همانطور که میدانید یکی از جذابترین راههای آموزش زبان انگلیسی استفاده از فیلم و سریال است. یادگیری و تقویت زبان انگلیسی با فیلم نهتنها سرگرمکننده است، بلکه باعث میشود لغات و اصطلاحات روزمره را در موقعیتهای واقعی بشنوید. البته انتخاب درست اهمیت زیادی دارد، چرا که هر فیلم یا سریال سطح متفاوتی از زبان دارد.
فیلم های جدید یا قدیم؟ کدام برای تقویت زبان انگلیسی بهترند؟
🔵 فیلم های جدید: سریع اما کمتر کاربردی
اگر فیلمهای نسل جدید را تماشا کرده باشید، متوجه میشوید مکالمات کاملا متفاوت و سریع هستند. اصطلاحات و لغات در فیلمها و سریالهای جدید اغلب غیر کاربردی و نامرسوم بوده و برای تقویت زبان انگلیسی با فیلم به ویژه برای افراد مبتدی و متوسط مناسب نیستند. اما اگر به فیلم های جدید علاقه دارید می توانید آن ها را بیشتر از یک مرتبه تماشا کنید و اصطلاحات و Slang های جدید را یاداشت کنید.
🔵 فیلم های قدیمی: منبع طلایی یادگیری
فیلمها و سریالهای قدیمیتر منبع فوقالعادهای برای مکالمات رایج، قابل فهم و ساده هستند. این فیلمها مثل کلاس آموزشی پربار عمل میکنند و برای یادگیری زبان انگلیسی مبتدی تا متوسط ایدهآلاند.
| نوع فیلم | مزایا برای تقویت زبان |
| فیلم های قدیمی | دیالوگ آهسته، واژگان روزمره |
| جدید | slang مدرن، اصطلاحات نسل جدید، لهجههای متنوع |
قبل از دیدن فیلم برای تقویت زبان باید چه نکاتی را باید رعایت کنیم؟
قبل از این که به دنبال تقویت زبان انگلیسی با فیلم باشید، باید به این نکته دقت داشته باشید که سطح فیلم مورد نظرتان باید با سطح و دانش زبانی شما هم خوانی داشته باشد. این موقعیت باعث می شود که مشاهده فیلم شما را اذیت نکند و با علاقه فیلم را تا آخر تماشا کنید. اصطلاحات و لغات زیادی در این فیلم ها وجود دارد و در واقع حکم یک کلاس را برای زبان آموزان دارد.
همچنین شما با فرهنگ و نکات اخلاقی کشورهای دیگر آشنا خواهید شد. نکته مهم دیگر این است که شما از این طریق میتوانید مهارت شنیداری خود را به میزان چشمگیری تقویت کنید. مسئلهای که حتما باید مورد توجه قرار دهید این است که برای فهم بیشتر فیلمها و سریالها حتما آنها را با زیرنویس ببینید. در سطح مبتدی میتوانید برای بار اول فیلم را با زیرنویس فارسی ببینید.
سعی کنید هر فیلم را حداقل دو بار تماشا کنید و اگر میتوانید بار دوم فیلم را بدون هیچ زیرنویسی تماشا کنید. البته اگر در سطح مبتدی هستید شاید بهتر باشد بار دوم را هم از زیرنویس استفاده کنید. هر واژه و جمله جدید و پرکاربرد را که می شنوید یادداشت نمایید و بعد از اتمام فیلم آن را بررسی نمایید. هنگام تماشای فیلم به نحوه ادای کلمات و آواهای مختلف را از زبان هنرپیشههاتوجه کنید. اگر جملات مهمی را می شنوید یا با کلمات و اصطلاحات جدید مواجه میشوید، فیلم را نگه داشته و با صدای بلند تکرار کنید در حدی که خودتان بشنوید.
به نحوه به کار گرفتن واژگان و نکات گرامری و استفاده از عبارتها توسط شخصیت فیلم ها بسیار دقت کنید. با توجه به جایگاه شخص در فیلم مطمئنا نحوه صحبت کردنها متفاوت خواهد بود. در ابتدا فیلمهای ساده و جذاب با دیالوگهای روان و لحجه عادی را انتخاب کنید. همچنین اگر به دنیای سریال علاقهمندید، خواندن مقاله بهترین سریال ها برای یادگیری زبان انگلیسی هم میتواند برایتان جذاب باشد.
فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی
اگر تازه شروع به یادگیری زبان کردهاید، انتخاب فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی با دیالوگها و واژگان ساده و داستان قابل فهم و روان بهترین گزینه است. استفاده از فیلم انگلیسی با زیرنویس فارسی و انگلیسی برای تقویت زبان کمک میکند همزمان مهارت شنیداری و لغات پایه را تقویت کنید.
