یادگیری افعال یکی از مهمترین بخشهای آموزش زبان آلمانی است، چرا که برای ساختن جمله و صحبت کردن به شکل درست، باید بتوانید فعلها را در زمانهای مختلف صرف کنید. در میان فعلهای آلمانی، افعال قوی اهمیت ویژهای دارند، چون هنگام صرف شدن، شکل آنها همیشه از یک الگوی ثابت پیروی نمیکند و ممکن است ریشه فعل تغییر کند. به همین دلیل، یادگیریشان در ابتدا کمی چالشبرانگیز به نظر میرسد.
در کلاس زبان آلمانی معمولاً زبانآموزان با پرکاربردترین فعلها شروع میکنند و رفته رفته نحوه صرف آنها را یاد میگیرند. شناخت افعال پرکاربرد آلمانی و به خصوص افعال قوی، به شما کمک میکند مکالمه و متنهای آلمانی را بهتر درک کنید. در ادامه قرار است افعال قوی را به زبان ساده بررسی کنیم و با شکلهای مختلف و کاربرد آنها آشنا شویم.
افعال قوی در آلمانی چیست؟
افعال قوی در زبان آلمانی به فعلهایی گفته میشود که هنگام صرف شدن، به ویژه در زمان گذشته، ریشه آنها تغییر میکند. به بیان ساده، این فعلها فقط یک پسوند جدید نمیگیرند، بلکه معمولاً یکی از حروف صدادار موجود در ریشه فعل هم تغییر میکند. برای مثال، فعل fahren به معنی «رفتن یا رانندگی کردن» در گذشته ساده به شکل fuhr درمیآید. همانطور که میبینید، شکل فعل کاملاً تغییر کرده است. این ویژگی باعث میشود زبانآموزان نتوانند همه افعال قوی را فقط با یادگیری یک فرمول مشخص صرف کنند و لازم باشد شکلهای اصلی آنها را به خاطر بسپارند.
یک نکته درباره افعال قوی این است که باید همزمان با اینکه به ساختار آنها توجه میکنید، به افعال مدال در آلمانی هم دقت کنید. افعال مدال مانند können و müssen کاربرد خاصی در جمله دارند و برای بیان توانایی، اجبار یا احتمال استفاده میشوند. بعضی از افعال مدال هم تغییراتی در صرف دارند، اما دستهبندی آنها با افعال قوی تفاوت دارد.
چرا به افعال قوی، افعال بیقاعده آلمانی هم گفته میشود؟
دلیل اینکه بسیاری از افراد افعال قوی را با عنوان افعال بی قاعده در آلمانی میشناسند، این است که شکل آنها هنگام صرف، همیشه از الگوی ساده و ثابت افعال معمولی پیروی نمیکند. در این فعلها ممکن است ریشه یا حرف صدادار تغییر کند و شکل گذشته آنها متفاوت باشد. در مقابل، افعال با قاعده در زبان آلمانی معمولاً از یک الگوی مشخص پیروی میکنند.
برای مثال، در بسیاری از افعال باقاعده برای ساخت گذشته ساده پسوند –te به ریشه فعل اضافه میشود. اما در افعال قوی، این قانون ثابت وجود ندارد و باید شکلهای مهم هر فعل را جداگانه یاد گرفت. البته همه افعال بیقاعده لزوماً فعل قوی نیستند و این دو اصطلاح کاملاً یکسان نیستند.
صرف افعال قوی در آلمانی
برای یادگیری درست افعال قوی باید با شکلهای اصلی آنها آشنا شوید. این افعال معمولاً در زمان حال، گذشته ساده و گذشته کامل شکلهای متفاوتی دارند. مهمترین نکته این است که در بسیاری از آنها، حرف صدادار ریشه فعل تغییر میکند.
برای مثال، فعل sehen به معنی «دیدن» را به عنوان یکی از افعال پرکاربرد آلمانی در نظر بگیرید. شکل پایه این فعل sehen است، اما در گذشته ساده به sah و در حالت Partizip II به gesehen تبدیل میشود. بنابراین، بهترین روش یادگیری این فعلها حفظ کردن سه شکل اصلی آنها در کنار معنی فارسی است. با تمرین و تکرار، در تشخیص و استفاده از افعال قوی، تبحر پیدا میکنید.
