مکالمه در هتل به آلمانی | اصطلاحات رایج آلمانی در هتل

تجربه سفر به کشورهای دیگر بسیار لذت‌بخش و شگفت‌انگیز است. هنگامی که به کشورهای آلمانی زبان سفر می‌کنید با چالش زبان مواجه می‌شوید. زبان انگلیسی زبانی بین‌المللی است اما همه افراد به آن مسلط نیستند و نیاز داریم تا جای امکان به زبان رسمی کشوری که سفر کرده‌ایم با افراد ارتباط برقرار کرده و صحبت کنیم. به ویژه زمانی که در هتل اقامت داریم و مکالمه در هتل به آلمانی انجام می‌شود. البته نباید نگران بود زیرا با یادگیری چند اصطلاح کلیدی و پرکاربرد آلمانی در هتل، به راحتی می‌توانید با کارکنان هتل ارتباط برقرار کرده و از اقامتی بی‌دغدغه لذت ببرید. با تمرین و تکرار این لغات و عبارات پرکاربرد می‌توانید نیازهای خود را مطرح کرده و سفری خوشی را تجربه کنید. 
در این راهنمای مختصر، به تعدادی از این اصطلاحات و لغات اشاره می‌کنیم.

اصطلاحات پرکاربرد آلمانی در هتل

یادگیری چند عبارت و لغات پرکاربرد آلمانی می‌تواند سفر شما به کشورهای آلمانی‌زبان را به مراتب آسان‌تر و لذت‌بخش‌تر کند. به خصوص زمانی که صحبت از اقامت در هتل باشد. یادگیری لغات و اصطلاحات مکالکه آلمانی در هتل، نه تنها سفر شما را آسان‌تر می‌کند، بلکه به درک بهتر فرهنگ و آداب و رسوم مردم آلمان نیز کمک خواهد کرد. استفاده از لغات و اصطلاحات آلمانی، صمیمیت و احترام شما را به کارکنان هتل نشان می‌دهد و رابطه‌ای دوستانه‌تر را رقم می‌زند. در اینجا به تعدادی از لغات و اصطلاحات پرکاربرد آلمانی در هتل اشاره می‌کنیم که دانستن آن‌ها در کنار آموزش زبان آلمانی به شما در برقراری ارتباط با کارکنان هتل و داشتن اقامتی بی‌دغدغه کمک خواهد کرد:

آلمانی	فارسی	تلفظ به فارسی
Hotel	هتل	هو-تِل
Zimmer	اتاق	زیم-مَر
Bett	تخت	بِت
Bad	حمام	بَاد
Dusche	دوش	دو-شَه
Handtuch	حوله	هان-توخ
Seife	صابون	زای-فَه
Shampoo	شامپو	شام-پو
Frühstück	صبحانه	فرو-شْتُو-ک
Mittagessen	ناهار	می-تاگ-اِسِن
Abendessen	شام	اَبن-دِس-ن
Restaurant	رستوران	رِس-تو-ران
Rezeption	پذیرش	رِتْسِپ-تْسی-اُون
Schlüssel	کلید	شلوسل
Rechnung	صورتحساب	رِخْنُونگ
Preis	قیمت	پْرَیْس
Euro	یورو	اِی-رو
Ja	بله	یا
Nein	نه	نَین
Bitte	لطفاً	بی-تَه
Danke	متشکرم	دان-کِه
Entschuldigung	معذرت می‌خواهم	اِنت-شول-دی-گُونگ

آموزش مکالمه در هتل به آلمانی برای رزرو اتاق 

سفر به سرزمین آلمان، تجربه‌ای به یاد ماندنی و بی‌نظیر است. اما گاهی اوقات، ندانستن زبان رسمی آن کشور مانعی بزرگ در مسیر این سفر به شمار می‌رود و دست یابی به برخی امکانات را مشکل می‌کند. فرض کنید به هتل می‌رسید، تمایل دارید اتاقی رزرو کنید، اما به زبان آلمانی مسلط نیستید. در این شرایط، چه باید کرد؟ یادگیری مکالمه آلمانی در هتل، رزور اتاق دلخواهتان را آسان کرده و خاطراتی دلنشین برای شما رقم می‌زند.

با دانستن چند عبارت و اصطلاح ساده برای مکالمه در فرودگاه به زبان آلمانی، می‌توانید به راحتی نیاز خود را برای رزرو اتاق به وضوح بیان کنید و سوالات خود را در مورد امکانات و خدمات هتل بپرسید. همچنین می‌توانید اطلاعات مربوط به نوع اتاق، تعداد نفرات و مدت اقامت را به طور دقیق منتقل کنید.

با یادگیری مهمترین عبارات و اصطلاحات ضروری آلمانی در هتل، می‌توانید فرآیند رزرو را به طور کامل انجام داده و با خیالی آسوده از اقامت خود لذت ببرید. در اینجا برخی از این عبارات را جمع آوری کرده‌ایم.