1. فیلم سخنرانی پادشاه (فیلم The King's Speech )
The King's Speech یکی از بهترین فیلمها برای تقویت زبان انگلیسی، به خصوص لهجه بریتانیایی است. داستان فیلم درباره پادشاه جرج ششم است که با مشکل لکنت زبان روبهروست و تلاش میکند با کمک یک گفتار درمانگر بر این مشکل غلبه کند. بخش زیادی از داستان حول تمرینهای گفتاری، سخنرانی و مکالمههای رسمی میچرخد. به همین دلیل زبانآموزان میتوانند با تلفظ صحیح، نحوه بیان رسمی و واژگان کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوند. سرعت صحبت کردن شخصیتها هم مناسب است و درک دیالوگها را آسانتر میکند. اگر قصد دارید مهارت Speaking خود را تقویت کنید، میتوانید بخشهایی از سخنرانیهای فیلم را تقلید کنید. این تمرین به بهبود تلفظ، لحن و اعتماد به نفس شما کمک زیادی خواهد کرد.
| مشخصات | اطلاعات |
| امتیاز | IMDb 8.0 از 10 |
| مدت زمان | 118 دقیقه |
| موضوع | درام، تاریخی، زندگینامه |
- کارگردان: Tom Hooper
- بازیگران: Colin Firth، Geoffrey Rush، Helena Bonham Carter
- جوایز: جایزه اسکار و بفتا بهترین کارگردانی، فیلمنامه، بازیگر نقش اول
- دانلود فیلم The King's Speech
2. فیلم پارک ژوراسیک (فیلم Jurassic Park )
Jurassic Park یکی از ماندگارترین فیلمهای تاریخ سینما است که هنوز هم برای یادگیری زبان انگلیسی پیشنهاد میشود. داستان فیلم درباره پارکی است که دایناسورهای منقرض شده با استفاده از فناوری شبیهسازی شدهاند، اما همه چیز طبق برنامه پیش نمیرود. دیالوگهای فیلم ترکیبی از مکالمات روزمره و اصطلاحات علمی هستند. شخصیتها با سرعت مناسبی صحبت میکنند و همین موضوع باعث میشود زبانآموزان بتوانند مهارت شنیداری خود را تقویت کنند. همچنین داستان جذاب فیلم باعث میشود بدون خستگی تا پایان آن را دنبال کنید.
| مشخصات | اطلاعات |
| امتیاز | IMDb 8.2 از 10 |
| مدت زمان | 127 دقیقه |
| موضوع | ماجراجویی، علمیتخیلی، هیجانانگیز |
- کارگردان: Steven Spielberg
- بازیگران: Jeff Goldblum ، Laura Dern، Laura Dern و...
- دانلود فیلم Jurassic Park
3. فیلم هری پاتر
مجموعه فیلمهای Harry Potter هم جذاب هستند و شما را محو تماشای خود میکنند و هم میتوانند انتخاب مناسبی برای برای یادگیری زبان انگلیسی، به ویژه لهجه بریتانیایی هستند. داستان این مجموعه درباره پسری به نام هری پاتر است که متوجه میشود یک جادوگر است و برای آموزش به مدرسه هاگوارتز میرود. او در طول داستان با دوستانش ماجراهای مختلفی را تجربه میکند و با نیروهای تاریکی مبارزه میکند. این مجموعه به دلیل تنوع شخصیتها و موقعیتهای مختلف، دایره گستردهای از واژگان و اصطلاحات را در اختیار زبانآموزان قرار میدهد. بسیاری از مکالمات فیلم طبیعی و روان هستند و به شما کمک میکنند با شیوه صحبت کردن نوجوانان و بزرگسالان به زبان انگلیسی بهتر آشنا شوید. اگرچه برخی واژهها به دنیای جادو مربوط میشوند، اما بخش زیادی از دیالوگها در زندگی روزمره هم کاربرد دارند و میتوانید اصطلاحات متنوعی را یاد بگیرید.
پیشنهاد میکنیم اگر سطح زبان شما متوسط است، ابتدا قسمت اول مجموعه را با زیرنویس انگلیسی تماشا کنید و به مرور قسمتهای بعدی را بدون زیرنویس ببینید. این کار باعث میشود مهارت شنیداری و تلفظ شما به شکل قابل توجهی پیشرفت کند.
| مشخصات | اطلاعات |
| امتیاز IMDb | از 7.6 تا 8.1 (بسته به هر قسمت) |
| مدت زمان | 152 (حدودا) دقیقه |
| موضوع | فانتزی، ماجراجویی، خانوادگی |
- کارگردان:
Chris Columbus (1–2)
Alfonso Cuarón (3)
Mike Newell (4)
David Yates (5–8) - بازیگران: Daniel Radcliffe ، Rupert Grint، Emma Watson و...
