110 متن عاشقانه ترکی استانبولی + ترجمه

تعدادی متن عاشقانه ترکی استانبولی پرکاربرد اینجا گردآوری شده است. شاید برای شما هم پیش آمده باشد که بخواهید متن عاشقانه ترکی کوتاه خود را به زبان های دیگر به طرف مقابل بیان کنید. چه زبانی شیرین تر از زبان ترکی استانبولی؟ شما می توانید با استفاده از این زبان تمام احساسات خود را به کسانی که دوست دارید انتقال دهید.

ما در این مقاله از آموزشگاه زبان ملل قصد داریم به شما جملات عاشقانه ترکی را آموزش دهیم. شما می توانید از این متن عاشقانه ترکی حتی در داخل ایران نیز استفاده نمایید.

جملات عاشقانه ترکی استانبولی

اگر قصد برقراری ارتباط عاشقانه با شخصی را دارید، می توانید به تعریف و تمجید از او بپردازید؛ چراکه تعریف و تمجید باعث می شود تا شخص مورد نظر کمی نرم تر با قضیه برخورد کند. بعد از آن می توانید شخص را دعوت به آشنایی کنید. اگر تمایل به این کار داشت، سپس می توانید علاقه خود را ابراز نمایید.

زمانی که متوجه ابراز علاقه او شدید، می توانید به عشق خود اعتراف کنید. در این زمان می توانید عشق خود را نیز ابراز نمایید. هنگام گفتن جملات عاشقانه ترکی استانبولی لحن خود را احساسی کنید و مانند یک ربات کلمات را تکرار نکنید؛ چون آن زمان لحن شما بی احساس می شود. اما با لحن احساسی  شخص مورد نظر به راحتی می تواند عشق شما را درک کند.

حال گمان کنید شخص مورد نظر درکی از زبان ترکی استانبولی داشته باشد و شما احساسات خود را با این زبان به او انتقال دهید؛ قطعا جذابیت ماجرا بیشتر می شود. اما چطور از جمله عاشقانه ترکی استفاده کنید؟ نگران نباشید در ادامه متن ترکی استانبولی کوتاه و کلمات عاشقانه ترکی استانبولی را به شما یاد می دهیم.

جمله ها و عبارت های تعریف و تمجید به زبان ترکی استانبولی

زمانی که می خواهید با شخصی گفت و گو را آغاز کنید، می توانید برای شروع از آن شخص تعریف و تمجید نمایید. بسیاری از اشخاص از شنیدن تعریف و تمجید لذت بسیاری می برند. در این بخش از آموزش زبان ترکی استانبولی، قصد داریم این جملات را در اختیارتان قرار دهیم.

harika bir gülüşün var	شما یک لبخند عالی دارید.
Gözlerin çok güzel	چشمانت بسیار زیبا هستند.
çok güzel gülüyorsun	خیلی قشنگ می خندی.
Sibil sana yakışıyor	سیبیل بهت میاد.
Parfümünüzün kokusu çok güzel	بوی عطرت خیلی خوبه.
makyajını çok beğendim	من آرایش شما را خیلی دوست دارم.
Çok güzelsin	خیلی خوشگلی

​​حتماً به یاد داشته باشید زمانی که از این جملات استفاده  می کنید، باید لحن گویش شما نیز مناسب این کلمات باشد. لحن در زمان گفتار تاثیر بسیار زیادی دارد.

جمله های ترکی استانبولی برای قرار ملاقات و آشنایی

برای اینکه بتوانید شخص مورد نظر خود را به خود جلب نمایید، باید با او قرار ملاقات بگذارید. همچنین باید از جملات بسیار مناسبی برای دعوت از آن استفاده کنید. ما در این بخش به شما آموزش می دهیم که با چه جملاتی قرار ملاقات بگذارید.

