بررسی جامع حال کامل در آلمانی و گرامر آن
زمان حال کامل در آلمانی یا زمان Perfekt رخدادی را بیان می‌کند که در گذشته اتفاق افتاده و پایان یافته، ولی به شکلی مربوط به زمان حال است. در اصل در آموزش زبان آلمانی عموما از نظر کاربردی فرق زیادی میان زمان گذشته ساده و حال کامل نمی‌گذارند.
همچنین در آلمانی محاوره‌ای عموما از زمان گذشته ساده کم استفاده می‌شود یا شاید استفاده نشود. لذا جهت ذکر موارد مرتبط با گذشته، زمان Perfekt به کار می‌رود. در اصل در زبان آلمانی زمان حال کامل نیست و نزدیک‌ترین زمان به آن زمان پرفکت Perfekt است. تا انتهای این مقاله همراه آموزشگاه زبان ملل باشید.
نحوه استفاده از زمان حال کامل آلمانی
روش استفاده از زمان حال کامل آلمانی به دو صورت است:
-
به کارگیری فعل haben یا sein
جهت آغاز کار با این زمان، نیاز به یک فعل کمکی داریم. فعل haben یا بودن و sein یا داشتن در گرامر پرفکت آلمانی به کار می‌رود. ولی شاید از خود بپرسید که از کدام یک از آنها استفاده کنیم. پیش از پاسخ به این سوال این دو فعل را صرف می‌کنیم.
مطالعه بیشتر: جنسیت اسامی در آلمانی
| شخص | haben | sei |
| Ich من | ich habe | ich bin |
| Du تو | du hast | du bist |
| er/sie/es/man او | er hat | er ist |
| Wir ما | wir haben | wir sind |
| Ihr شما | ihr habt | ihr seid |
| Sie آنها | sie haben | sie sind |
به طور کلی در بیشتر مواقع از haben استفاده می‌کنیم، ولی همیشه بدین گونه نیست. مثلا زمانی که فعل ما نشان دهنده نوعی از حرکت است sein را به کار می‌بریم. مثال: gehen پیاده رفتن و fahren با قطار، اتوبوس یا ماشین رفتن.
- Ich bin nach Schule gefahren
به آمریکا رفتم.
در صورتی که تنها در این مورد صحبت می‌کنیم که پایان هفته چکار کردید، می‌توانید اینگونه بگویید.
- Wir sind ins Schule gegangen
به مدرسه رفتم.
یکی دیگر از استفاده‌های مهم sein در زمان کامل این است که در مورد تغییر وضعیت صحبت می‌کنیم:
- Sie ist leztes Jahr gestorben
او سال قبل مرد
مطالعه بیشتر: زمان ها در زبان آلمانی
با sein و bleiben چه کنیم؟
با این وجود که هیچ کدام از این افعال توصیف کننده حرکت یا تغییری در وضعیت نیستند، برای اینکه زمان حال کامل را با آنها بسازیم فعل کمکی sein را به کار می‌بریم.
- Ich bin in einem Schule من در یک مدرسه ماندم.
- Sie ist seit gestern krank gewesen او از دیروز تا حالا مریض بوده است.
در صورتی که این افعال دارای شکل سوم بی‌قاعده هستند، جهت توضیح بیشتر Bleiben تبدیل به geblieben می‌شود و به این صورت در ترتیب حروف صدادار تغییر ایجاد می‌شود و شکل سوم فعل t نمی‌گیرد و en آن حذف نمی‌شود. همچنین Sein تبدیل به gewesen خواهد شد.
خلاصه Sein و Haben
در اینجا می‌خواهیم به طور خلاصه‌وار بگوییم چه زمانی از Sein و Haben استفاده می‌شود.
زمان استفاده از sien
- زمانی که فعلی گذرا داریم که مفعول بی‌واسطه و مستقیم Akkusative بگیرد.
- نامتعدی، ناگذرا و بدون مفعول مستقیم داریم که تغییر وضعیت یا تغییر مکانی را بیان نمی‌کند.
- فعل‌های انعکاسی reflexive verbs داریم.
زمان استفاده از sein
حال می‌خواهیم خلاصه‌وار بگوییم که چه زمانی Sein را به کار می‌بریم.
- وقتی که افعال لازم، نامتعدی و ناگذرا مربوط به حرکت داریم.
- فعل‌هایی که نشان دهنده یک تغییر وضعیت هستند.