- دانلود سری فیلمهای Harry Potter
مقاله آموزشی پیشنهادی
4. فیلم اشک ها و لبخندها (فیلم The Sound of Music)
The Sound of Music یکی از محبوبترین فیلمهای موزیکال تاریخ سینما است که علاوه بر داستان دلنشین، برای یادگیری زبان انگلیسی هم انتخاب بسیار خوبی به حساب میآید. داستان فیلم درباره دختری به نام ماریا است که به عنوان پرستار وارد خانه یک خانواده پرجمعیت میشود و زندگی همه اعضای خانواده را تغییر میدهد.
دیالوگهای فیلم ساده، واضح و قابل فهم هستند و آهنگهای معروف آن هم کمک میکنند واژگان و تلفظ جدید را راحتتر یاد بگیرید. بسیاری از زبانآموزان معتقدند یادگیری کلمات از طریق موسیقی بسیار آسانتر است و این فیلم دقیقا چنین امکانی را فراهم میکند. اگر در سطح مبتدی یا متوسط قرار دارید، این فیلم میتواند گزینه مناسبی برای شروع باشد.
| مشخصات | اطلاعات |
| امتیاز | IMDb 8.1 از 10 |
| مدت زمان | 172 دقیقه |
| موضوع | موزیکال، خانوادگی، درام |
- کارگردان: Robert Wise
- بازیگران: Julie Andrews ،Christopher Plummer ، Charmian Carr و...
- دانلود فیلم The Sound of Music
5. فیلم جادوگر شهر اُز (فیلم The Wizard of Oz)
The Wizard of Oz یکی از کلاسیکترین فیلمهای سینما است که هنوز هم برای آموزش زبان انگلیسی پیشنهاد میشود. داستان درباره دختری به نام دوروتی است که بر اثر یک گردباد وارد سرزمینی جادویی میشود و برای بازگشت به خانه سفری پرماجرا را آغاز میکند. زبان فیلم نسبتاً ساده است و بسیاری از شخصیتها با سرعت مناسبی صحبت میکنند. به همین دلیل زبانآموزان مبتدی و متوسط هم میتوانند از تماشای آن لذت ببرند.
علاوه بر این، فیلم سرشار از واژگان مربوط به دوستی، شجاعت، سفر و احساسات است که در مکالمات روزمره هم کاربرد دارند. اگر میخواهید همزمان با سرگرمی، زبان انگلیسی خود را تقویت کنید، این فیلم انتخاب مناسبی خواهد بود. استفاده از زیرنویس انگلیسی در اولین بار تماشا، یادگیری را آسانتر میکند.
| مشخصات | اطلاعات |
| امتیاز | IMDb 8.1 از 10 |
| مدت زمان | 102 دقیقه |
| موضوع | فانتزی، خانوادگی، ماجراجویی |
- کارگردان: Victor Fleming
- بازیگران: Ray Bolger،Jack Haley ، Judy Garland
- دانلود فیلم The Wizard of Oz
خدمات آموزشی پیشنهادی
فیلم های مناسب برای یادگیری انگلیسی برای سطح متوسط
در این سطح، شما نیاز دارید فیلمهای سطح intermediate را تماشا کنید تا اصطلاحات و مکالمات روزمره و فرهنگی را بهتر یاد بگیرید. فیلمهایی با دیالوگهای بیشتر و لهجه واضح با موضوعات اجتماعی یا ماجراجویانه، مثل فیلم خارجی یا فیلمهای دیزنی برای تقویت زبان انگلیسی، میتوانند دایره لغات شما را گسترش دهند. همچنین دیدن فیلم انگلیسی با زیرنویس انگلیسی کمک میکند به تدریج وابستگی به ترجمه فارسی را کاهش دهید.
6. فیلم عطش مبارزه (فیلم The Hunger Games )
The Hunger Games یک فیلم علمی تخیلی و ماجراجویانه است که داستان کتنیس اوردین را دنبال میکند. دختری که برای نجات خواهرش وارد مسابقهای خطرناک میشود. در این مسابقه شرکتکنندگان مجبور هستند برای زنده ماندن با یکدیگر رقابت کنند. این فیلم میتواند برای زبانآموزانی که به داستانهای پرهیجان علاقه دارند، جذاب باشد. دیالوگهای فیلم ترکیبی از مکالمات روزمره، گفتگوهای رسمی و واژگان مرتبط با مبارزه و جامعه هستند. به همین دلیل هنگام تماشای آن با طیف متنوعی از کلمات و ساختارهای انگلیسی روبهرو میشوید.