• Bu hafta sonu vaktin var mı
  آخر این هفته وقت داری؟
• yarın akşam yemeğe çıkalım
  فردا شب بریم بیرون شام بخوریم؟
• Tekrar görüşmek mümkün mü
  آیا امکان ملاقات مجدد وجود دارد؟
• seni tekrar görmek isterim
  دوست دارم دوباره ببینمت.
• Kaç yaşındasın
  شما چند سال دارید؟
• nerede yaşadığını sorabilir miyim?
  می تونم بپرسم کجا زندگی می کنی؟
• işin ne
  شغلت چیه؟
• aşka inanır mısın
  به عشق اعتقاد داری؟
• tatilde ne yaparsın
  تو تعطیلات چیکار می کنی؟

مقاله پیشنهادی: فواید یادگیری زبان ترکی استانبولی

شما با این ملاقات می توانید یک شناخت نسبی از شخص مورد نظر داشته باشید. همچنین متوجه علاقه آن نیز خواهید شد. آموزش زبان ترکی را به هیچ عنوان دست کم نگیرید؛ چون در همه مواقع می تواند برایتان مفید باشد. پیشنهاد ما این است که این زبان شیرین را در آموزشگاه زبان ملل و تحت متدهای خاص استادان فرهیخته یاد بگیرید.

جمله هایی برای ابراز علاقه به زبان ترکی استانبولی

زمانی که رابطه شکل می گیرد و احساسات رفته رفته قوی تر و پررنگ تر می شوند، برای این که بتوانید به راحتی احساسات خود را بیان کنید باید از جملات خوب و کاربردی استفاده نمایید تا طرف مقابل هم مانند شما به علاقه خود اعتراف نماید.

می توانید از جملات زیر برای ابراز علاقه خود استفاده کنید.

Seni seviyorum	خیلی دوست دارم.
Seni çok özlüyorum	دلم برات خیلی تنگ شده
Canım, her gün seni düşünüyorum	عزیزم من هر روز بهت فکر می کنم.
Senden çok hoşlanıyorum	من خیلی ازت خوشم میاد.
Seni sevmek bana mutluluk veriyor	علاقه ام به تو باعث خوشحالی من می شود.
Sevgilim bana don	بیا پیش من عزیزم
çok tatlısın	تو خیلی شیرینی
Seninle tanıştığımdan beri hayatım daha iyi oldu	از وقتی با تو آشنا شدم زندگی بهتری دارم.
bana huzur veriyorsun	تو به من آرامش می دهی.
Seninle zaman geçirmeyi seviyorum	من عاشق وقت گذرانی با تو هستم.

​​​​​با این جملات و یک لحن عاشقانه می توانید طرف مقابل را مجذوب خود کنید. یادگیری این جملات بسیار آسان است.

مقاله پیشنهادی: درآمد مدرس زبان ترکی استانبولی

جمله عاشقانه ترکی استانبولی

شما می توانید برای بیان و ابراز عشق خود جملات زیر را به کار ببرید.

• Sen benim herşeyimsin

>> تو همه کس منی

• seni seviyorum aşkım

>> دوست دارم عشقم 

• Ben sana aşık oldum

>> من عاشقت شدم

• Sen benim hayatımsın

>> تو زندگی من هستی

• senin aşkın beni deli etti

>> عشق تو من رو دیوانه کرده

• sen benim bitanemsin

>> تو یدونه منی 

• Seni bütün kalbimle seviyorum

>> تو رو با تمام وجودم دوست دارم.

• Sana Aşık Oldum

>> عاشقت شدم 

• Sabah uyandığımda düşündüğüm ilk kişi sensin

>> تو اولین کسی هستی که وقتی صبح از خواب بیدار میشم بهش فکر میکنم.

 

• Seni her gördüğümde sana yeniden aşık oluyorum

>> هر بار که تو را می بینم دوباره عاشقت می شوم.

• sen benim tekaşkımsın

>> تو تنها عشق منی 

• sen benim meleğim sensin

>> تو فرشته من هستی

• Sen benim mutluluğumun tek sebebisin

>> تو تنها دلیل خوشحالی من هستی.

• Seninle Boğaz'da kaybolmak istiyorum

>> من می خواهم با تو در تنگه بسفر گم شوم.

• Seni Ayasofya'nın büyüsünde yeniden keşfetmek istiyorum.

>> می‌خواهم تو را در جادوی ایاصوفیه دوباره کشف کنم.

• Gülhane Parkı'nda Seninle El ele Dolaşmak Bir Rüya Gibi

>> راه رفتن دست در دست تو در پارک Gülhane مانند یک رویا است.

• Gözlerin Sultanahmet Camii kadar büyüleyici.

>> چشمان تو به اندازه مسجد سلطان احمد مجذوب کننده است.

