معنی همچنین به انگلیسی | also

همچنین یک عبارت کلیدی است که به طور گسترده در زبان انگلیسی برای نشان دادن تطابق، تشابه و ادامه مفهوم در جملات به کار می رود. این عبارت می تواند در موارد مختلف کاربرد داشته باشد. در انجام مکالمات روزمره، نوشتار، و حتی مکالمات رسمی و تحقیقاتی، "همچنین" به شما امکان می دهد تا ایده ها را به صورت منطقی و پیوسته ارائه دهید. 

این عبارت به خواننده یا شنونده کمک می کند تا توجه به تطابق و تشابه میان موارد مختلف جلب شود و مفهوم جمله را بهبود ببخشد. بنابراین، در کاربرد های مختلف از نوشتار تا مکالمات رسمی، "همچنین" به عنوان یک ابزار کارآمد برای ایجاد ارتباط و توجه در جملات به کار می رود.

در صورتی که می خواهید در مورد نحوه استفاده از عبارت اطلاعات بیشتری کسب کنید، در ادامه و آموزشگاه زبان انگلیسی ملل با ما باشید.

معنی همچنین به انگلیسی

به صورت کلی برخلاف فارسی ساختار استفاده از همچنین و عبارت مشابه آن در انگلیسی متفاوت است و شما می توانید از دو حالت استفاده کنید.

مقاله پیشنهادی: خوشتیپ به انگلیسی

علاوه بر آن معنی همچنین به انگلیسی "likewise" یا "also" است. این کلمه برای اعلان تشابه یا تطابق بین دو یا چند مورد استفاده می شود. به عبارت دیگر، وقتی می خواهید اظهار کنید که یک موضوع یا اقدام مشابه یا تکراری به موضوع یا اقدام دیگری وجود دارد، از "likewise" یا "also" استفاده می کنید.

عبارت "likewise" به طور کلی برای نشان دادن تطابق و تشابه در جملات به کار می رود، اما در برخی موارد، بهتر است از دیگر عبارات و کلمات استفاده کنید.

مطالعه بیشتر: فلش به انگلیسی

• جملات طولانی و پیچیده: در جملات بلند و پیچیده، استفاده از "likewise" ممکن است موجب ابهام شود. در این صورت بهتر است از کلمات و عبارات دقیق تری برای اعلام تطابق استفاده کنید.
• مکالمات رسمی: در مکالمات رسمی، مثل نامه نگاری رسمی یا مقالات علمی، ممکن است به جای "likewise" از کلمات و عبارات فرمال تری برای نشان دادن تطابق و تشابه استفاده کنید.
• جملات با معانی متفاوت: در برخی موارد، استفاده از "likewise" ممکن است به اشتباه به معنی دیگری از این کلمه منتقل شود. در این صورت بهتر است از عبارات و کلمات دقیق تری استفاده کنید.
• جملات با ترکیبات مختلف: در جملاتی که ترکیب های مختلف معانی دارند، استفاده از "likewise" ممکن است نامناسب باشد. در این صورت بهتر است کلمات و عبارات دقیق تری برای انتقال معنی استفاده کنید.

از سوی دیگر، "likewise" یک کلمه مفید برای نشان دادن تطابق و تشابه در جملات است، اما نیاز به توجه به موقعیت و سیاق دارد. در برخی موارد، بهتر است از کلمات و عبارات دقیق تری استفاده کنید تا معنی بهتری به خواننده یا شنونده منتقل شود.

مقاله پیشنهادی: گرجستان به انگلیسی

من هم همینطور به انگلیسی

عبارت "من هم همینطور" به انگلیسی به شکل "I do too" یا "I do as well" ترجمه می شود. این عبارت به معنای تأیید یا تطابق با دیدگاه یا عمل دیگران به کار می رود. مثال:

• A: من دوست دارم این فیلم را ببینم.
• B: من هم همینطور. (به انگلیسی: "I do too.")

تو هم همچنین به انگلیسی

عبارت تو هم همچنین به انگلیسی به شکل "You too" یا "You as well" ترجمه می شود. این عبارت به معنای بیان آرزوها یا تمناهای مشابه به کسی که به شما آن را گفته، یا به تأیید عمل یا تمناهای دیگران برای شما به کار می رود. مثال ها:

1. دستور استفاده: وقتی کسی به شما خوش آمدگویی می کند و شما نیز می خواهید او را به خوش آمد گویی مشابهی کنید.

• شخص 1: "Hello! How are you?"
• شخص 2: "Hello! You too." یا "Hello! You as well."

2. دستور استفاده: وقتی کسی برای شما تبریک می گوید و شما نیز می خواهید تبریکی مشابه دهید.

• شخص 1: "Happy birthday! I hope you have a great day."
• شخص 2: "Thank you! You too." یا "Thank you! You as well."

3. دستور استفاده: وقتی کسی به شما آرزوی موفقیت می کند و شما نیز می خواهید آرزوی مشابه کنید.

شخص 1: "Good luck on your exam!"
شخص 2: "Thank you! You too." یا "Thank you! You as well."

مقاله پیشنهادی: پادکست انگلیسی مبتدی رایگان

معادل همچنین به انگلیسی

معادل کلمه همچنین به انگلیسی به صورت "Similarly" یا "Likewise" است. این کلمات برای نشان دادن تشابه و تطابق بین دو مورد یا عمل دیگران با یکدیگر به کار می روند؛ برای استفاده از آنها در جمله، می توانید به این صورت عمل کنید:

مثال 1:

• He is precise and hardworking, and similarly, you are.
  او دقیق و پرکار است و شما هم همینطور.

مثال 2:

• I enjoy reading, and likewise, he does.
  من دوست دارم مطالعه کنم و او هم همینطور.

مثال 3:

• The diligent student performed exceptionally well in his exam, and likewise, another student also had a good result.
  آن دانشجوی تلاشگر در امتحان خود عالی عمل کرد و همچنین دانشجوی دیگری همچنین نتیجه خوبی داشت.