سه شکل اصلی افعال قوی؛ Infinitiv، Präteritum و Partizip II
برای یادگیری افعال قوی آلمانی معمولاً باید سه شکل اصلی هر فعل را بدانید. شکل اول Infinitiv یا مصدر فعل است، یعنی شکلی که در دیکشنری مشاهده میکنید. شکل دوم Präteritum است که برای بیان گذشته ساده کاربرد دارد. شکل سوم هم Partizip II است که بیشتر برای ساخت زمان Perfekt و برخی ساختارهای دیگر استفاده میشود. مثال زیر را از فعل gehen ببینید:
| شکل فعل | شکل فعل در آلمانی | کاربرد | مثال با فعل gehen |
|---|---|---|---|
| مصدر | Infinitiv | شکل اصلی فعل | gehen |
| گذشته ساده | Präteritum | بیان اتفاق در گذشته | ging |
| شکل سوم فعل | Partizip II | ساخت زمان Perfekt | gegangen |
تغییر ریشه فعل در افعال قوی (Ablaut)
یکی از مهمترین ویژگیهای افعال قوی، تغییر حرف صدادار در ریشه فعل است که در زبان آلمانی به آن Ablaut گفته میشود. این تغییر معمولاً هنگام تبدیل فعل از مصدر به زمان گذشته ساده و سپس Partizip II دیده میشود. برای مثال، ممکن است صدای e در شکل مصدر به a در گذشته ساده تبدیل شود.
این تغییرات الگوی مهمی در افعال قوی هستند، اما همه فعلها دقیقاً از یک الگوی مشترک پیروی نمیکنند. به همین دلیل، بهتر است هر فعل را همراه با سه شکل اصلی آن یاد بگیرید.
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II | معنی |
|---|---|---|---|
| sehen | sah | gesehen | دیدن |
| geben | gab | gegeben | دادن |
| sprechen | sprach | gesprochen | صحبت کردن |
| finden | fand | gefunden | پیدا کردن |
| trinken | trank | getrunken | نوشیدن |
تغییر حرف صدادار در زمان حال افعال قوی
برخی افعال قوی حتی در زمان حال هم تغییراتی در ریشه خود دارند. این تغییر معمولاً در دوم شخص مفرد du و سوم شخص مفرد er/sie/es دیده میشود. به عبارت دیگر، شکل مصدر فعل ثابت میماند، اما هنگام صرف برای بعضی ضمیرها، حرف صدادار ریشه تغییر میکند. برای مثال، فعل fahren در حالت du به شکل du fährst درمیآید. البته این ویژگی در همه افعال قوی دیده نمیشود و فقط بعضی از آنها چنین تغییری دارند. به همین دلیل، هنگام یادگیری هر فعل بهتر است شکل صرف آن در زمان حال را هم بررسی کنید.
| مصدر | du | er/sie/es | معنی |
|---|---|---|---|
| fahren | du fährst | er fährt | رانندگی کردن / رفتن |
| lesen | du liest | er liest | خواندن |
| sehen | du siehst | er sieht | دیدن |
| sprechen | du sprichst | er spricht | صحبت کردن |
| essen | du isst | er isst | خوردن |
تشکیل Präteritum در افعال قوی
زمان Präteritum برای بیان اتفاقهایی در گذشته استفاده میشود. در افعال قوی، این زمان معمولاً با اضافه کردن ساده یک پسوند ساخته نمیشود، بلکه ریشه فعل تغییر میکند. به همین دلیل، شکل گذشته ساده افعال قوی را باید به صورت جداگانه یاد بگیرید.
برای نمونه، فعل gehen در زمان گذشته ساده به ging تبدیل میشود و فعل sehen به شکل sah درمیآید. این شکلها ممکن است در ابتدا غیرقابل پیشبینی به نظر برسند، اما با یادگیری تدریجی افعال پرکاربرد، راحتتر میتوانید آنها را به خاطر بسپارید.
| Infinitiv | Präteritum | معنی |
|---|---|---|
| gehen | ging | رفتن |
| kommen | kam | آمدن |
| sehen | sah | دیدن |
| schreiben | schrieb | نوشتن |
| nehmen | nahm | گرفتن |
تشکیل Partizip II در افعال قوی
Partizip II یکی از شکلهای مهم فعل در زبان آلمانی است و برای ساخت زمان Perfekt کاربرد زیادی دارد. بسیاری از افعال قوی در Partizip II با پیشوند ge- و یک شکل تغییر کرده از ریشه فعل ساخته میشوند.