- فعل‌های misslingen، sein، werden، bleiben، geschehen و gelinge
مطالعه بیشتر: زمان گذشته در زبان آلمانی
مطالعه بیشتر: زمان حال ساده در آلمانی
مطالعه بیشتر: زمان آینده در آلمانی
ساخت حالت سوم فعل در آلمانی Partizip II
ساخت حالت سوم فعل در آلمانی به سه صورت انجام می‌شود:
1. ساخت حالت سوم فعل‌های باقاعده یا ضعیف
برای اینکه حالت سوم فعل را بسازید باید مراحل زیر را اجرا کنید.
- افزودن ge به اول حالت مصدری فعل
- تبدیل فعل به شکل بن، یعنی حذف en انتهای فعل
- t را به جای en قرار دادن.
برای درک بیشتر فعل kaufen خریدن، را به صورت حالت سوم می‌بریم.
- kaufen à gekaufen à gekauf à gekauft
- Ich habe das Kleid gekauft آن لباس را خریده‌ام
2. ساخت حالت سوم فعل‌های بی‌قاعده یا قوی در آلمانی
در فعل‌های بی‌قاعده آخرشان t افزوده نمی‌شود، بلکه en خود را حفظ می‌کنند، اما بن فعل دچار تغییر می‌شود، (بن فعل قسمتی از فعل است که پیش از en قرار می‌گیرد) یا در ترتیب حروف صدادار آنها، تغییر ایجاد شده یا به طور کلی تغییر می‌کنند. مثال:
- gehen (رفتن) à gegangen
- schreiben (نوشتن) à geschrieben
- finden (پیدا کردن) à gefunden
3. ساخت حالت سوم در آلمانی در فعل‌های مرکب
افعال مرکب که از اسمشان پیداست از افعال ضعیف و قوی ترکیب شده اند. برای اینکه حالت سوم آنها را بسازیم باید مانند فعل‌های باقاعده ضعیف، انتهای حالت مصدری آنها را از en به t تغییر دهیم. در این صورت در ساخت حالت سوم فعل‌های مرکب بن فعل تغییر خواهد کرد. مثال:
- bringen رساندن à gebracht
- wissen دانستن à gewusst
کار درست این است که مانند فعل‌های بی‌قاعده ضعیف این فعل‌ها را نگه داریم و اگر اطمینانی از املای حالت سوم آنها نداریم سری به دیکشنری آلمانی بزنیم.
خدمات پیشنهادی: آموزش زبان آلمانی آنلاین
نکات مهم زمان حال کامل آلمانی
در ادامه در مورد نکات مهم زمان حال کامل آلمانی صحبت خواهیم کرد:
فعل‌های جدایی‌پذیر در آلمانی
همانگونه که از نامشان پیداست، در زبان آلمانی افعال تفکیک‌پذیر فعل‌هایی هستند که پیشوندهایی در اولشان وجود دارد که باعث تغییر در معنی بن فعل می‌شود. مثلا hören معنی شنیدن می‌دهد و با افزودن پیشوند auf به آن aufhören می‌شود و به معنی متوقف کردن خواهد بود. برای اینکه در آلمانی حالت سوم فعل‌های جدایی‌پذیر را بسازید باید میان فعل و پیشوند، ge را بیفزایید. مانند:
- aufhören à aufgehört
- anrufen angerufen à احضار کردن
فعل‌های جدایی ناپذیر در آلمانی
در زبان آلمانی یادگیری حالت سوم فعل‌های جداناپذیر کمی دشوار است، زیرا برخی از این فعل‌ها در حالت سوم ge نخواهند گرفت. این افعال همان‌هایی هستند که با be، ver و miss آغاز می‌شوند. مثلا:
- missbrauchen سوءاستفاده کرد à missbraucht
- verkaufen فروختن à verkauft
همانگونه که مشاهده می‌کنید این فعل‌ها در حالت سوم مانند فعل‌های باقاعده t را حفظ می‌کنند و فقط باید توجه کنید که ge را اضافه کنید.
فعل‌هایی که با ieren پایان می‌پذیرند.
در آخر تنها باید به افعالی که در انتهایشان ieren می‌گیرند توجه کنید. مانند بعضی فعل‌های جداناپذیر که en را در حالت سوم خود به t تغییر می‌دهند، ولی توجه کنید در اول فعل ge افزوده نخواهد شد. مثال: فعل studieren مطالعه کردن، تبدیل به studiert خواهد شد.
مطالعه بیشتر: افعال حرکتی در زبان آلمانی
مطالعه بیشتر: دانلود رایگان کتاب starten wir