برای یادگیری بهتر، پیشنهاد میشود فقط روی ترجمه تکتک کلمات تمرکز نکنید. ابتدا سعی کنید مفهوم کلی هر صحنه را بفهمید و بعد از آن، کلمات مهم را بررسی کنید. این روش کمک میکند مهارت درک مطلب و Listening شما همزمان تقویت شود.
| مشخصات | اطلاعات |
| امتیاز | IMDb 7.2 از 10 |
| مدت زمان | 142 دقیقه |
| موضوع | علمیتخیلی، ماجراجویی، اکشن |
- کارگردان: Gary Ross
- بازیگران: Jennifer Lawrence،Josh Hutcherson ، Liam Hemsworth و...
- دانلود فیلم The Hunger Games
7. فیلم هابیت (فیلم The Hobbit)
The Hobbit یکی از مجموعههای محبوب فانتزی و ماجراجویی است که بر اساس رمان معروف جی. آر. آر. تالکین ساخته شده است. داستان فیلم درباره بیلبو بگینز، هابیتی آرام است که همراه گروهی از دورفها و جادوگر معروف، گندالف، راهی سفری خطرناک میشود. هدف این گروه بازپسگیری سرزمین و گنجی است که اژدهایی به نام اسماگ در اختیار دارد.
برای یادگیری زبان انگلیسی، فیلمهای هابیت میتوانند گزینه جذابی برای زبانآموزان سطح متوسط باشند. در فیلم علاوه بر مکالمات روزمره، با واژگان مربوط به سفر، طبیعت، جنگ، دوستی و ماجراجویی هم آشنا میشوید. بعضی شخصیتها با لحن رسمی و ادبی صحبت میکنند و این موضوع فرصت خوبی برای آشنایی با شکل متفاوتی از زبان انگلیسی است.
| مشخصات | اطلاعات |
| امتیاز | IMDb 7.8 از 10 (قسمت اول) |
| مدت زمان | 169 دقیقه (نسخه سینمایی قسمت اول) |
| موضوع | فانتزی، ماجراجویی، اکشن |
- کارگردان: Peter Jackson
- بازیگران: Martin Freeman، Ian McKellen، Richard Armitage
- دانلود فیلم The Hobbit
مقاله آموزشی پیشنهادی
8. فیلم فارست گامپ (فیلم Forrest Gump)
Forrest Gump یکی از محبوبترین فیلمهای تاریخ سینما است که داستان زندگی مردی سادهدل اما بااراده را روایت میکند. او در طول زندگی خود اتفاقات مهم تاریخی و اجتماعی آمریکا را تجربه میکند و با تلاش و پشتکار به موفقیتهای بزرگی میرسد. یکی از دلایلی که این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی پیشنهاد میشود، روایت آرام و واضح شخصیت اصلی است.
بسیاری از دیالوگها با سرعت نسبتا آرام و متوسط بیان میشوند و زبانآموزان میتوانند مفهوم آنها را راحتتر درک کنند. همچنین واژگان مربوط به زندگی روزمره، خانواده، دوستی و کار در طول فیلم بارها تکرار میشوند. این فیلم علاوه بر تقویت مهارت شنیداری، انگیزه زیادی برای ادامه یادگیری زبان ایجاد میکند؛ زیرا داستان آن بسیار تأثیرگذار و الهامبخش است.
| مشخصات | اطلاعات |
| امتیاز | IMDb 8.8 از 10 |
| مدت زمان | 142 دقیقه |
| موضوع | درام، عاشقانه، زندگینامه |
- کارگردان: Robert Zemeckis
- بازیگران: Gary Sinise،Robin Wright ، Tom Hanks و...
- دانلود فیلم Forrest Gump
9. فیلم پیش از طلوع (فیلم Before Sunrise)
Before Sunrise یکی از بهترین فیلمها برای زبانآموزانی است که میخواهند مکالمات طبیعی و روزمره انگلیسی را یاد بگیرند. داستان درباره جسی، یک جوان آمریکایی، و سلین، یک دختر فرانسوی است که اتفاقی در قطار با یکدیگر آشنا میشوند. جسی از سلین میخواهد همراه او در وین از قطار پیاده شود و یک شب را با هم در شهر بگذرانند. بخش اصلی فیلم بر گفتوگوهای طولانی میان این دو شخصیت تمرکز دارد. آنها درباره عشق، زندگی، خانواده، آینده، روابط انسانی و دیدگاههایشان صحبت میکنند. همین ویژگی باعث میشود فیلم برای تقویت Listening و یادگیری اصطلاحات کاربردی بسیار مناسب باشد.