برای مثال، فعل sehen به gesehen و فعل gehen به gegangen تبدیل میشود. البته همه افعال دقیقاً از یک الگو پیروی نمیکنند و بعضی از افعال جداشدنی یا دارای پیشوندهای خاص، ساختار متفاوتی دارند. بنابراین، بهتر است Partizip II هر فعل قوی را همراه با مصدر و Präteritum یاد بگیرید.
| Infinitiv | Partizip II | معنی |
|---|---|---|
| gehen | gegangen | رفتن |
| sehen | gesehen | دیدن |
| sprechen | gesprochen | صحبت کردن |
| schreiben | geschrieben | نوشتن |
| trinken | getrunken | نوشیدن |
جدول افعال قوی آلمانی با معنی و تلفظ
افعال قوی تعداد زیادی دارند و بسیاری از آنها جزو فعلهای بسیار پرکاربرد زبان آلمانی هستند. برای یادگیری بهتر، پیشنهاد میشود هر فعل را همراه با تلفظ، معنی و سه شکل اصلی آن یاد بگیرید. حفظ کردن این افعال در قالب جدول میتواند به شما کمک کند تفاوت شکل مصدر، گذشته ساده و Partizip II را بهتر متوجه شوید. در جدول زیر 70 فعل قوی و پرکاربرد آلمانی را میبینید:
| Infinitiv | تلفظ تقریبی | Präteritum | Partizip II | معنی |
|---|---|---|---|---|
| anfangen | آنفانگن | fing an | angefangen | شروع کردن |
| backen | باکن | buk | gebacken | پختن |
| beginnen | بگینن | begann | begonnen | شروع کردن |
| beißen | بایسن | biss | gebissen | گاز گرفتن |
| bleiben | بلایبن | blieb | geblieben | ماندن |
| braten | براتن | briet | gebraten | سرخ کردن |
| brechen | برشن | brach | gebrochen | شکستن |
| bringen | برینگن | brachte | gebracht | آوردن |
| denken | دنکن | dachte | gedacht | فکر کردن |
| empfehlen | امفیلن | empfahl | empfohlen | توصیه کردن |
| essen | اسن | aß | gegessen | خوردن |
| fahren | فارن | fuhr | gefahren | رفتن / رانندگی کردن |
| fallen | فالن | fiel | gefallen | افتادن |
| fangen | فانگن | fing | gefangen | گرفتن |
| finden | فیندن | fand | gefunden | پیدا کردن |
| fliegen | فلیگن | flog | geflogen | پرواز کردن |
| fliehen | فلیهن | floh | geflohen | فرار کردن |
| frieren | فریرن | fror | gefroren | یخ زدن |
| geben | گِیبن | gab | gegeben | دادن |
| gehen | گِین | ging | gegangen | رفتن |
| gelingen | گِلینگن | gelang | gelungen | موفق شدن |
| genießen | گنیسن | genoss | genossen | لذت بردن |
| gewinnen | گِوینن | gewann | gewonnen | برنده شدن |
| gießen | گیسن | goss | gegossen | ریختن |
| greifen | گرایفن | griff | gegriffen | گرفتن |
| haben | هابن | hatte | gehabt | داشتن |
| halten | هالتن | hielt | gehalten | نگه داشتن |
| heißen | هایسن | hieß | geheißen | نام داشتن |
| helfen | هلفن | half | geholfen | کمک کردن |
| kennen | کنن | kannte | gekannt | شناختن |
| kommen | کومن | kam | gekommen | آمدن |
| laden | لادن | lud | geladen | دعوت کردن / بار کردن |
| lassen | لاسن | ließ | gelassen | اجازه دادن / گذاشتن |
| laufen | لافن | lief | gelaufen | دویدن |
| leiden | لایدن | litt | gelitten | رنج کشیدن |
| lesen | لیزن | las | gelesen | خواندن |
| liegen | لیگن | lag | gelegen | قرار داشتن |
| lügen | لوگن | log | gelogen | دروغ گفتن |
| nehmen | نیمِن | nahm | genommen | گرفتن |
| raten | راتن | riet | geraten | حدس زدن / توصیه کردن |
| reiten | رایتن | ritt | geritten | اسبسواری کردن |
| riechen | ریشِن | roch | gerochen | بو کردن |
| rufen | روفن | rief | gerufen | صدا زدن |
| scheinen | شاینن | schien | geschienen | به نظر رسیدن |
| schieben | شیبن | schob | geschoben | هل دادن |
| schießen | شیسن | schoss | geschossen | شلیک کردن |
| schlafen | شلافن | schlief | geschlafen | خوابیدن |
