص و تلفظ درست کمک می کنند. این نکات به شرح زیر هستند:
نکته اول: دو فونتیک /n/ و /ŋ/ هر دو نشان‌دهنده صدای "N" هستند، اما با تفاوت‌هایی در نحوه تولید. در فونتیک /n/، صدای "N" کاملاً واضح است و برای تولید آن، نوک زبان باید به سقف دهان بچسبد. اما در فونتیک /ŋ/، صدای "N" به صورت ته حلقی تولید می‌شود و به صورت ضعیف‌تری ادا می‌گردد.
نکته دوم: برای تلفظ فونتیک‌های /θ/ و /ð/، ابتدا باید نوک زبان به دندان‌های جلویی ردیف بالا بچسبد. سپس برای /θ/ صدای "ث" و برای /ð/ صدای "ذ" یا "ض" ایجاد می‌شود.
نکته سوم: هنگام تلفظ /w/، لب‌ها باید به شکل غنچه‌ای درآیند و سپس صدای "واو" تولید شود. اما برای تلفظ /v/ که همان "واو" تلفظ می‌شود، نیازی به تغییر شکل لب‌ها نیست و صدا به طور مستقیم از میان لب‌ها خارج می‌شود.

نحوه تشخیص تلفظ درست کلمات

اکنون که با حروف الفبای آواشناسی بین‌المللی IPA و واج‌ها آشنا شدید می‌توانید نحوه تلفظ فونتیک انگلیسی را بهتر متوجه شوید. هر کلمه انگلیسی از ترکیبی از واج‌ها تشکیل شده است. این واج‌ها هستند که به ما کمک می‌کنند تا کلمات را به‌درستی تلفظ کنیم و معنای آن‌ها را بفهمیم.

• مثال اول: کلمه "fish"

اگر به دیکشنری نگاه کنیم، تلفظ کلمه "fish" را به صورت fɪʃ// می‌بینیم. این یعنی:
f//: صدای "ف" (مانند "ف" در فارسی)
ɪ//: صدای "ای" کوتاه (مانند "ی" در کلمه "بیت")
ʃ//: صدای "ش" (مانند "ش" در فارسی)
پس کلمه fish"" به صورت "فیش" تلفظ می‌شود.

• مثال دوم: کلمه "hotel"

کلمه "hotel" کمی پیچیده‌تر است. تلفظ آن به صورت hoʊˈtel// نشان داده می‌شود. علامت ' نشان می‌دهد که بخش دوم کلمه (tel) تأکید بیشتری دارد. پس کلمه "hotel" به صورت "هوتِل" تلفظ می‌شود، نه "هوتل".

• مثال سوم: کلمه "mathematics"

کلمه "mathematics" به معنی "ریاضیات" است. تلفظ آن به صورت mæθəˈmætɪks ˌ // نشان داده می‌شود. علامت ˌ نشان‌دهنده تأکید ثانویه است و علامت (ə) نشان‌دهنده واج شوا (صدای مبهم) است. این واج اغلب در هجاهای بدون تأکید تلفظ می‌شود و ممکن است حذف شود. پس، می‌توانیم این کلمه را به صورت "مَثِمَتیکس" تلفظ کنیم.

مقاله پیشنهادی: 8 تا بهترین آموزشگاه زبان تهران در سال 1403

جدول فونتیک زبان انگلیسی pdf

در این بخش اطلاعات جامعی در غالب فایل PDF تهیه کرده‌ایم که با مطالعه آن می‌توانید به اطلاعات کاملی در این زمینه دست یابید. علاوه بر این شما می‌توانید از طریق دیکشنری‌های آنلاین، اپلیکیشن‌های آموزش زبان، سایت‌های آموزش زبان و یوتیوب به طور مؤثر تلفظ کلمات انگلیسی را یاد بگیرید. همچنین عکس زیر مجموعه فونتیک انگلیسی شامل حروف باصدا و بی صدا را به نمایش گذاشته است که می توانید آن را SAVE نموده و در مواقع لازم به راحتی از روی آن بخوانید.

   ==> دانلود فایل PDF فونتیک انگلیسی

نتیجه‌گیری
همان‌طور که در این مطلب مشاهده کردید ما به آموزش فونتیک زبان انگلیسی و نحوه تشخیص تلفظ درست کلمات اشاره کردیم. همچنین تمامی نکات موردنیاز در مورد فونتیک واج‌های صدادار و بی‌صدا را بیان کردیم تا بتوانید با راهنمایی گرفتن از این مطالب تلفظ درست و بدون مشکلی داشته باشید. 

مقاله پیشنهادی: گرامر زبان انگلیسی