آنها درباره عشق، زندگی، خانواده، آینده، روابط انسانی و دیدگاههایشان صحبت میکنند. همین ویژگی باعث میشود فیلم برای تقویت Listening و یادگیری اصطلاحات کاربردی بسیار مناسب باشد.
- کارگردان: ریچارد لینکلیتر
- بازیگران: Ethan Hawke، Julie Delpy و...
- دانلود فیلم Before Sunrise
| مشخصات | اطلاعات |
| امتیاز | IMDb 8.1 از 10 |
| مدت زمان | 101 دقیقه |
| موضوع | عاشقانه، درام |
10. دزدان دریایی کارائیب (Pirates of the Caribbean)
دزدان دریایی کارائیب (Pirates of the Caribbean) یکی از محبوبترین مجموعههای ماجراجویی تاریخ سینماست که با حضور شخصیتهایی مانند جک اسپارو به شهرت جهانی رسید. اولین قسمت این مجموعه با نام The Curse of the Black Pearl در سال 2003 منتشر شد و داستان یک ماجراجویی دریایی پرهیجان را دنبال میکند. جک اسپارو، دزد دریایی باهوش و غیرقابلپیشبینی، درگیر ماجرایی میشود که در آن کشتی نفرینشده، گنج، دزدان دریایی و نیروهای ماورایی حضور دارند.
این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی نیز انتخاب جذابی است، به خصوص اگر از تماشای فیلمهای پرهیجان لذت میبرید. در طول داستان با واژگان مربوط به سفر، دریا، ماجراجویی، مبارزه و روابط میان شخصیتها آشنا میشوید. دیالوگهای فیلم ترکیبی از مکالمات روزمره و اصطلاحات مخصوص فضای دزدان دریایی هستن
البته برخی شخصیتها با لهجه یا لحن خاصی صحبت میکنند و ممکن است در ابتدا فهمیدن بعضی دیالوگها کمی دشوار باشد.
- کارگردان: Espen Sandberg, Gore Verbinski, Joachim Rønning, Rob Marshall
- بازیگران: Johnny Depp، Keira Knightley، Orlando Bloom و...
- دانلود فیلم Pirates of the Caribbean
| مشخصات | اطلاعات |
| امتیاز | IMDb 8.1 از 10 |
| مدت زمان | 143 دقیقه |
| موضوع | ماجراجویی، فانتزی، اکشن |
11. فیلم 500 روز تابستان (فیلم 500 Day of Summer)
500 Days of Summer یک فیلم عاشقانه متفاوت است که داستان رابطه دو جوان را از زاویهای واقعگرایانه روایت میکند. فیلم به جای دنبال کردن یک داستان عاشقانه کلیشهای، فراز و نشیبهای یک رابطه را به تصویر میکشد و همین موضوع آن را جذابتر کرده است. این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی بسیار مناسب است، چون بیشتر داستان بر پایه گفتوگوهای طبیعی و روزمره پیش میرود. شخصیتها درباره احساسات، کار، آینده و زندگی شخصی صحبت میکنند و همین باعث میشود با اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی آشنا شوید.
| مشخصات | اطلاعات |
| امتیاز | IMDb 7.7 از 10 |
| مدت زمان | 95 دقیقه |
| موضوع | عاشقانه، کمدی، درام |
- کارگردان: Marc Webb
- بازیگران: Chloë Grace Moretz ، Zooey Deschanel ، Joseph Gordon-Levitt و...
- دانلود فیلم 500 Day of Summer
مقاله آموزشی پیشنهادی
فیلم برای تقویت زبان انگلیسی پیشرفته
زبانآموزان پیشرفته باید سراغ فیلمهایی که دیالوگهای پیچیدهتر و اصطلاحات تخصصی دارند بروند. این بخش شامل بهترین فیلمهای انگلیسی و آثار کلاسیک سینمایی است که علاوه بر تقویت شنیداری، شما را با لهجههای مختلف مکالمه آشنا میکند. دیدن فیلم سینمایی انگلیسی با زیرنویس فارسی برای تقویت زبان در ابتدا کمک میکند، اما پیشنهاد میشود در این سطح بیشتر از زیرنویس انگلیسی استفاده کنید و در مراحل بعدی اصلا از زیرنویس استفاده نکنید.