| schlagen | شلاگن | schlug | geschlagen | زدن |
| schließen | شلیسن | schloss | geschlossen | بستن |
| schneiden | شنایدن | schnitt | geschnitten | بریدن |
| schreiben | شرایبن | schrieb | geschrieben | نوشتن |
| schreien | شراین | schrie | geschrien | فریاد زدن |
| schweigen | شوایگن | schwieg | geschwiegen | سکوت کردن |
| schwimmen | شویمِن | schwamm | geschwommen | شنا کردن |
| sehen | زین | sah | gesehen | دیدن |
| sein | زاین | war | gewesen | بودن |
| singen | زینگن | sang | gesungen | آواز خواندن |
| sitzen | زیتسن | saß | gesessen | نشستن |
| sprechen | شرشن | sprach | gesprochen | صحبت کردن |
| springen | شرپرینگن | sprang | gesprungen | پریدن |
| stehen | شتین | stand | gestanden | ایستادن |
| steigen | شتایگن | stieg | gestiegen | بالا رفتن |
| sterben | اشتربن | starb | gestorben | مردن |
| tragen | تراگن | trug | getragen | حمل کردن / پوشیدن |
| treffen | ترفن | traf | getroffen | ملاقات کردن |
| treiben | ترایبن | trieb | getrieben | راندن |
| treten | ترتن | trat | getreten | قدم گذاشتن |
| trinken | ترینکن | trank | getrunken | نوشیدن |
| vergessen | فرگسن | vergaß | vergessen | فراموش کردن |
| wachsen | واکسن | wuchs | gewachsen | رشد کردن |
🔸 نکته: بعضی از فعلهای موجود در این جدول، مانند bringen، denken، kennen و haben از نظر دستهبندی دقیق گرامری در گروه افعال مختلط قرار میگیرند و صرفاً به دلیل پرکاربرد بودن در جدول فعلهای مهم و بیقاعده هم آورده شدهاند. در ادامه تفاوت افعال قوی، ضعیف و مختلط را دقیقتر بررسی میکنیم.
خدمات آموزشی ملل
افعال قوی آلمانی در جمله
یاد گرفتن شکلهای مختلف افعال قوی زمانی مفیدتر میشود که بتوانید آنها را در جمله به کار ببرید. این افعال در زمان حال، گذشته ساده و Perfekt کاربرد زیادی دارند و گاها در تعیین سطح زبان آلمانی نیز مورد سوال قرار میگیرند. هنگام ساختن جمله باید به زمان عبارت و شکل مناسب فعل توجه کنید.
برای مثال، فعل sehen در زمان حال ممکن است به شکل sieht، در گذشته ساده به شکل sah و در زمان Perfekt به شکل hat gesehen استفاده شود. تمرین کردن با جملههای کوتاه و ساده، یکی از بهترین روشها برای یادگیری این تغییرات است.
افعال قوی در زمان حال (Präsens)
در زمان حال، بسیاری از افعال قوی مانند سایر فعلها صرف میشوند، اما بعضی از آنها در دوم شخص مفرد و سوم شخص مفرد تغییر حرف صدادار دارند. به همین دلیل، بهتر است صرف فعل را همراه با مثال یاد بگیرید.
| فعل | مثال | تلفظ تقریبی | معنی |
|---|---|---|---|
| fahren | Er fährt nach Berlin. | اِر فِرت ناخ برلین | او به برلین میرود |
| lesen | Sie liest ein Buch. | زی لیست آین بوخ | او یک کتاب میخواند |
| sehen | Er sieht den Film. | اِر زیت دِن فیلم | او فیلم را میبیند |
| sprechen | Sie spricht Deutsch. | زی شریشت دویچ | او آلمانی صحبت میکند |
| essen | Er isst Brot. | اِر ایست بروت | او نان میخورد |
| geben | Sie gibt mir das Buch. | زی گیبت میر داس بوخ | او کتاب را به من میدهد |
| nehmen | Er nimmt den Bus. | اِر نیمت دِن بوس | او سوار اتوبوس میشود |
| schlafen | Das Kind schläft. | داس کیند شلِفت | کودک خوابیده است |
| laufen | Er läuft schnell. | اِر لُیفت شنل | او سریع میدود |
| tragen | Sie trägt eine Tasche. | زی ترِگت آینه تاشه | او یک کیف حمل میکند |
افعال قوی در گذشته ساده (Präteritum)
زمان Präteritum برای بیان اتفاقهایی استفاده میشود که در گذشته رخ دادهاند. این زمان در متنهای نوشتاری، کتابها و داستانها بسیار رایج است. در افعال قوی، شکل فعل معمولاً تغییر میکند و باید آن را جداگانه یاد گرفت.