• Sesin Topkapı Sarayı'nın ihtişamı Kadar etkileyici.

>> صدای تو به اندازه عظمت کاخ توپکاپی چشمگیر است.

• Sen benim İstanbul'um gibisin, her köşeni keşfetmek istiyorum

>> تو مثل استانبول هستی، من می خواهم هر گوشه ای از تو را کشف کنم.

جملات عاشقانه ترکی استانبولی

یکی از جذابیت های یادگیری، آشنایی با جملات عاشقانه ترکی استانبولی است چرا که این زبان در ایران علاقمندان و مخاطبان زیادی دارد. زیاد پیش آمده که بین ایرانی ها و ترک ها ارتباط بسیار نزدیک پیش آمده و بهتر است برای برقراری این ارتباط های شیرین و جذاب، با کلمه های عاشقانه و دوستانه آشنا شویم. حضور در دوره های آموزشی در آموزشگاه زبان ملل راهی بسیار مطمئن برای یادگیری زبان ترکی استانبولی می باشد. اما در سایت این موسسه نیز می توانید با نکات بسیار مهم در مورد این زبان آشنا شوید. 

کلمات عاشقانه ترکی استانبولی

با یادگیری جملات عاشقانه ترکی استانبولی می توانید به شیوه ای جذاب احساسات خود را بان نمایید و بدون تردید پاسخ خوبی نیز دریافت می کنید. به کار بردن لغات و کلمات خاص در جملات عاشقانه ترکی استانبولی می توانید تاثیر زیادی روی طرف مقابل خود بگذارید. تعدادی از کلمات و عبارات عاشقانه را همراه با معنی فارسی آن ها می آوریم. سپس جمله های زیبایی را تقدیم شما خواهیم کرد.

Kalbimin huzuru	آرامش قلبم
Varlığım	وجودم
Ruhumu sakinleştir	آرام جانم
Sonsuz aşk	عشق ابدیم
Kalbim	جون دلم
Kalbimin kralı	پادشاه قلبم
Benim tüm dünyam	همه دنیام
Her şeyim	همه چیز من
Kalbimin sahibi	صاحب قلبم

این عبارت های زیبا می توانند جمله های زیبایی را برای شما عزیزان رقم بزند و این امکان را به شما خواهد داد که احساسات خود را نسبت به دوست یا همسر خود بیان نمایید. در ادامه جملاتی را برای آشنایی بیشتر شما به نگارش در می آوریم.

Ömrümün en güzel mevsimi sensin.	زیباترین فصل عمر من تو هستی.
Bir insan nasıl bu kadar aşk kokabilir.	یک نفر چطر می تواند این قدر بوی عشق بدهد.
Nasıl bir sevda bu Allahım.	خدای من این چه عشقی است.
Tapabilseydim eğer, sesini ekerdim saksıya çiçek yerine.	اگر میتوانستم، دوست داشتم صدایت را در گلدان بکارم تا گل دهد.
Ay ışığını güneşten alır ben senden.	ماه نورش را از خورشید می گیرد، من از تو.
Seni sevmek, kalbimin atması gibi bir şey, durduramıyorum.	دوست داشتن تو مثل ضربان قلبم است، نمی توانم آن را متوقف کنم.
Yağmurun bıraktığı o toprak kokusu gibi sinmişsin sen içime.	مثل بوی خاک بعد از باران پیچیده ای در وجودم.
Sen geldin, bahar geldi.	تو آمدی، بهار آمد.
Derdimin dermanı sensin.	درمان درد های من تو هستی.
Acılarımı bile tatkandırıyor aşkın.	عشق تو دردهایم را حتی شیرین می کند.
Aşık olmak çok kolay, aşık kalmak çok zor!	عاشق شدن خیلی آسان است، عاشق ماندن خیلی سخت!
Benim mutluluğum senin gözelrinde saklı.	خوشحالی من در چشمان تو پنهان است.

همان گونه که متوجه شده اید جمله های عاشقانه می توانند ذهنیت بسیارخوبی از شما برای طرف مقابل ایجاد نماید. 

کلمات عاشقانه ترکی برای سیو مخاطب

مطمئنا برای سیو کردن اسم شخصی که دوست دارید و احتمالا عشق زندگی شما محسوب می شود، به دنبال واژه های بسیار زیبا و عاشقانه هستید. این گونه می توانید حس بسیار زیبایی را به آن ها منتقل کنید. در این بخش از مقاله می توانید با این واژه ها آشنا شوید. 