آلمانی	فارسی
Ich möchte ein Zimmer reservieren.	من می‌خواهم یک اتاق رزرو کنم.
Haben Sie freie Zimmer?	اتاق خالی دارید؟
Für wann möchte Sie ein Zimmer reservieren?	برای چه زمانی می‌خواهید اتاق رزرو کنید؟
Wie viele Personen werden in dem Zimmer übernachten?	چند نفر در این اتاق اقامت خواهند داشت؟
Suchen Sie ein Einzelzimmer, ein Doppelzimmer oder ein Mehrbettzimmer?	به دنبال یک اتاق یک نفره، دو نفره یا چند نفره هستید؟
Bevorzugen Sie ein Zimmer mit Bad oder Dusche?	اتاق با حمام یا دوش را ترجیح می‌دهید؟
Haben Sie Zimmer mit Balkon oder Blick auf die Stadt?	اتاقی با بالکن یا چشم‌انداز به شهر دارید؟
Was ist der Preis pro Nacht?	قیمت هر شب چقدر است؟
Kann ich das Zimmer jetzt reservieren?	می‌توانم الان اتاق را رزرو کنم؟
Benötige ich eine Anzahlung?	آیا به پیش‌پرداخت نیاز دارم؟
Wie kann ich die Reservierung stornieren?	چگونه می‌توانم رزرو را لغو کنم؟

عبارات مفید دیگر:

🔹 Ich möchte gerne ein ruhiges Zimmer. | من یک اتاق آرام می‌خواهم. |
🔹 Brauche ich ein Kinderbett? | به تخت کودک نیاز دارم؟ |
🔹 Gibt es WLAN im Zimmer? | در اتاق وای‌فای هست؟ |
🔹 Kann ich mein Haustier mitbringen? | می‌توانم حیوان خانگی‌ام را با خود بیاورم؟ |
🔹 Wann kann ich einchecken? | چه زمانی می‌توانم چک‌اوت کنم؟ |
🔹 Wann muss ich auschecken? | چه زمانی باید چک‌اوت کنم؟ |

مکالمه آلمانی در هتل برای پرسیدن قیمت

با تمرین عبارات پرکاربرد مکالمه آلمانی در هتل براحتی می‌توانید از حدود قیمت‌ها باخبر شده و از امکانات مورد نظر آگاه شوید. همچنین می‌توانید به راحتی به زبان آلمانی سوالات خود را پرسیده و از پیشنهادات هتل برای مشتریان بهره‌مند شوید. در ادامه بخشی از مکالمه به زبان آلمانی برای پرسیدن قیمت هتل را آورده‌ایم.

آلمانی	فارسی
Wie viel kostet ein Zimmer pro Nacht?	قیمت هر شب اتاق چقدر است؟
Können Sie mir bitte die Preise der verschiedenen Zimmerkategorien nennen?	می‌توانید لطفاً قیمت‌های دسته‌بندی‌های مختلف اتاق را به من بگویید؟
Gibt es aktuell irgendwelche Angebote oder Rabatte?	آیا در حال حاضر پیشنهاد یا تخفیفی وجود دارد؟
Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?	آیا صبحانه در قیمت گنجانده شده است؟
Was kostet das Frühstück extra?	صبحانه به صورت جداگانه چقدر است؟
Gibt es zusätzliche Gebühren für die Nutzung von WLAN oder anderen Einrichtungen?	آیا برای استفاده از وای‌فای یا سایر امکانات هزینه اضافی وجود دارد؟
Können Sie mir bitte ein Angebot für [Anzahl] Nächte in einem [Zimmertyp] machen?	می‌توانید لطفاً برای [تعداد] شب در یک اتاق [نوع اتاق] به من پیشنهاد دهید؟
Ich bin Student/in. Gibt es Ermäßigungen für Studenten?	من دانشجو هستم. آیا تخفیفی برای دانشجویان وجود دارد؟
Ich bin Senior/in. Gibt es Ermäßigungen für Senioren?	من سالمند هستم. آیا تخفیفی برای سالمندان وجود دارد؟

مکالمه در هتل به آلمانی در طول اقامت 

پس از پشت سر گذاشتن مراحل رزرو و پذیرش، سفر شما به آلمان و اقامتتان در هتل آغاز می‌شود. در این مرحله، برای برقراری ارتباط مؤثر با کارکنان هتل و لذت بردن از امکانات و خدمات، به یک سری جملات و اصطلاحات کاربردی برای مکالمه به زبان آلمانی نیاز دارید.

در این مطلب، مجموعه‌ای از عبارات و اصطلاحات پرکاربرد در هتل را گردآوری کرده‌ایم که شما را در طول اقامت یاری خواهد کرد.