| فعل | مثال | تلفظ تقریبی | معنی |
|---|---|---|---|
| gehen | Ich ging nach Hause. | ایش گینگ ناخ هاوزه | من به خانه رفتم |
| kommen | Er kam spät. | اِر کام شپت | او دیر آمد |
| sehen | Sie sah den Mann. | زی زا دِن مان | او مرد را دید |
| finden | Ich fand den Schlüssel. | ایش فانت دِن شلوسل | من کلید را پیدا کردم |
| schreiben | Er schrieb einen Brief. | اِر شریب آینن بریف | او یک نامه نوشت |
| sprechen | Sie sprach mit mir. | زی شپراخ میت میر | او با من صحبت کرد |
| trinken | Ich trank Kaffee. | ایش ترانک کافه | من قهوه نوشیدم |
| essen | Er aß einen Apfel. | اِر آس آینن آپفل | او یک سیب خورد |
| nehmen | Sie nahm den Zug. | زی نام دِن تسوک | او قطار را گرفت |
| fahren | Wir fuhren nach Hamburg. | ویر فورن ناخ هامبورگ | ما به هامبورگ رفتیم |
افعال قوی در زمان Perfekt
زمان Perfekt یکی از پرکاربردترین زمانهای گذشته در مکالمات روزمره آلمانی است. این زمان معمولاً با فعل کمکی haben یا sein و شکل Partizip II ساخته میشود. انتخاب فعل کمکی به نوع فعل بستگی دارد.
برای مثال میگوییم:
Ich habe gegessen یا Ich bin gegangen
افعالی که حرکت یا تغییر وضعیت را نشان میدهند، در بسیاری از موارد با sein میآیند.
| فعل | مثال | تلفظ تقریبی | معنی |
|---|---|---|---|
| gehen | Ich bin nach Hause gegangen. | ایش بین ناخ هاوزه گگانگن | من به خانه رفتم |
| kommen | Er ist spät gekommen. | اِر ایست شپت گکومن | او دیر آمد |
| sehen | Ich habe den Film gesehen. | ایش هابه دِن فیلم گِزین | من فیلم را دیدم |
| lesen | Sie hat das Buch gelesen. | زی هات داس بوخ گِلزن | او کتاب را خواند |
| schreiben | Er hat einen Brief geschrieben. | اِر هات آینن بریف گِشریبن | او یک نامه نوشت |
| sprechen | Wir haben Deutsch gesprochen. | ویر هابن دویچ گِشپروخن | ما آلمانی صحبت کردیم |
| trinken | Ich habe Wasser getrunken. | ایش هابه واسر گِترونکن | من آب نوشیدم |
| essen | Sie hat Pizza gegessen. | زی هات پیتسا گِگسن | او پیتزا خورد |
| fahren | Wir sind nach Berlin gefahren. | ویر زیند ناخ برلین گفارن | ما به برلین رفتیم |
| schlafen | Das Kind hat lange geschlafen. | داس کیند هات لانگه گشلافن | کودک مدت زیادی خوابید |
تفاوت افعال قوی، ضعیف و مختلط در آلمانی
افعال آلمانی از نظر نحوه صرف شدن معمولاً در سه گروه اصلی افعال قوی، ضعیف و مختلط قرار میگیرند که باید با آنها آشنا باشید. افعال ضعیف معمولاً از یک الگوی مشخص پیروی میکنند و برای ساخت زمان گذشته، پسوندهای ثابتی مانند –te یا –t میگیرند.