Aşkım: عشقم	Bebeğim: عزیزم
Sevgilim: عزیز دلم	Yakışıklım: خوشتیپ من (برای مردان)
Güzelim: قشنگ من (برای خانم‌ ها)	Balım: عسل من
Gülüm: گل من (برای زنان)	Meleğim: فرشته من (برای زنان)
Bitanem: یکی یه دونه من	Hayatım: زندگی من
Tatlım: شیرینم	Çiçeğim: گل من
Ca ımı içi: جون‌ دلم	Gözümü nuru: نور چشمم
Gönlüm: سایه من	Hayalim: رویای من
Şekerlemem: شیرینی من	Altın saçlım: مو طلایی من
Alın yazım: سرنوشت من	Hayatımın Anlamı: معنی زندگی من
Yıldızım: ستاره من	Nefesim: نفس من
Efsunlarım: افسونگر من	Karliçem: ملکه من
Güneşim: آفتاب من	Yoldaşım: رفیق من
Tatlı Dillim: شیرین زبانم	Seni seviyorum.: من دوستت دارم.
Seni çok seviyorum.: من خیلی دوستت دارم.	Seni bütün kalbimle seviyorum.: من با تمام وجود دوستت دارم.
Çok güzelsin.: تو خیلی خوشگلی.	Senden çok hoşlanıyorum.: من خیلی از تو خوشم میاد.
Öp beni.: من را ببوس.	Seninle olmak istiyorum.: من میخوام با تو بمونم.
Sana aşık oldum.: من عاشقت شدم.	Sen benim herşeymsin.: تو همه کس منی.
Sevgilim bana don.: بیا پیش من عزیزم.	Biz birbirimize aitiz.: ما به هم تعلق داریم.
Gülüşünü çok seviyorum.: لبخندت را بسیار دوست دارم.	Seni çok özlüyorum.: دلم برات تنگ میشه.‌
Seni her gördüğümde tekrar aşık oluyorum. : هر دفعه که تو رو می بینم دوباره عاشقت میشم.	Bu gece mükemmel görüntüyorsun.: امشب خیلی زیبا و جذاب شده ای.

متن عاشقانه ترکی کوتاه

پس از یادگیری کلمات و جملات عاشقانه ترکی استانبولی می توانید متن های کوتاه زیبایی را در مورد عشق و دوستی بنویسید. در تاریخچه و ادبیات زبان ترکی استانبولی دنیایی از کلمه ها و جمله های زیبا برای ابراز علاقه و محبت وحود دارد که می توانند دنیای شیرینی را برای همسر و دوست شما رقم بزنند. سعی کنید در صحبت های خود این عبارت ها را به کار ببرید و خس زیبایی را به طرف مقابل خود انتقال دهید. در این مقاله تعدادی از این متن های کوتاه را مشاهده می نمایید:

🔹 Kırık bir kalp kırık bir ayna gibidir ve olduğu gibi bırakmak en iyisidir. Aksi takdirde parçaları bir araya getirirken kendini yaralarsın. 

یک قلب شکسته مثل یک آینه شکسته است که بهتر است رهایش کنید و یا خودتان را برای این که دوباره مثل قبل شود اذیت نکنید.

🔹 Cennete ihtiyacım yok çünkü seni buldum. Hayallere ihtiyacım yok, çünkü zaten sen benimsin. 

من نیازی به بهشت ندارم چرا که تو را پیدا کرده ام. من نیازی به رویا ندارم چرا که تو‌ را دارم. 

🔹 Aşk, kaç gün, hafta veya kaç ay birlikte olduğunuzla alakalı değil, her geçen gün birbirinizi ne kadar çok sevdiğinizle ilgilidir.

عشق به معنای تعداد روزها، هفته ها و ماه هایی نیست که در کنار هم بوده اید. به این معنا است که چقدر یکدیگر را دوست دارید هر روز. 

با این اوصاف به کمک متن ترکیه ای عاشقانه که برای شما آماده کرده ایم، می توان در زبان ترکی استانبولی به شیوه ای بسیار زیبا، احساسات قلبی خود را به زبان آورد.