12. فیلم دور افتاده (فیلم Cast Away)
Cast Away داستان چاک نولند، کارمند شرکت فدکس، را روایت میکند که پس از سقوط هواپیما در یک جزیره دورافتاده گرفتار میشود. او مجبور است بدون امکانات معمول زندگی، برای زنده ماندن تلاش کند و با تنهایی کنار بیاید. این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی از یک جهت خاص جذاب است. بخشهایی از داستان با دیالوگهای بسیار کم پیش میرود. بنابراین زبانآموز فرصت دارد روی زبان بدن، تصاویر و اتفاقات تمرکز کند و سپس مفهوم جملات را بهتر حدس بزند. در بخشهای دیگر هم مکالمات روزمره و نسبتاً ساده وجود دارد.
واژگان مرتبط با سفر، کار، بقا، طبیعت و احساسات در این فیلم زیاد دیده میشوند. اگر سطح زبانتان متوسط است، میتوانید ابتدا فیلم را با زیرنویس انگلیسی تماشا کنید و کلمات جدید را یادداشت کنید. تماشای دوباره بعضی صحنهها بدون زیرنویس هم تمرین خوبی برای تقویت مهارت شنیداری است.
- کارگردان: Robert Zemeckis
- بازیگران: Tom Hanks ،Helen Hunt ، Lari White و...
- دانلود فیلم Cast Away
| مشخصات | اطلاعات |
| امتیاز | IMDb 7.8 از 10 |
| مدت زمان | 143 دقیقه |
| موضوع | درام، ماجراجویی، بقا |
13. فیلم داستان عامهپسند (فیلم Pulp Fiction)
Pulp Fiction یکی از آثار مشهور کوئنتین تارانتینو و از فیلمهای تأثیرگذار سینمای مدرن است. داستان فیلم به شکل غیرخطی روایت میشود و چند داستان مرتبط با شخصیتهای مختلف را در کنار یکدیگر قرار میدهد. این ساختار باعث شده فیلم پر از گفتگوهای متفاوت و ماندگار باشد. از نظر یادگیری زبان انگلیسی، Pulp Fiction بیشتر برای زبانآموزان سطح پیشرفته مناسب است.
شخصیتها در بسیاری از صحنهها با سرعت زیادی صحبت میکنند و اصطلاحات عامیانه، شوخیهای کلامی و زبان غیررسمی زیادی در دیالوگها وجود دارد. بنابراین اگر میخواهید با انگلیسی محاورهای و زبان عامیانه آشنا شوید، فیلم میتواند نکات جالبی برایتان داشته باشد.
| مشخصات | اطلاعات |
| امتیاز | IMDb 8.8 از 10 |
| مدت زمان | 154 دقیقه |
| موضوع | جنایی، درام، هیجانانگیز |
- کارگردان: کوئنتین تارانتیو
- بازیگران: John Travolta، Samuel L. Jackson، Uma Thurman
- لینک دانلود فیلم Pulp Fiction
14. فیلم رستگاری در شاوشنک (فیلم The Shawshank Redemption)
The Shawshank Redemption یکی از ماندگارترین فیلمهای تاریخ سینما و یک انتخاب هوشمندانه برای زبانآموزانی است که به داستانهای جدی و شخصیت محور علاقه دارند. فیلم داستان اندی دوفرین، یک بانکدار جوان، را روایت میکند که به جرم قتل همسرش به زندان شاوشنک فرستاده میشود، جایی که سالهای زیادی از زندگی خود را در آنجا میگذراند. یکی از نقاط قوت فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی، دیالوگهای دقیقی است که در رابطه با داستان جریان پیدا میکنند آن است. شخصیتها درباره زندگی، امید، دوستی، آزادی و شرایط سخت زندان صحبت میکنند و به همین دلیل با واژگان متنوعی روبهرو میشوید. روایت فیلم هم به زبانآموز کمک میکند ارتباط بین کلمات و اتفاقات داستان را بهتر متوجه شود.
البته بعضی از اصطلاحات فیلم مربوط به فضای زندان هستند و ممکن است برای زبانآموزان مبتدی کمی دشوار باشند. بنابراین بهتر است برای تماشای این فیلم از زیرنویس انگلیسی کمک بگیرید. اگر سطح زبان شما متوسط به بالا باشد، میتوانید از دیالوگهای آن برای تقویت Listening و افزایش دایره لغات خود استفاده کنید.
| مشخصات | اطلاعات |
| امتیاز | IMDb 9.3 از 10 |
| مدت زمان | 142 دقیقه |
| موضوع | درام، زندان، امید و رستگاری |
- کارگردان: Frank Darabont
- بازیگران: Morgan Freeman ،Tim Robbins ، Clancy Brown و...