ترجمه فارسی	عبارت آلمانی	موقعیت
می‌توانم یک حوله [اضافی] بگیرم؟	Kann ich bitte ein [zusätzliches] Handtuch bekommen?	درخواست خدمات
می‌توانید لطفاً اتاقم را تمیز کنید؟	Können Sie bitte mein Zimmer putzen?
آیا در این هتل آرایشگاه/سالن زیبایی وجود دارد؟	Gibt es hier im Hotel einen Friseur/eine Kosmetikerin?
نزدیک‌ترین خشکشویی کجاست؟	Wo finde ich die nächste Wäscherei?
می‌توانم در این هتل تاکسی سفارش دهم؟	Kann ich hier im Hotel ein Taxi bestellen?
سالن غذاخوری/استخر/باشگاه ورزشی کجاست؟	Wo finde ich den [Speisesaal/Swimmingpool/Fitnessraum]?	پرسش و راهنمایی
آیا در این هتل وای‌فای هست؟	Gibt es hier WLAN im Hotel?
بهترین راه برای رفتن به مرکز شهر چیست؟	Wie komme ich am besten in die Innenstadt?
در نزدیکی اینجا می‌توانم از کجا پول نقد دریافت کنم؟	Wo kann ich in der Nähe Geld abheben?
ساعت کاری پذیرش هتل چه ساعتی است؟	Welche Öffnungszeiten hat die Rezeption?
ببخشید، مشکل [روشنایی/تلویزیون/سیستم تهویه مطبوع] دارم.	Entschuldigung, ich habe ein Problem mit dem [Licht/Fernseher/Klimaanlage].	اعلام نیاز
به [پتو/بالش/دستمال توالت] بیشتری نیاز دارم.	Ich brauche mehr [Bettdecken/Kissen/Toilettenpapier].
کلید اتاقم کار نمی‌کند.	Mein Zimmerschlüssel funktioniert nicht.
تلفن همراهم را در اتاق جا گذاشته‌ام. می‌توانید لطفاً به من کمک کنید تا آن را پیدا کنم؟	Ich habe mein Handy im Zimmer vergessen. Können Sie mir bitte helfen, es zu finden?
اتاق خیلی قشنگ است.	Das Zimmer ist sehr schön.	اظهار نظر
صبحانه خیلی خوشمزه است.	Das Frühstück ist sehr lecker.
کارکنان هتل خیلی مهربان هستند.	Das Personal ist sehr freundlich.
تا الان از اقامتم خیلی راضی هستم.	Ich bin sehr zufrieden mit meinem Aufenthalt bis jetzt.
از کمکتان خیلی متشکرم.	Vielen Dank für Ihre Hilfe.

مکالمه به آلمانی در هتل برای خروج (check out)

پس از گذراندن اقامتی خاطره‌انگیز در هتل، زمان تسویه حساب و خروج فرا می‌رسد. در این مرحله، نیاز به آشنایی با لغات ضروری و مکالمه در هتل به آلمانی خواهید داشت تا بتوانید تسویه حساب کرده و check out را به درستی انجام دهید. قبل از مراجعه به پذیرش برای چک‌اوت، مطمئن شوید که تمام وسایل خود را از اتاق جمع‌آوری کرده‌اید. همچنین در صورت تمایل، می‌توانید از کارکنان هتل برای راهنمایی در مورد ادامه سفرتان در آلمان سوال کنید.
در این جدول، مجموعه‌ای از عبارات و اصطلاحات پرکاربرد برای چک‌اوت از هتل گردآوری شده است و برای فراگیری موارد بیشتر می توانید دوره های آموزشی بهترین آموزشگاه زبان آلمانی را بگذارنید.

ترجمه فارسی	عبارت آلمانی	موقعیت
می‌خواهم چک‌اوت کنم.	Ich möchte gerne auschecken.	اعلام قصد چک‌اوت
ساعت چک‌اوت چه ساعتی است؟	Wann ist die Check-out-Zeit?
می‌توانم دیرتر چک‌اوت کنم؟	Kann ich später auschecken?
می‌توانم لطفاً حسابم را تسویه کنم؟	Kann ich meine Rechnung bitte begleichen?	تسویه حساب
چقدر باید بپردازم؟	Wie viel muss ich bezahlen?
می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟	Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
نقدی لطفاً.	Bargeld bitte.
آیا ودیعه‌ای برای دریافت دارم؟	Habe ich noch eine Kaution zu erhalten?	استرداد ودیعه
چه زمانی می‌توانم ودیعه‌ام را پس بگیرم؟	Wann kann ich meine Kaution zurückbekommen?
کلید اتاقم را اینجا می‌گذارم.	Hier ist mein Zimmerschlüssel.	تحویل کلید
از اقامتم خیلی لذت بردم.	Ich habe meinen Aufenthalt sehr genossen.	اظهار نظر
از همه چیز متشکرم.	Vielen Dank für alles.
خداحافظ	Auf Wiedersehen!

سخن پایانی 

در این مقاله، عبارات و اصطلاحات پرکاربرد مکالمه در هتل به زبان آلمانی را بررسی کردیم. این عبارات به شما کمک می‌کند تا در طول اقامت، پذیرش، رزور اتاق و چک‌اوت براحتی بتوانید با کارکنان ارتباط برقرار کرده و از سفر خود لذت ببرید. یادگیری این عبارات موجب می‌شود تا ارتباط موثری بین شما و کارکنان برقرار شده و بتوانید از امکانات و خدمات هتل بهره‌مند شوید. با استفاده از این منابع و کمی تمرین می‌توانید با اعتماد به نفس به زبان آلمانی مکالمه کنید و اقامتی خاطره‌انگیز داشته باشید. 

مقاله پیشنهادی: مکالمه آلمانی در رستوران