در مقابل، افعال قوی هنگام صرف شدن معمولاً تغییراتی در ریشه یا حرف صدادار خود دارند. افعال مختلط هم ویژگیهایی از هر دو گروه دارند، یعنی ممکن است ریشه آنها تغییر کند، اما در گذشته از پسوندهای افعال ضعیف هم استفاده کنند. مثال زیر را ببینید:
| نوع فعل | مثال | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|
| فعل ضعیف | machen | machte | gemacht |
| فعل قوی | sehen | sah | gesehen |
| فعل مختلط | bringen | brachte | gebracht |
🔸 حتما هنگام یادگیری یک فعل جدید، نوع آن و فرمهای اصلی آن را هم در نظر بگیرید.
آیا همه افعال بیقاعده آلمانی، فعل قوی هستند؟
خیر، همه افعال بیقاعده در زبان آلمانی لزوماً فعل قوی نیستند. بسیاری از افعال قوی به دلیل تغییر ریشه و نداشتن یک الگوی کاملاً ثابت، در دسته افعال بیقاعده قرار میگیرند، اما برخی فعلهای بیقاعده در گروه افعال مختلط یا گروههای خاص دیگر قرار دارند.
برای مثال، فعل bringen به معنی «آوردن» یک فعل مختلط است. این فعل در زمان گذشته به شکل brachte و در Partizip II به شکل gebracht درمیآید. همان طور که میبینید، این فعل ویژگیهایی از افعال باقاعده و بیقاعده را همزمان دارد.
همچنین افعالی مانند sein و haben صرف بسیار خاصی دارند و جزو مهمترین افعال بیقاعده زبان آلمانی محسوب میشوند. بنابراین، بهتر است افعال بیقاعده را یک گروه کلی بدانید که افعال قوی، مختلط و برخی افعال خاص را شامل میشود.
دانلود افعال قوی آلمانی PDF
در ادامه میتوانید فایل جامع آموزش افعال قوی آلمانی را دریافت کرده و از آن استفاده کنید.
سوالات متداول افعال قوی آلمانی
افعال قوی در آلمانی چیست؟
افعال قوی به فعلهایی گفته میشود که هنگام صرف شدن، به خصوص در زمان گذشته، معمولاً ریشه یا حرف صدادار آنها تغییر میکند. برای مثال، فعل sehen در گذشته ساده به sah و در Partizip II به gesehen تبدیل میشود. به همین دلیل، برای یادگیری این افعال باید شکلهای اصلی آنها را جداگانه تمرین کنید.
بهترین روش یادگیری افعال قوی آلمانی چیست؟
بهترین روش این است که هر فعل را همراه با سه شکل اصلی آن، یعنی Infinitiv، Präteritum و Partizip II یاد بگیرید. استفاده از فلشکارت، جدول، جملهسازی و تمرین مداوم میتواند یادگیری را بسیار سادهتر کند. همچنین بهتر است ابتدا روی افعال پرکاربرد مانند gehen، kommen، sehen، essen و sprechen تمرکز کنید.
آیا همه افعال قوی در زمان حال تغییر میکنند؟
خیر، همه افعال قوی در زمان حال تغییر ریشه ندارند. برخی از افعال قوی فقط هنگام صرف شدن برای du و er/sie/es تغییر حروف صدادار دارند. برای مثال، فعل lessen به شکل du liest و er liest درمیآید. بنابراین، تغییر ریشه در زمان حال فقط در بعضی از افعال قوی دیده میشود.
چند فعل قوی در زبان آلمانی وجود دارد؟
در زبان آلمانی تعداد زیادی فعل قوی وجود دارد و بسیاری از آنها از دسته فعلهای پرکاربرد این زبان هستند. تعداد دقیق آنها بسته به شیوه دستهبندی و منابع آموزشی میتواند متفاوت باشد. برای شروع لازم نیست همه آنها را یک باره حفظ کنید. بهتر است ابتدا افعال پرکاربرد را یاد بگیرید و به مرور دایره واژگان و دانش گرامری خود را گسترش دهید.
تمرین افعال قوی آلمانی
شکل Präteritum فعل gehen کدام است؟
Partizip II فعل sehen کدام است؟
معنی فعل trinken چیست؟
شکل Präteritum فعل fahren چیست؟
کدام گزینه شکل درست Partizip II فعل schreiben است؟
در جمله زیر کدام گزینه درست است؟ Ich ___ gestern einen Film.
شکل درست فعل essen برای ضمیر er چیست؟
شکل Partizip II فعل trinken کدام است؟
جمله زیر را کامل کنید: Wir ___ nach Berlin gefahren.
کدام گزینه شکل درست گذشته ساده فعل sprechen است؟