- دانلود فیلم The Shawshank Redemption
15. فیلم نظریه همهچیز (فیلم The Theory of Everything)
The Theory of Everything فیلمی زندگینامهای درباره زندگی فیزیکدان مشهور، استیون هاوکینگ، است. داستان بیشتر روی دوران جوانی او، آشنایی با جین وایلد، فعالیتهای علمی و چالشهایی که در زندگی شخصی و حرفهای با آنها روبهرو میشود تمرکز دارد. این فیلم برای زبانآموزانی که به یادگیری انگلیسی رسمی و دانشگاهی علاقه دارند، گزینه مناسبی است. در کنار مکالمات روزمره، واژگان مرتبط با دانشگاه، علم، خانواده و روابط انسانی نیز در فیلم شنیده میشود. لهجه بریتانیایی بازیگران هم فرصت خوبی برای آشنایی با تلفظ انگلیسی بریتانیایی فراهم میکند.
| مشخصات | اطلاعات |
| امتیاز | IMDb 7.7 از 10 |
| مدت زمان | 123 دقیقه |
| موضوع | زندگینامه، درام، عاشقانه |
- کارگردان: James Marsh
- بازیگران: Eddie Redmayne، Felicity Jones، Charlie Cox و...
- دانلود فیلم The Theory of Everything
16. فیلم ۱۲ مرد خشمگین (Twelve Angry Men)
Twelve Angry Men یکی از آثار کلاسیک و ماندگار سینماست که تقریباً تمام داستان آن در اتاق هیئت منصفه اتفاق میافتد. دوازده مرد درباره پرونده یک جوان متهم به قتل تصمیمگیری میکنند و در ابتدا بیشتر آنها معتقدند که او مجرم است. با این حال، یکی از اعضای هیئت منصفه درباره شواهد پرونده تردید دارد و تلاش میکند دیگران را به بررسی دقیقتر ماجرا تشویق کند.
این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی بسیار ارزشمند است، زیرا بخش زیادی از آن بر گفتوگو، استدلال و بیان نظر استوار شده است. زبانآموزان میتوانند با عبارتهایی برای موافقت، مخالفت، استدلال، پرسیدن سؤال و بیان دیدگاه آشنا شوند. به دلیل قدیمی بودن فیلم و استفاده از زبان رسمیتر، ممکن است برای زبانآموزان مبتدی کمی دشوار باشد. اما برای سطح متوسط به بالا، تماشای آن با زیرنویس انگلیسی میتواند تمرین خوبی برای Listening و درک مکالمات جدی باشد.
| مشخصات | اطلاعات |
| امتیاز | IMDb 9.0 از 10 |
| مدت زمان | 96 دقیقه |
| موضوع | درام، دادگاهی، جنایی |
- کارگردان: Sidney Lumet
- بازیگران: Henry Fonda، Lee J. Cobb، Joseph Sweeney و...
- دانلود فیلم Twelve Angry Men
اگر در سطح ابتدایی قرار دارید پیشنهاد می کنیم از روش شرکت در کلاس های آموزشی ملل یا اپلیکیشن زبانشناس استفاده کنید.
17. فیلم The Social Network (فیلم شبکه اجتماعی)
The Social Network فیلمی درباره شکلگیری فیسبوک و روابط میان افرادی است که در راهاندازی این شبکه اجتماعی نقش داشتند. داستان فیلم بیشتر روی رقابت، دوستی، کسبوکار و اختلافات حقوقی تمرکز دارد. اگر به زبان انگلیسی در محیط کاری و کسبوکار علاقه دارید، این فیلم میتواند انتخاب جذابی باشد. دیالوگهای آن نسبتاً سریع هستند و شخصیتها از واژگان مرتبط با فناوری، تجارت، دانشگاه و روابط کاری استفاده میکنند. به همین دلیل تماشای آن برای زبانآموزان سطح متوسط رو به بالا مناسبتر است.
یکی از تمرینهای مفید این است که فیلم را با زیرنویس انگلیسی تماشا کنید و عبارتهایی را که در محیط کاری کاربرد دارند یادداشت کنید. همچنین میتوانید سرعت پخش را در بخشهای دشوار کمی کاهش دهید و بعد از چند بار شنیدن، همان جمله را با صدای بلند تکرار کنید.
| مشخصات | اطلاعات |
| امتیاز | IMDb 7.8 از 10 |
| مدت زمان | 120 دقیقه |
| موضوع | درام، زندگینامه، فناوری |
- کارگردان: Robert Zemeckis
- بازیگران: Jesse Eisenberg ،Andrew Garfield ، Aaron Sorkin و...
- دانلود فیلم The Social Network
18. فیلم The Pursuit of Happyness (فیلم در جستجوی خوشبخت)
The Pursuit of Happyness یکی از فیلمهای انگیزشی و تأثیرگذار سینماست که داستان کریس گاردنر و تلاش او برای ساختن آیندهای بهتر برای خودش و پسرش را روایت میکند. فیلم با وجود پرداختن به موضوعات جدی، بخش زیادی از مکالمات آن به زندگی روزمره مربوط میشود. همین نکته باعث شده فیلم گزینه مناسبی برای زبانآموزان باشد. در طول داستان با واژگانی درباره کار، خانواده، پول، شغل و روابط اجتماعی روبهرو میشوید.
برای تقویت زبان، میتوانید جملات کوتاه و کاربردی فیلم را انتخاب کنید و چند بار با صدای بلند تکرار کنید. این تمرین علاوه بر Listening، به بهبود تلفظ و Speaking هم کمک میکند. اگر سطح زبان شما متوسط است، استفاده از زیرنویس انگلیسی میتواند در درک بهتر بعضی دیالوگها مفید باشد.
| مشخصات | اطلاعات |
| امتیاز | IMDb 8.0 از 10 |
| مدت زمان | 117 دقیقه |
| موضوع | درام، زندگینامه، انگیزشی |
- کارگردان: Gabriele Muccino
- بازیگران: Will Smith،Chris Gardner ، Jaden Smith و...
- دانلود فیلم The Pursuit of Happyness
19. فیلم The Lord of the Rings (فیلم ارباب حلقهها)
The Lord of the Rings یکی از مشهورترین مجموعههای فانتزی تاریخ سینماست که داستان سرزمین میانه و گروهی از شخصیتها را روایت میکند که برای نابودی حلقه قدرت راهی سفری خطرناک میشوند. این مجموعه به دلیل داستان گسترده، شخصیتهای متعدد و دنیای فانتزی جذاب، طرفداران زیادی در سراسر جهان دارد. از نظر یادگیری زبان انگلیسی، فیلمهای این مجموعه برای زبانآموزان سطح متوسط و پیشرفته مناسبتر هستند. در کنار مکالمات روزمره، واژگان ادبی، تاریخی و فانتزی هم به دفعات استفاده میشود. بعضی شخصیتها با لهجه و لحن رسمی صحبت میکنند که میتواند برای آشنایی با شکلهای مختلف زبان انگلیسی مفید باشد.
بهتر است برای شروع، یکی از قسمتها را با زیرنویس انگلیسی تماشا کنید و کلمات و عبارتهای جدید را یادداشت کنید. سپس صحنههای مهم را بدون زیرنویس دوباره ببینید. این روش به مرور باعث افزایش توانایی شما در فهم مکالمات انگلیسی میشود.
| مشخصات | اطلاعات |
| امتیاز | IMDb 8.8 تا 9.0 بسته به قسمت |
| مدت زمان | حدود 178 تا 201 دقیقه بسته به قسمت |
| موضوع | فانتزی، ماجراجویی، درام |
- کارگردان: Peter Jackson
- بازیگران: Elijah Wood،Viggo Mortensen ، Sean Astin و...
- دانلود فیلم The Lord of the Rings
سخن پایانی
شاید در ابتدای کار دیدن فیلم انگلیسی بدون زیرنویس کمی سخت و گیجکننده باشد، اما به مرور زمان گوش شما عادت میکند و همین تمرین باعث میشود مهارت شنیداریتان تقویت شود، لغات بیشتری را یاد بگیرید و حتی تلفظ طبیعیتری پیدا کنید. این روش یکی از بهترین راهها برای تقویت زبان انگلیسی با فیلم است، چون شما را وارد فضای واقعی مکالمه میکند و یادگیری دیگر خشک و کتابی ندارد.
اگر میخواهید این مسیر را سریعتر و هدفمندتر پیش ببرید، میتوانید در کنار تماشای فیلمها، از دورههای آموزش زبان انگلیسی حضوری آموزشگاه ملل استفاده کنید. ترکیب یادگیری در کلاس و تمرین با فیلم، شما را خیلی زود به سطحی میرساند که بدون زیرنویس هم از دیدن فیلمهای انگلیسی لذت ببرید.